Forest of the Gods (2005)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Forest of the Gods |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story about one man - an artist and an intellectual - who was imprisoned by two brutal regimes, the Nazis and the Soviets. 'The Professor' is a man who lives by his own personal version of the Ten Commandments. After miraculously surviving imprisonment in a Nazi concentration camp through a bit of ironic fate, he writes a memoir of his life, which becomes the target of the Soviet censors. The so-called "freedom" of Communism becomes just as oppressive as the German concentration camp. |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dievų miškas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filme pasakojama apie išskirtinės asmenybės profesorių, kaip jis buvo įkalintas vokiečių koncentracijos stovykloje ir kaip grįžęs sarkastiškai aprašo Štuthofą. Šis neįprastos stilistikos, originalios dramaturgijos ir režisūros filmas pasakoja apie žmogų, menininką, mąstytoją, kuriam buvo lemta likti nepalūžusiu dviejų totalitarinių – nacių ir sovietinio – režimų kaliniu. Filmo herojus Profesorius – išskirtinė asmenybė, gyvenanti pagal savo Dekalogą, savus tiesos ir moralės principus. Įkalintas vokiečių koncentracijos stovykloje Profesorius tampa myriop pasmerktų žmonių dramos dalimi. Išgyventi šioje ekstremalioje situacijoje, atsiriboti nuo savęs ir žiaurios realybės jam padeda ironija. Grįžęs iš konclagerio, Profesorius parašo prisiminimų knygą, kurioje sarkastiškomis spalvomis nupiešia mirties "Babelį" – Štuthofą, tačiau sovietų valdžiai toks kūrinys nepriimtinas. Tariamoji sovietinė laisvė jam tampa ne mažesniu išbandymu nei vokiečių konclageris. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лес богов |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История о человеке — артисте и учёном, попавшем под гнёт сначала Нацистской, а затем и Советской власти. Чудом, пережив концентрационные лагеря немцев, он пишет книгу об ужасах войны и становится целью советских цензоров. Так называемая коммунистическая «свобода» переворачивает жизнь профессора хуже, чем фашисты. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El bosque de los Dioses |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Esta película, nos narra la historia de un artista y pensador que fue un preso permanente de los regimenes soviético y nazi. El protagonista principal, el Profesor, tiene una personalidad excepcional, vive con sus propias reglas y principios morales, pero será encarcelado en un campo de concentración alemán donde sufrirá el drama de ser un condenado. La ironía le ayudara a sobrevivir en esta situación de circunstancias extremadamente crueles. En el campo de concentración, el Profesor, escribirá unas memorias con unos contenidos que los soviéticos nunca aceptarán. La supuesta libertad soviética llegará a ser igual o peor que el campo de concentración alemán.. |
|
||||
|