Chinese (zh-TW)

Title

壬生義士傳

Taglines

Overview

幕末時期,四維動盪。新撰組雖然網羅四方高手,但已有名無實。適值此時,來自盛岡南部藩的吉村貫一郎(中井貴一 飾)加入新撰組,其為人油滑慳吝,然非凡的劍術與縝密精細的頭腦令土方歲三(野村祐人 飾)、齋藤一(佐藤浩市 飾)、沖田總司(堺雅人 飾)等名侍也不由得暗自欽佩。隨著倒幕運動初露端倪,新撰組統歸幕府直接領導,其血腥無情的作風更被世人稱作「壬生之狼」。值此關隘,伊東甲子太郎(齋藤步 飾)等人不願淪為幕府走狗,反出新撰組。最強大的武士部隊分裂,與之相伴的必然是一場混雜著陰謀和殺戮的腥風血雨……   本片根據淺田次郎的同名歷史小說改編,榮獲2004年第27屆日本電影金像獎包括最佳影片、最佳男主角、最佳男配角等數個獎項。

Chinese (zh-CN)

Title

壬生义士传

Taglines

Overview

  幕末时期,四维动荡。新撰组虽然网罗四方高手,但已有名无实。适值此时,来自盛冈南部藩的吉村贯一郎(中井贵一 饰)加入新撰组,其为人油滑悭吝,然非凡的剑术与缜密精细的头脑令土方岁三(野村祐人 饰)、斋藤一(佐藤浩市 饰)、冲田总司(堺雅人 饰)等名侍也不由得暗自钦佩。随着倒幕运动初露端倪,新撰组统归幕府直接领导,其血腥无情的作风更被世人称作“壬生之狼”。值此关隘,伊东甲子太郎(斋藤步 饰)等人不愿沦为幕府走狗,反出新撰组。最强大的武士部队分裂,与之相伴的必然是一场混杂着阴谋和杀戮的腥风血雨……

  本片根据浅田次郎的同名历史小说改编,荣获2004年第27届日本电影金像奖包括最佳影片、最佳男主角、最佳男配角等数个奖项

Chinese (zh-HK)

Title

壬生義士傳

Taglines

Overview

江戶幕府末年,吉村貫一郎(中井貴一 飾)加入了親幕府的武裝集團新選組,而該組織前身正是壬生浪士組。吉村為人節儉忠厚,憑著實力在組織內打滾拼搏,最終卻只能以無奈的命運見證歷史的興衰。

Czech (cs-CZ)

Title

Soumrak samurajů

Taglines

Overview

Za dávných časů bylo v Japonsku bráno opuštění klanu jako zrada, ale Kanichiro Yoshimura ze své rodné vesnice přesto odešel. Dostal se do elitní Shinsengumi, školy nejlepších samurajů. A i když zprvu jako samuraj příliš nevypadal, choval se hamižně a pro pár pytlů rýže neváhal sekat hlavy, byl opravdovým hrdinou. Měl k tomu veliký důvod - lásku k rodině, kterou musel zasytit. Když se nad vládou samurajů začala stahovat mračna a přišla dlouhá a nemilosrdná válka, měl krví zbrocený Youshimura jen jediný sen: po letech zase spatřit svou rodinu...

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Mibu Gishi Den

Taglines

Overview

Kanichiro Yoshimura is een samurai en een echte familieman die zijn vrouw en kinderen niet meer kan voeden vanwege de lage lonen die door zijn kleine dorpsclan worden betaald. Noodgedwongen vertrekt hij, zijn familieleden achterlatend, om in de grote stad meer te verdienen bij een grotere clan.

2h 23m

English (en-US)

Title

When the Last Sword Is Drawn

Taglines

Overview

Kanichiro Yoshimura is a Samurai and Family man who can no longer support his wife and children on the the low pay he receives from his small town clan, he is forced by the love for his family to leave for the city in search of higher pay to support them.

