Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
魁!!男塾 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
为了弘扬传统的武士道精神,培养真正的日本热血男儿,一所全日制的私塾——男塾应运而生。进入这里的男子不仅文武兼备,更要拥有坚强的意志和不屈不挠的精神。一年一度新生大会准时举行,按照惯例,所有的新生要和高年级的学长进行对决。剑桃太郎(坂口拓 饰)、富坚源次(照英 饰)和虎丸(山田亲太朗 饰)在激烈的搏斗中脱颖而出。 男塾的修行难以想象般的艰苦,而教头又有如凶神恶煞一般。此外,男塾的宿敌关东豪学连也不断发出挑战,为了维护男塾尊严,热血男儿勇敢地在“惊罗大三凶杀”中和对手展开决斗…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Be a Man!! Samurai School |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Momotaro and Hidemaro are 1st-years at Otokojuku, a private boys school where true men are made. Momotaro, proficient in academics and martial arts becomes good friends with Hidemaro an underachieving weakling. Omito Date, former student leader, plans his revenge against his former school. Now leader of an evil army from rival Kanto Gogakuren school he fully intends on taking over Otokojuku. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Be a Man ! Samurai school |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Otokojuku est un internat pour garçons, qui tente de faire de jeunes adolescents des hommes émérites selon un code samouraï; l’esprit et la force sont inculqués selon des méthodes ancestrales musclées. L’entraînement ne sera pas de trop pour tenter de contrer l’attaque revancharde d’un ancien élève humilié, Date Omito, qui provoque les trois meilleurs élèves de l’école en des duels en 3 rounds, dont le premier se passe dans une caverne qui s’écroule au fur et à mesure des coups donnés, le second accroché à une corde le long d’une falaise au-dessus du vide et le troisième sur un ring entouré d’acide. |
|
||||
|