Светата Година” / L'annee sainte е френско –италианска комедия от 1976 година, на режисьора Жан Жиро.

Легендата на френското кино Жан Габен в ролята на типичния престъпник от старата школа, еднакво симпатичен и на "колегите" си от подземния свят и на полицаите, които го преследват, представя една забавна криминална история в стила на "Ужилването".

Какво общо може да има между един епископ, едно скрито съкровище, успешно бягство от затвора и не толкова успешен опит за отвличане на самолет? Ще го откриете гледайки прекрасната класическа кримка "СВЕТАТА ГОДИНА".

Dva vězni se rozhodnou utéct z vězení. Využijí katolických oslav "svatého roku" a chtějí se převlečeni za pátery při útěku vmísit mezi poutníky směřující do Říma. Pečlivě připravený plán se hroutí ve chvíli, kdy jejich letadlo unesou teroristé a požadují místo do Říma letět do Tangeru. Tenhle film se stal posledním v bohaté filmografii francouzské herecké ikony - Jeana Gabina.

Two bank robbers, an old and a young, escape from prison to get to the hidden loot.

Max, un caïd du milieu, s'échappe de prison en compagnie d'un codétenu, Pierre, surnommé "le séminariste". Ils ont pour dessein de récupérer à Rome un magot enterré par Max, en profitant de la foule présente dans la capitale italienne à l'occasion de l'Année Sainte. Ils prennent donc l'avion, déguisés en ecclésiastiques, mais l'engin est détourné par des Pirates de l'air.

Két, már nem fiatal bankrabló szökik papi ruhában egy francia repülőgépen. A repülő géprablók kezébe kerül, s a két álpap vállalja a közvetítő szerepet. Életük kockáztatásával megmentik a gépet és utasait, az egész ország őket ünnepli, amikor kiderül, hogy kik is valójában... A három nagy sztár felszabadult jutalomjátéka szinte az örömzene élményét kelti. Jean Gabin, halála előtti utolsó szerepében döbbenetesen jó. Talán eddig nem adtak rá lehetőséget filmjei, hogy száraz, fanyar, ironikus humorát is csillogtassa. A film egyik utolsó jelenetében taxival érkezik, és a sofőr, amikor kisegíti utasát, mélyen fejet hajt előtte.

Due evasi, travestiti da preti, prendono un aereo per Roma dove vogliono recuperare un bottino nascosto, ma l'aereo è dirottato a Tangeri. Commedia quasi grottesca degli equivoci in cui Gabin sguazza nei panni di un vecchio vescovo. Fu la sua ultima interpretazione. Non aveva mai indossato abiti talari.

Max Lambert (Jean Gabin) to stary gangster, którego czeka jeszcze dwudziestoletnia odsiadka w więzieniu. Gdy dowiaduje się od swego towarzysza z celi o złocie wartym milion dolarów - postanawia uciec. Plan jest realizowany perfekcyjnie aż do momentu, kiedy Max leci w przebraniu biskupa do Rzymu i zostaje porwany.

Немолодой грабитель банков Макс и его приятель бегут из тюрьмы, чтобы отправиться в Рим, где в свое время Макс спрятал награбленное золото. Переодевшись священнослужителями, они садятся на самолет, следующий в Италию, но по пути его захватывают террористы, требующие миллион долларов.