Translations 5
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
En ægte julestemning i Mistletoe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Annabelle er journalist og er for nyligt blev et enke. Hun besøger modvilligt byen Mistletoe for at dække en historie om Kris Kringle, som giver sig ud for at være julemanden. Til sin store overraskelse bliver Anna fortryllet af Kris og byens beboere. Som hendes engagement i byen vokser, lærer Anna at lægger fortiden bag sig og åbne sig selv på for kærligheden igen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Farewell Mr. Kringle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A skeptical journalist is assigned to chronicle the 50th anniversary of Kris Kringle, a Santa Claus in the town of Mistletoe. As her involvement in the town grows, she begins to open up to the enchantment of Christmas and some other wonders of the season. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'arbre des voeux |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anna est blogueuse pour le site d'un magazine à Los Angeles. Son éditrice l'envoie dans une petite ville située en Californie qui va célébrer l'anniversaire de Monsieur Kringle, le Père Noël local. Anna n'a pas une once d'esprit de Noël et a bien du mal à comprendre pourquoi cet homme est si populaire dans ce village. Elle interroge les habitants et chacun a une histoire personnelle à lui raconter. Monsieur Kringle est veuf depuis 1960 et a décidé depuis de faire le bien autour de lui... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A karácsony szelleme |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Annabelle Wahl újságíró és egy magazin megbízásából Mistletoe városába kell utaznia, hogy blogot írjon az elragadó - sokak szerint inkább bolond - emberről, aki úgy tesz, mintha ő lenne a valódi Télapó. Mivel Annabelle már rég óta nem ünnepli a karácsonyt, így nincs kedve az egészhez, azt azonban nem sejti, hogy Mr. Kringle hamarosan a karácsonyról alkotott véleményével együtt az életét is megváltoztatja. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'ultimo Babbo Natale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ad Annabelle, una bella giornalista rimasta prematuramente vedova, viene assegnato l'incarico di creare un sito web per Kris Kringle, un sosia di Babbo Natale che vive nella cittadina di Mistletoe. |
|
||||
|