2h 17m

French (fr-FR)

Title

When the last sword is drawn

Taglines

Overview

Au moment de la chute du Shogun, le samourai Kanichiro Yoshimura n'arrive plus à subvenir aux besoins de son épouse et de ses enfants. L'argent qu'il reçoit de son clan est insuffisant. Par amour pour les siens, Kanichiro est contraint de quitter son petit village. Il part à la recherche d'un clan plus important lequel pourrait le payer à hauteur de ses besoins en échange de ses services.

2h 17m

German (de-DE)

Title

The Last Sword - Der letzte Feldzug der Samurai

Taglines

Overview

1863, kurze Zeit vor dem Ende der Shogun-Herrschaft über Japan, bekommt der verarmte Samurai Kanichiro Yoshimura eine Anstellung als Schwertkampf-Instruktor bei der gefürchteten Shinsengumi, einer zur Wiederherstellung von Gesetz und Ordnung in Kyoto aufgestellten Truppe aus herrenlosen Samurai. Wenig später muss er sich für eine Seite im finalen Kampf des Shogunats gegen die kaiserlichen Armeen entscheiden...

Greek (el-GR)

Title

Οταν Επεσε το Τελευταίο Σπαθί...

Taglines

Overview

Τις τελευταίες μέρες της περιόδου του Έντο (1899), μεταξύ των Σνσενγκούμι, των αξιωματικών της αυτοκρατορικής μητρόπολης, υπάρχει ένας άντρας με αξιοθαύμαστη ικανότητα στο σπαθί, ο Κανισίρο Γιοσιμούρο, οικονομικός πρόσφυγας από την φτωχική βόρεια Ιαπωνία. Η μόνη του ανησυχία είναι η επιβίωση και η αυτοπροστασία του, προκειμένου να κερδίσει χρήματα για να συντηρήσει την πεινασμένη οικογένεια του. Ο φίλος του, σαμουράι, τον περιφρόνησε για τους ανέντιμους και ιδιοτελείς τρόπους του. Μεταξύ των ανταγωνιστών του είναι και ο Σάιτο, μια ηγετική φιγούρα μέσα στην ομάδα. Στη διάρκεια εμφύλιου πολέμου, όπου οι Σινσεγκούμι καλούνται να υπερασπιστούν τη φυλή τους ενάντια στα ανώτερα στρατεύματα, ο Κανισίρο ξεχωρίζει κατ` επανάληψη στις θανάσιμες μάχες, με αποτέλεσμα να κερδίσει το σεβασμό του συντρόφου του και τη φιλία του Σάιτο.

2h 23m

Hungarian (hu-HU)

Title

Az utolsó kardvágás

Taglines

Overview

A Tokugawa korszak a végéhez közeledik, a sógunátus bukása már csak idő kérdése. A szamurájok kora is leáldozóban van. Kanichiro (Kiichi Nakai) is egyre nehezebben talál munkát, pedig családjáról is gondoskodnia kellene. Utolsó lehetőségként csatlakozik a Shinsengumi klánhoz, akik még hűek a sógunhoz. Kanichiro pénzéhsége ellenére rövidesen megbecsült tagja lesz a klánnak, de a történelem kerekét ő sem tudja visszafordítani, így amikor a császár sereget indít a Tokugawák ellen, neki is fel kell készülnie a végső összecsapásra.

Italian (it-IT)

Title

Quando l'ultima spada è sguainata

Taglines

Overview

Il vecchio Saito, conduce il nipotino malato nella clinica di un medico, intento in un trasloco.

Lì, una vecchia foto attira la sua attenzione e risveglia i suoi ricordi.

Di quel samurai, una volta membro della Shinsengumi come lui, non resta che quella foto sbiadita,

ma la sua memoria vive ancora, intensa, nel cuore di coloro che lo hanno conosciuto. Ambientato in un'epoca dove lo scontro tra Shogun e Imperatore dette alla storia una svolta radicale,

è un film struggente ed evocativo, denso dei valori che nonostante tutto, il Giappone non vuole dimenticare.

