Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Убийството на дук Дьо Гиз |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филм д'Ар" (художественият филм) е компания за производство на филми, създадена във Франция през 1908 от братята Лафит и актьорите Андре Калмет и Шарл Льо Баржи. Нейните основатели виждали своята задача така: чрез привличане на изтъкнати писатели, актьори и други дейци на културата да превърнат киното от простонародно развлечение във "високо изкуство". В първата програма на "Филм д'Ар" изпъква "Убийството на Дук дьо Гиз", поставен с участието на първите актьори на "Комеди Франсез". Филмът е бил прожектиран в съпровод от специално написана музика от Камий Сен-Санс |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
暗杀吉斯公爵 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Assassination of the Duke de Guise |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The film portrays the events on the day King Henri III of France arranged for Duke Henri de Guise to be murdered. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'assassinat du duc de Guise |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Le film relate un épisode historique célèbre, la journée du 23 décembre 1588, au cours de laquelle Henri Ier de Lorraine, duc de Guise, rival du roi Henri III, est convoqué par ce dernier à Blois, plongeant dans un chagrin sans fond la marquise de Noirmoutier, sa maîtresse. Il est poignardé à mort par les gardes du corps royaux au château de Blois. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Ermordung des Herzogs von Guise |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Ermordung des Herzogs von Guise ist ein französischer Historienfilm aus dem Jahr 1908 über die Umstände des Todes von Henri I. de Lorraine, duc de Guise. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zabójstwo księcia Gwizjusza |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Assassinato do Duque de Guise |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filme em domínio público. Drama histórico produzido pela sociedade irmãos Lumière com direção de cena do gerente de teatro, cineasta e roteirista francês Georges Alphonse Hatot; operação de câmera do fotógrafo e cineasta francês Jean Alexandre Louis Promio e montagem e decoração de palco do francês Marcel Jambon em 1897. Apresenta a representação do assassinato de Henri de Lorraine, 3º duque de Guise em 1588. Contrariando os conselhos recebidos, ele insiste em ir até o palácio do rei Henri 3º e ali mesmo é assassinado pela guarda pessoal do rei. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Убийство герцога де Гиза |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Герцог Гиз покидает Маргариту де Нуармутье, и попадает в западню. Король расставляет убийц, на пути Гиза, переходя от одного к другому, натравливает, улыбается, ободряет, проверяет их шпаги, пробуя их остроту кончиком пальца. Появляется герцог, смелый, с решимостью во взоре, с гордой осанкой, уверенный в своих силах. Едва он переступает порог королевской комнаты как его тут же хватают и закалывают. Он делает несколько шагов и падает. На земле валяется подушка короля с монограммой в короне; её герцог схватил случайно, пытаясь защититься от ударов. Убийцы с облегчением вздыхают. Генрих велит обыскать труп. Письмо, которое находят, возбуждает в нем злобу. Шестеро убийц с трудом тащат громадное тело герцога вниз по лестнице. Его обвертывают соломой и бросают на пылающие в камине поленья. |
|
||||
|