По време на поредната си обиколка в търсене и вербуване на бъдещи кандидати за престижния университет Порша попада на алтернативна гимназия в която работи нейния бивш състудент Джон Пресмън. Пресмън е убеден, че един от гимназистите му - интелигентния, но странен Джеремая - е всъщност детето на Порша, което тя е изоставила преди години. Скоро стриктната Порша се оказва в центъра на странна ситуация която я принуждава да променя правилата за приемане на студенти и да рискува всичко за което е работила до момента.

蒂娜·菲饰演普林斯顿大学招生办公室的职员Portia Nathan。她先是遇到了带着个孩子的单身父亲约翰（保罗·路德饰演），不久一个17岁的小男生进入了她的视野。 《爱情招生处》改编自作家Jean Hanff的同名小说，剧本由保罗·韦兹和《亲情无价》的女性编剧Karen Croner所联合创作完成。

Portia (Tina Fey) pracuje v přijímacím oddělení na univerzitě v Princetonu. Tvrdě pracuje a velmi usiluje o povýšení. Její život se náhle změní, když narazí na starého přítele (Paul Ruud) při návštěvě experimentální vysoké školy v New Hampshire. Ten ji seznamuje s klukem, který by mohl být její vlastní syn, jehož se před lety tajně vzdala.

Hvert forår venter de ældste high school-elever spændt på brevet om optagelse, der bekræfter og fremmer deres muligheder.

Portia Nathan zit in de toelatingscommisie van de Princeton universiteit. Ze is erg gedreven en leeft haar leven volgens het boekje, zowel op haar werk als in haar relatie met haar faculteit-collega Mark. Bij een bezoek aan de experimentele middelbare school van New Hampshire ontmoet ze John Halsey die samen met haar op de universiteit blijkt te hebben gezeten. Ze wordt herinnerd aan haar beslissing die ze tijdens haar studie maakte en haar leven veranderde. Ze had een zoon die ze heeft opgegeven voor adoptie en nu blijkt hij één van John's studenten te zijn, het vroegrijpe buitenbeetje Jeremia. In de hoop Jermemia op het rechte pad te krijgen begint ze de toelatingseisen aan te passen.

Straitlaced Princeton University admissions officer, Portia Nathan is caught off-guard when she makes a recruiting visit to an alternative high school overseen by her former college classmate, the freewheeling John Pressman. Pressman has surmised that Jeremiah, his gifted yet very unconventional student, might well be the son that Portia secretly gave up for adoption many years ago.

Portian Nathanin elämä on yhtä ja samaa rutiinia vuodesta toiseen, kunnes hän löytää yhteisen sävelen entisen opiskelutoverinsa, nykyisen opettajan John Pressmanin kanssa. Portia riskeeraa unelmiensa tulevaisuuden päättäessään taivuttaa sääntöjä, mutta huomaakin elämänsä olevan yllättävämpää ja jännittävämpää kuin hän oli koskaan kuvitellut.

La responsable des admissions d'une Université entame une relation amoureuse avec le tuteur de l'un de ses candidats.

Portia Nathan arbeitet in der Zulassungsstelle der Elite-Universität Princeton. Immer tausendprozentig gewissenhaft entscheidet sie über Zulassung oder Ablehnung der Studenten. Während ihrer jährlichen Reise auf der Suche nach begabtem Nachwuchs trifft sie auf den unkonventionellen Lehrer und ehemaligen Schulkameraden John Pressman. Um dessen superintelligenten, aber chaotischen Schüler Jeremiah an die Uni zu bringen, muss Portia die strengen Princeton-Regeln ordentlich verbiegen. Damit beginnt für sie ein aufregendes Leben voller Überraschungen - und Liebe ...

Η Τίνα Φέι υποδύεται μια υπάλληλο του Πρίνστον που ασχολείται με το να βρίσκει τους κατάλληλους πρωτοετείς για το πανεπιστήμιο που εργάζεται. Σύντομα όμως θα πρέπει να αντιμετωπίσει ένα οδυνηρό μυστικό του παρελθόντος της, όταν ο παλιός της συμφοιτητής την καλεί σ’ ένα φαινομενικά συνηθισμένο ταξίδι για δουλειά.

פורטיה (טינה פיי) היא קצינת מבחני קבלה באוניברסיטת פרינסטון המבלה את רוב זמנה בבחינת אלפי מועמדים לקולג'. היא חיה את החיים בידיוק לפי הספר גם בעבודה וגם ביחסיה האישיים עם חברה לעבודה מארק (מייקל שין). כשפורטיה מבקרת בתיכון ניסיוני הממוקם בצפון קרוליינה, היא תופסת את הסטודנטים לא מוכנים לבחינה, ובנוסף היא מגלה שבנה המאומץ לומד שם. כאשר פורטיה פוגשת את ג'ון (פול ראד), הבחור שלמד איתה ביחד במכללה, הדבר גורם לה לחזור לאותה התקופה בה היא הייתה סטודנטית בעצמה.