Japanese (ja-JP)

Title

壬生義士伝

Taglines
まっすぐに泣ける生き方がある
Overview

慶応四年一月。鳥羽・伏見の戦いの大勢は決し、幕軍は潰走を始めていた。そんな中、大坂の盛岡藩蔵屋敷に満身創痍の侍が紛れ込む。かつて盛岡藩を脱藩し、新選組の隊士となった吉村貫一郎であった。保護を求める吉村に対し、蔵屋敷差配役であり吉村の旧友であった大野次郎右衛門は冷酷にも彼に切腹を命じる。 時は流れ、大正4年。北海道出身の記者が、吉村を知る人々から聞き取り調査を行っていた。

2h 17m

Korean (ko-KR)

Title

바람의 검, 신선조

Taglines
흐르는 것은 눈물 뿐이 아니다!
Overview

1192년부터 일본을 통치한 세습적 군사 독재자인 쇼군(將軍)의 정부를 가리키는 막부(幕府)는 1862년 마지막 쇼군인 '도쿠가와 요시노'가 집권하면서 큰 혼란에 빠진다. 이유는 서양과의 개국 문제. 결국 천황에게 내정과 군사업무에 관한 권한을 양보할 수 없는 처지에 놓이게 된다. 때는 막부시대 말기. 교토의 한 구석 미부(壬生)에서 탄생된 신선조(新選組)에 (수도의 치안을 담당한 국가경찰조직) 모리오카의 남부 번(藩, 에도시대 다이묘가 다스렸던 영지, 주민, 통치기구의 총칭)출신의 요시무라 칸이치로(나카이 키이치)가 입대한다. 그는 순박한 외모와 달리 여러 사람을 베어 본 듯한 뛰어난 칼 솜씨를 지니고 있다. 신입대원 환영식에서 무사다운 기백보다는 고향 자랑을 늘어놓는 칸이치로에게 역겨움을 느낀 사이토(사토 코이치)는 집으로 돌아가는 길에 칼을 휘두른다. 그러나 "죽을 수 없다!"며 맞서는 칸이치로에게 기세가 꺾인 사이토는 그냥 "솜씨 좀 보고 싶었다"고 둘러대며 훗날을 기약한다

Polish (pl-PL)

Title

Ostatni miecz

Taglines

Overview

Japonia na minuty przed upadkiem szogunatu Tokugawa. Do Shinsengumi, gwardii Mibu, zaciąga się samuraj Kanichiro Yoshimura. Kanichiro staje się obiektem drwin z powodu wielkiej chciwości. Nikt nie wie, że każde zdobyte pieniądze wysyła swej rodzinie, która po odejściu Kanichiro musiała opuścić rodzinne Morioka i żyje w wielkiej biedzie. Czasy bakufu i Wilków z Mibu dobiegają końca....

2h 17m

Portuguese (pt-BR)

Title

A Última Espada

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Title

Последний меч самурая

Taglines

Overview

К середине 19-го века могущество сёгунов стало ослабевать. Вместе с ним подходит к завершению почти тысячелетняя история самураев — элиты японского феодального рыцарства. Эпицентр этого драматического перелома пришелся на Киото и гарнизон его защитников. Перед многими встал выбор: перейти на сторону мятежников или пожертвовать жизнью.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

La espada del Samurái

Taglines

Overview

Kanichiro Yoshimura es un samurái padre de familia que no puede alimentar a su esposa e hijos. Con tristeza, decide marcharse a la gran ciudad, dejando atrás a sus seres queridos, para poder así sacarlos adelante. Allí se une a la célebre facción samurái de los Shinsengumi, con quienes comenzará una difícil pero enriquecedora vida en uno de los momentos más tumultuosos de la historia de Japón.

Swedish (sv-SE)

Title

When the Last Sword Is Drawn

Taglines

Overview

Kanichiro Yoshimura är en Samurai och familjeman som inte längre kan försörja sin fru och barn på den låga lönen han får från sin lilla stadsklan. Han tvingas av kärleken till sin familj att lämna dem för att ge sig till staden på jakt efter högre lön för att kunna försörja dem.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login