Teenager Tereska comes from poor family and has to face difficult world and mean people around her.

15-letnia Tereska, skromna, spokojna dziewczyna z szarego, wielkomiejskiego osiedla, nie wyróżnia się niczym szczególnym. Po podstawówce nie dostała się do liceum plastycznego, więc matka postanowiła, że córka pójdzie do szkoły krawieckiej. W nowym środowisku Tereska czuje się obco. Nie znajdując dość uczucia i zainteresowania, zawiera dziwną przyjaźń z kalekim portierem, Edziem. To w szkole dziewczyna uczy się życia: szybko zrozumie, że trzeba się przystosować do twardej rzeczywistości [filmweb.pl]

Черно-белая видеосъемка, увеличенная до формата 35 мм, очень подходит для неухоженной варшавской фактуры, с облезлыми подъездами работяг-алкашей, бедной шпаклевкой стен ПТУ, оплеванными эскалаторами. Посреди — угловатая 15-летняя Терезка с ощерившимся взглядом. Она хочет быть модельером, но быт дочери варшавских пролетариев — это не Роберто Кавали.

Päťnásťročná Terezka sa učí za krajčírku. Chudobná paneláková štvrť jej nedáva nádej na šťastnú budúcnosť, no ona aj tak sníva o kariére módnej návrhárky. Doma však pre svoje sny veľa podpory nenachádza. Otec sa len málokedy odtrhne od fľašky a matka sama len ťažko zvláda prácu, starostlivosť o rodinu a domácnosť. Terezka sa preto upne na skúsenejšiu spolužiačku Renatu. Spoločne si poza školu užívajú cigarety, alkohol, i prvé erotické kontakty s dospievajúcimi chlapcami. V panelákovej džungli sa Terezkin detský a naivný pohľad na svet rýchlo mení. Pochopí, že jedinou obranou pred krutosťou môže byť tiež len krutosť. Film režiséra Roberta Glińskeho poskytuje takmer dokumentaristický pohľad na životné šance detí dospievajúcich v neradostnom prostredí postsocialistickej mestskej periférie.

Prisbelönat, socialrealistiskt drama om 15-åriga Tereska som växer upp i en av Warsawas trasigare förorter. Hon vill, till sin alkoholiserade pappas fasa, bli modedesigner. På sömmerskeskolan träffar hon Renata som snabbt introducerar henne i en värld av sex, droger och killar. Tereska får stå tillbaka för en allt brutalare version av sig själv. Och mitt i allt detta, en relation med en rullstolsbunden, äldre alkoholiserad dörrvakt.