Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
宫本武藏 岩流岛之决斗 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《宫本武藏 岩流岛之决斗》(宮本武蔵 巌流島の決斗)为1965年9月4日上映的日本时代剧电影,由东映电影公司制作,内田吐梦执导,全系列共5部,此作为第五部。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Miyamoto Musashi V: Musashi vs Kojiro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The fifth and final installment with the build up of the epic battle between Sasaki Kojiro and Miyamoto Musashi. With all the familiar characters making appearances: Otsu (Musashi's great love), Akemi, Matahachi (his former fellow soldier), old lady Osugi (still doggedly trying to defeat Musashi), and even the return of Priest Takuan (the man responsible for his journey towards enlightenment). But most of all, the boastful, long-haired and long-sworded Sasaki Kojiro. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Duel de l'aube |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cinquième volet de la série de films consacrés au légendaire samouraï Miyamoto Musashi, réalisés par Tomu Uchida |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
宮本武蔵 巌流島の決斗 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
剣を極め、幾多の敵を倒し、今また宿敵・佐々木小次郎の待つ巌流島へ。 |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Samurai III: Duelo na Ilha Ganryu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Neste terceiro filme da Trilogia do Samurai de Hiroshi Inagaki (baseado no livro "Musashi" de Eiji Yoshikawa), Musashi (Toshirô Mifune) é desafiado pelo confiante e habilidoso Sasaki Kojiro (Koji Tsuruta), com o qual duelará dentro de um ano. Neste período decide viver nos arredores de uma vila cultivando legumes, enquanto ainda é perseguido por Otsu (Kaoru Yachigusa) e Akemi (Mariko Okada), ambas apaixonadas por ele. Conforme a data do duelo se aproxima, Musashi é forçado a tomar uma decisão que concilie ou não seus sentimentos por Otsu e sua paixão pelo caminho do guerreiro, ao mesmo tempo que se prepara para o maior desafio de sua vida. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Миямото Мусаси — 5: Дуэль на острове Ганрю |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Заключительная, пятая часть пенталогии Утиды Тому о легендарном мастере меча Миямото Мусаси. Этот персонаж хорошо известен по трилогии Инагаки с Тосиро Мифунэ в главной роли. Здесь роль Мусаси с успехом исполняет не менее талантливый и разносторонний актер - Накамура Кинноскэ. Дороги двух прославленных мастеров сходятся, Мусаси и Кодзиро предстоит вступить в поединок друг с другом... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Miyamoto Musashi 05: Musashi Vs Kojiro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|