Preklady 3
angličtina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Heroes Without Glory |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Major Briggs, one stiff upper-lipped Brit, receives a hand-to-head treatment in a North African bar. Impressed, he recruits the most skilled American specialists to help him blow up Rommel's most treasured ammo depot. Perilous desert journey awaits them, especially given an inevitable rendezvous with one immoral priest, a German nurse right beside him. |
|
||||
|
francúzština (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les jardins du diable |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1942, l'armée anglo-américaine et l'Afrika Korps, se font face dans le désert, séparés par quelques champs de mines, que des soldats ont appelé "les jardins du diable". Un gigantesque dépôt de carburant ravitaille les armées de Rommel en Afrique du Nord et un commando allié doît le faire sauter. Commandé par un Major anglais, la patrouille, après de nombreuses péripéties est réduite à six hommes et trois prisonniers : un prêtre et une infirmière de la Croix Rouge, tous deux allemands, et un lieutenant italien. Ces derniers persuadent le groupe de laisser tomber leur mission et de partir à la recherche du fabuleux trésor du Pharaon. Ils ne savent pas qu'une malédiction pèse sur le trésor et tue le premier qui y touche. Certains connaîtront un destin tragique, pour diverses raisons, d'autres survivront... |
|
||||
|
nemčina (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Himmelfahrtskommando in die Hölle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Kommando amerikanischer Soldaten unter Führung eines britischen Offiziers soll Rommels Treibstofflager in Nordafrika in die Luft jagen. Die Plünderung eines historischen Wüstengrabs durch die Soldaten trägt entscheidend zum schlechten Ausgang des Unternehmens bei. |
|
||||
|