A Princeton University felvételi biztosaként dolgozó Portia (Tina Fey) munkahelyén és otthonában egyaránt pedáns életet él. Amikor főnöke bejelenti, hogy hamarosan nyugdíjba vonul, Portia előtt megnyílik a lehetőség, hogy feljebb lépjen a ranglétrán. A nő munkája részeként ellátogat egy alternatív középiskolába, hogy felmérje a helyi tanulókat, és újra találkozik a főiskoláról ismert Johnnal (Paul Rudd), akiből időközben idealista tanár lett. A férfinak nemrég megakadt a szeme a tehetséges, de különc Jeremiahn, a diák pedig talán nem más, mint Portia fia, akit a nő évekkel korábban titokban örökbe adott - és aki most a Princetonon szeretné folytatni a tanulmányait.

Portia Nathan (Tina Fey), puritana addetta alle ammissioni all'università di Princeton, è colta di sorpresa quando, in visita di reclutamento in un liceo sperimentale del New Hampshire, incontra l'ex compagno di college John Pressman (Paul Rudd). Poiché Pressman ipotizza che Geremia (Nat Wolff), suo studente molto dotato ma dai metodi poco convenzionali, sia il figlio che lei ha dato in adozione molti anni prima, Portia va incontro a un cambiamento radicale della sua esistenza. Si ritroverà ad occuparsi di Geremia, rischiando di danneggiare la vita che ha sempre creduto di volere, e a vivere un'esilarante storia d'amore che non si sarebbe mai aspettata.

프린스턴 대학교의 입학사정관인 포티아 나단은 수천명의 학생들을 심사하며, 밝고 평탄한 삶을 살고 있다. 그러던 어느 날 뉴 햄프셔 고등학교를 방문한 자리에서, 포티아는 대학을 함께 다녔던 햄프셔 고등학교의 공동 설립자인 존 할쉬를 우연히 마주친다. 그리고, 그녀는 존의 한 학생이 과거 자신이 입양을 보냈던 아이일지도 모른다는 사실을 깨닫고 당황하게 된다. 그 후, 그녀의 아이에게 최고의 앞날을 제시해주고, 그녀의 죄책감도 덜고 싶은 기대로 입학사정 규칙을 위반하며 그녀의 인생은 소용돌이 치는데...

Darbs ir Poršas dzīve-viņa atbild par studentu uzņemšanu prestižajā Prinstonas universitātē un gatavojas nozīmīgam paaugstinājumam.Taču dzīve mēdz izspēlēt dažādus jokus.Augstkolai tie ieteikts uzņemt talantīgu studentu, kas pavisam iespējams ir Poršas dēls, ko pirms daudziem gadiem viņa atdevusi adopcijai citā ģimenē.

Portia Nathan (Tina Fey), pruderyjna kierowniczka działu rekrutacji na Uniwersytecie Princeton, składa wizytę w szkole średniej. Okazuje się, że jest ona nadzorowana przez jej byłego kolegę ze studiów, beztroskiego Johna Pressmana (Paul Rudd). Kobieta dowiaduje się od niego, że jego utalentowany, acz niekonwencjonalny uczeń, Jeremiah (Nat Wolff), może być jej synem, którego niegdyś oddała do adopcji. Czy Portia zaczynie naginać swoje zasady i narażać żywot, by odnaleźć szczęście i miłość, o której nigdy nie marzyła?

Todas as primaveras, os finalistas aguardam ansiosamente pela carta de aprovação para a Universidade, que irá afirmar e encorajar o seu potencial. Na Universidade de Princeton, a responsável pelas admissões Portia Nathan avalia milhares de candidatos. Ano após ano, Portia tem vivido a sua vida seguindo todas as regras no trabalho e em casa, que partilha com Mark, um professor de Princeton. Quando Clarence, o diretor de admissões, anuncia a sua iminente reforma, os candidatos mais prováveis para a sucessão são Portia e a sua rival no escritório Corinne. Agora Portia tem de reavaliar a sua existência pessoal e profissional, quando se encontra a quebrar as regras de admissão por Jeremiah, colocando em risco o futuro que pensou querer - e no processo descobrir o seu caminho para uma vida surpreendente e emocionante e um romance que nunca sonhou ter.

