Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
宫本武藏 一乘寺之决斗 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《宫本武藏 一乘寺之决斗》(宮本武蔵 一乗寺の決斗)为1964年1月1日上映的日本时代剧电影,由东映电影公司制作,内田吐梦执导,全系列共5部,此作为第四部。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Miyamoto Musashi: The Duel at Ichijo Temple |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the fourth installment, Musashi's potentially greatest opponent Kojiro jumps in and out of the story at the oddest and most coincidental moments. As his great love Otsu has succumbed to madness. Musashi then sets off to beat the functionaries of a treacherous clan in an arranged duel. 73 against one. Boastful Kojiro watches, secure in the knowledge that only he is a worthy opponent. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seul contre tous à Ichijoji |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quatrième volet de la série de films consacrés au légendaire samouraï Miyamoto Musashi réalisés par Tomu Uchida |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
宮本武蔵 一乗寺の決斗 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Samurai II: Duelo no Templo Ichijoji |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Neste segundo filme da Trilogia do Samurai de Hiroshi Inagaki (baseado na obra literária de Eiji Yoshikawa) Miyamoto Musashi parte em busca de seu aprimoramento como guerreiro, mas acaba encontrando dificuldades muito maiores do que o mero cruzar de espadas. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Миямото Мусаси — 4: Дуэль у храма Итидзёдзи |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Четвёртая часть пенталогии Утиды Тому о легендарном мастере меча Миямото Мусаси. Этот персонаж хорошо известен по трилогии Инагаки с Тосиро Мифунэ в главной роли. Здесь роль Мусаси с успехом исполняет не менее талантливый и разносторонний актер - Накамура Кинноскэ. После поражения, которое Мусаси нанес Ёсиока Сэйдзюро, семья последнего бросает вызов ставшему уже известным мастеру... |
|
||||
|