Pohádka z knihy Tisíc a jedna noc líčí dobrodružství odvážného Ali-Baby, který se střetne s Abu Hasanem a jeho bandou a odhalí jeskyni, kde mají loupežníci ukryté naloupené poklady.

The movie is based on the story of Ali Baba and the Forty Thieves, from the One Thousand and One Nights or Arabian Tales. The role of Ali Baba is played by Dharmendra and Hema Malini play Morjina.

Nahe der Stadt Guljabad treiben Räuber ihr Unwesen. Die Lage wird für die Stadt immer bedrohlicher, denn die Karawanen meiden die Gegend, so dass die Versorgungslage kritisch wird. Unterdessen befindet sich die Karawane eines Kaufmanns auf dem Weg nach Guljabad, wo ihn seine Frau und dessen Söhne, Ali Baba und Kassym, bereits erwarten. Sie rasten am Damm des Stausees, als plötzlich Räuber auftauchen und den Damm, der die Wasserversorgung der Stadt sichert, sprengen.

В древнем восточном городе Гупьабаде жил веселый и хитроумный дровосек Али-Баба с матерью и братом Касы-мом. Однажды Али-Баба получил письмо от отца, который ушел с караваном и пропал, и отправился за ним в Индию. Там он спас принцессу Марджину, дочь раджи, и вместе с ней вернулся в Гульабад, а его отец погиб во время нападения разбойников. Дома Али-Баба узнал о том, что разбойники взорвали плотину и лишили город воды. Много приключений выпало на долю Али-Бабы. Ему посчастливилось узнать тайну пещеры разбойников, в которой хранились награбленные ими сокровища. Благодаря хитрости и ловкости Али-Бабе удалось избавиться от разбойников. Вместе с друзьями он восстановил плотину, вернув жителям Гульабада воду.

Rozprávka z knihy Tisíc a jedna noc líči dobrodružstvo odvážneho Ali Babu, ktorý sa stretne s Abu Hasanom a jeho bandou a odhalí jaskyňu, kde majú lúpežníci ukryté svoje poklady.

Eski doğu şehri Gupyabad'da neşeli ve kurnaz oduncu Ali Baba, annesi ve erkek kardeşi Kasy-anne ile yaşıyordu. Ali Baba bir gün kervanla birlikte oradan ayrılıp ortadan kaybolan babasından bir mektup alır ve peşinden Hindistan'a gider. Orada Rajah'ın kızı Prenses Margina'yı kurtardı ve onunla birlikte Gulabad'a döndü ve babası soyguncuların saldırısı sırasında öldü. Ali Baba evde, soyguncuların barajı havaya uçurduğunu ve şehri susuz bıraktığını öğrendi. Ali Baba'nın birçok macerası olmuştur. Hırsızların çaldıkları hazinelerin saklandığı mağaranın sırrını öğrendiği için şanslıydı. Ali Baba, kurnazlığı ve el becerisi sayesinde hırsızlardan kurtulmayı başardı. Arkadaşlarıyla birlikte barajı restore ederek Gulabad sakinlerine suyu geri verdi.