Jake je profesionální tatér. V Singapuru se dozvídá o samojském tetování pomocí nástroje zvaného hahau. Ten si od samojských tatérů vypůjčí a nechtěně se s ním bodne do ruky. Když se pak vrací na Nový Zéland, sám netuší, že každým novým tetováním, které udělá, vypustí ven ducha zemřelého, který se chce za svou smrt pomstít.

Tatoeage specialist Jake Sawyer reist de hele wereld af, op zoek naar nieuwe ontwerpen en thema's. In Singapore krijgt Jake dan de traditionele Samoan tatoeage, waar volgens de legende een kwaadaardige geest in schuilt, te zien. Maar al snel blijkt dat als Jake met deze tatoeage begint te experimenteren, hij dit beter niet had kunnen doen. En voor Jake er erg in heeft, is zijn ziel in groot gevaar, evenals het leven van zijn nieuwe liefde Sina.

American tattoo artist Jake Sawyer wanders the world, exploring and exploiting ethnic themes in his tattoo designs. At a tattoo expo in Singapore, he gets his first glimpse at the exotic world of traditional Samoan tattoo (tatau), and, in a thoughtless act, unwittingly unleashes a powerful angry spirit. In his devastating journey into Pacific mysticism, Jake must find a way to save his new love, Sina and recover his own soul.

Fasciné par des rituels samoans, un tatoueur se retrouve confronté à un esprit dangereux...

Der amerikanische Tattoo-Künstler Jake Sawyer will bei einer Ausstellung in Singapur die traditionelle samoanische Tätowier-Kunst erlernen. Dort trifft er auf Sina, in die er sich beim ersten Anblick verliebt. Doch beim Experimentieren mit einem alten Tätowier-Werkzeug entfesselt Jake unwissend einen mächtigen und bösartigen Geist, der jeden befällt, den er berührt. Seine Kunst erhält eine neue, tödliche Dimension, die zur tödlichen Gefahr für sein Umfeld wird. Um Sina zu retten, begibt sich Jake auf eine Reise in die Welt der pazifischen Mythen...

Egy amerikai tetoválóművész, Jake Sawyer (Jason Behr) különleges és egzotikus tetoválásokat gyűjt a világ minden tájáról. Egy szingapúri körútján megismerkedik Alipatival (Robbie Magasiva), és általa bepillantást nyer a tradicionális Samoan tetoválások lenyűgöző világába, valamint végzetszerűen beleszeret unokahúgába, Sina-ba. Amikor Jake egy hirtelen ötlettől vezérelve ellop egy ősi Samoan tetováló készletet, a művészete egy új, rémisztő irányt vesz...

세계를 떠돌아다니며 토속 디자인을 연구하는 문신 예술가 제이크는 싱가폴에서 열린 문신 엑스포에서 사모아섬의 전통 문신을 발견한다. 하지만 사소한 그의 실수로 문신에 깃든 악령이 해방된다. 애인 시나를 구하고 자신의 영혼을 다시 찾기 위해 제이크는 오랫동안 숨겨진 비극을 파헤친다.

(제12회 부천국제판타스틱영화제)

O Tatuador é a história de um artista que faz tatuagens (Jason Behr) e que se torna fascinado e obcecado por aprender a técnica de tatuagem das ilhas de Samoa. Este desejo acaba por o colocar em perigo com o misticismo presente na ilha e onde um perigoso espírito acaba por ser solto.

Сюжет рассказывает историю татуировщика, которого завораживают самоанские традиции украшения человеческого кожного покрова. Рьяное желание овладеть секретами мастерства сталкивает протагониста с местным мистицизмом и выпущенным на свободу смертельно опасным духом…

Un artista americano de tatuajes viaja por el mundo explorando y explotando temas étnicos en sus diseños. En una exposición de tatuajes en Singapur, entra en contacto por primera vez con el mundo exótico del tatuaje tradicional de Samoa. Su deseo de aprender la técnica antigua de dicha cultura, le hará arriesgar la vida en un viaje místico por la isla.