Portia Nathan trabalha no escritório de candidaturas da prestigiosa universidade de Princeton, onde está prestes a conseguir uma grande promoção. Um dia, o velho amigo John Pressman convida-a a visitar a escola colegial onde ele trabalha, no intuito de conhecer Jeremiah, um candidato em potencial à universidade. Chegando no local, John revela sua real intenção com o convite: ele suspeita que o garoto seja o filho que Portia entregou à adoção. Intrigada com essa possibilidade, ela põe sua carreira em perigo para se aproximar de Jeremiah e reatar com o seu passado.

Полли Нельсон работает в приемной комиссии престижного университета, она — вершитель судеб многих подростков. Но как устроить собственную судьбу? Появление идеального мужчины вовсе не обещает мир и покой, наоборот, приносит в её жизнь множество дурацких ситуаций и не всегда приятных сюрпризов. А тут ещё объявляется сын, которого Полли считала потерянным, и он, увы, далеко не отличник. Что спасать в первую очередь, карьеру или личную жизнь?

Portia Nathan (Tina Fey), miembro del equipo de admisiones de la Universidad de Princeton, viaja a una granja escuela en New Hampshire para ver a un candidato. Una vez allí descubre que el co-fundador de la escuela, John Pressman (Paul Rudd), fue a la universidad con ella, lo que le trae a la mente el hijo que ella dio en adopción cuando era una universitaria. De hecho, cualquiera de los alumnos de John podría ser su hijo.

Portia Nathan jobbar på Princetons antagningsenhet, men väljer en anställning på en mindre skola när en tidigare klasskamrat behöver hjälp. Men saker blir snart komplicerade när hon oväntat upptäcker att en av studenterna kan vara hennes tonårsson som hon adopterade bort för många år sedan.

ปอร์เชีย นาธาน เจ้าหน้าที่ ประเมิน ผู้สมัครเรียน ผู้ใช้ชีวิตตาม กฎระเบียบ ทั้งที่ทำงาน และที่บ้าน เมื่อคณบดี ฝ่ายรับนักศึกษา ประกาศถึงการเกษียณ ที่ใกล้เข้ามา ผู้ที่มีคุณสมบัติ เหมาะสมจะ แทนที่ มากที่สุด คือปอร์เชีย แต่ก็ยังมี คู่แข่งอยู่ เช่นกัน ระหว่าง การเดินทาง กลับไปเยี่ยมบ้านเกิด เธอได้พบกับ จอห์น เพรสแมน อดีตเพื่อนร่วมชั้น ในมหาวิทยาลัย ของเธอ ปอร์เชีย ได้เผลอเล่าถึง ความลับบางอย่าง ว่า เจเรไมอาห์ เด็กนักเรียน ผู้มีพรสวรรค์ แต่ทำตัวแหกคอก อาจจะเป็น ลูกชายคนเดียว ที่เธอแอบยก ให้คนอื่นอุปการะ เมื่อหลายปีก่อน ระหว่างยังเรียนอยู่ก็ได้ เธอแอบละเมิด กฎหลายอย่าง เพื่อช่วยเหลือ เจเรไมอาห์ ให้ได้เข้าเรียน ที่มหาวิทยาลัย ปรินซ์ตัน จนทำให้ตำแหน่ง ว่าที่คณบดี ที่เธอกำลังจะ ได้รับต้องมา สั่นคลอน แต่ขณะเดียวกัน เธอกลับพบชีวิต และความรัก ที่น่าประหลาดใจ และตื่นเต้น อย่างที่เธอ ไม่คิดฝันมาก่อน

Filmde Tina Fey Princeton Üniversitesi'nde çalışan kayıt memuru Portia Nathan karakterini canlandırıyor. Binlerce umutlu üniversite öğrencisinin değerlendirmesini yapan bu zeki kadın her şeyi kitabına uygun bir şekilde yapıyor. Hem işinde hem de meslektaşı Mark (Sheen) ile olan özel ilişkisinde böyle davranıyor. New Hampshire lisesinden başvuran adaylarını ziyaret ederken Portia okulun kurucusu John Halsey’in (Rudd) onunla aynı üniversiteye gittiğini öğrenince, duruma hazırlıksız yakalanıyor. Daha sonra kendisi bir öğrenciyken aldığı o hayatını değiştiren kararı hatırlayınca ağzı açık kalıyor. Portia’nın lisedeyken evlatlık verdiği bir oğlu vardır. Portia oğlunun John’un öğrencilerinden biri olan büyümüş de küçülmüş Jeremiah olabileceğini fark ediyor. Duyguları karman çorman olan Portia hayatının utanç verici şekilde alt üst olduğunu hissediyor ve kabul kurallarını değiştirmeye başlıyor. Bunu yapmasındaki amaç ise Jeremiah ile kendisine daha doğru bir yol çizebilmek...