Запознайте се с полковник Джеймс Бъртън. Той е назначен от Конгреса да надзирава тестването на оръжията, разработени от Пентагона. Така попада на Бойно оръжие Брадли - транспортно средство за войската, по създаването на което, е работено цели 17 години и са пръснати колосалните 14 милиарда долара от парите на американските данъкоплатци. Военната бюрокрация е решена да го спре и да не позволи разобличаването на тези злепоставящи военните факти. Филмът е базиран на документалната книга със същото заглавие, писана от полковника на военновъздушните сили Джеймс Бъртън.

尖锐讽刺的喜剧电影，根据真实事件改编而成，揭露政府单位的官僚政客间，利益互相冲突的惊人内幕。美国国防部正在发展一种新的步兵战斗车，进入了最后的设计阶段，此时，空军上校约翰（凯瑞艾文斯，「王牌大骗子」）受命评估此种新型战斗车的功能，他很惊讶地发现，军方竟然花了17年、140亿的经费来发展它，为此他决定私下展开调查。另一方面，负责此计画的帕瑞吉少将（凯西葛莱姆，「欢乐一家亲」），却希望将它尽快建造后用于战场上，当他发现约翰上校的调查后，决定不惜一切代价阻止他。每次约翰要为战车进行实地测试时，总会遭到帕将军的阻挠...这两人展开一场大斗法，最后到底是谁胜谁负呢？

Satirická komedie z produkce HBO, kterou režíroval Richard Benjamin, vychází ze stejnojmenné knihy penzionovaného plukovníka Air Force Jamese G. Burtona, který měl dohled nad testováním zbraní. Vypráví pobuřující příběh o tom, jak Pentagon utratil v průběhu sedmnácti let 14 miliard dolarů na vývoj a výrobu bojového vozidla, o němž si mnozí mysleli, že je to nesmyslný krám, ale jen jeden usilovně hledal pravdu a odhalil ji. Pravdu přece žádný výmysl nenahradí! V hlavních rolích Cary Elwes, Kelsey Grammer a Olympia Dukakis.

Fra instruktøren af "Made In America" og "The Money Pit" kommer et morsomt kig på en af de dyreste bommerter i militærhistorien. I løbet af 17 år og næsten lige så mange milliarder dollars er der gået til at udvikle BFV (Bradley Fighting Vehicle). Der er kun ét problem. . . det virker ikke.

Burton krijgt de leiding over het testprogramma voor de Bradley. Deze superieure en peperdure nieuwe gevechtsmachine van de Amerikaanse luchtmacht is bijna klaar voor produktie. De grote technologische doorbraak die Amerika te wachten staat, komt echter op losse schroeven te staan wanneer Burton onverwacht een vreemd telefoontje krijgt. Iets is niet in orde, maar wat? Zijn superieur Generaal Partridge (Kelsey Grammar) probeert niet alleen zichzelf in te dekken, maar ook Burton op het verkeerde spoor te zetten. Burton doet alles in zijn macht om de waarheid te achterhalen, een waarheid die duizenden levens kan redden.

From the director of “Made In America” and “The Money Pit” comes a hilarious look at one of the most expensive blunders in military history. Over 17 years and almost as many billion dollars have gone into devising the BFV (Bradley Fighting Vehicle). There's only one problem. . . it doesn't work.

Un Colonel de l'US Air Force, choqué par les dépenses astronomiques de l'armée, décide d'enquêter sur les raisons pour lesquelles il aura fallu 17 ans et 14 milliards de dollars pour concevoir un véhicule de transport de troupes.

Air-Force-Offizier Colonel James Burton (Cary Elwes) soll einen neuentwickelten Panzer testen. Er entdeckt, dass das Projekt ein einziges Desaster ist. Die Entwicklung des Fahrzeugs dauert 17 Jahre und verschlang 14 Milliarden Dollar, ohne dass das Pentagon einschritt. Burton ist entschlossen, die Missstände aufzudecken, doch General Partrige (Kelsey Grammer) ist ebenso entschlossen, ihn aufzuhalten.

קומדיה שחורה של HBO מסוף שנות ה-90, המתארת את תהליך הפיתוח של נושא הגייסות בראדלי (M2 Bradley). הסרט מותח ביקורת על אי היעילות של המערך הבירוקראטי, על השחיתות ובזבוז הכספים.

Az amerikai légierő alezredesét, James Burtont megbízzák, hogy vegyen részt egy gyalogsági, páncélozott csapatszállító jármű kifejlesztésével kapcsolatos vizsgálatban. A tiszt meglepődik, mennyi pénz költöttek már a projektre. A megmagyarázhatatlan pazarlást látva elhatározza, utánajár annak, hogy miért tartott tizenhét esztendeig a projekt, és miért került mindez az adófizetőknek tizennégy milliárd dollárjába. Amikor Partridge vezérőrnagy tudomást szerez Burton kutakodásáról, mindent megtesz annak érdekében, hogy megállítsa a férfit.

Ispirato ad una storia realmente accaduta, ecco lo spassoso resoconto della più lunga e costosa cantonata nella storia militare degli Stati Uniti. Dopo 17 anni di progettazione e test, e svariati miliardi di dollari di investimento, ecco a voi il veicolo da combattimento Bradley. C'è solo una piccola difficoltà... non funziona !

Pułkownik James Burton ma osobiście nadzorować wprowadzenie nowego transportowego wozu bojowego (Bradley Infantry Fighting Vehicle). Pierwsze wyniki są pozytywne, ale pułkownik otrzymuje tajemniczy telefon. Rozmówca sugeruje, aby dokładniej przetestowano nowy pojazd. Burton żąda dodatkowych informacji...

História de um encobrimento nas forças armadas.

Когда полковник ВВС США Бертон получил задание оценить эффективность новой боевой машины пехоты `Брэдли`, в разработку которой уже вложено 14 миллиардов долларов, он сразу понял, что`попал`. У `Брэдли` нет ни единого шанса пройти испытания, но на него сделаны слишком крупные ставки. Желая как можно быстрее запустить машину в производство, начальник Бертона, генерал Партридж, заваливает его целыми горами совершенно бесполезных бумаг, пытается отстранить от дел и отправить на Аляску. Но настоящие полковники, пусть даже они и американские, так легко не сдаются.

Durante más de 17 años se ha invertido tiempo, energía y un montón de dinero para crear el vehículo de Lucha Bradley; lo malo es que no funciona. La supervisión del invento se le encomienda al Coronel Burton (Elwes), que descubre falsificaciones y pruebas amañadas que pueden destrozar la carrera de algunos importantes militares.

Durante más de 17 años se ha invertido tiempo, energía y un montón de dinero para crear el vehículo de Lucha Bradley; lo malo es que no funciona. La supervisión del invento se le encomienda al Coronel Burton (Elwes), que descubre falsificaciones y pruebas amañadas que pueden destrozar la carrera de algunos importantes militares.