Chinese (zh-CN)

Title

网球甜心!

Taglines

Overview

在《网球甜心!》的好评下被拍成电影。不是TV系列的再构成,而是全部新制作的。

出崎、杉野等人再次参加。重新构成原作的第一部分,总结为约90分钟。

English (en-US)

Title

Aim for the Ace!

Taglines

Overview

High school freshman Hiromi joins the tennis club because of her admiration for Ryuzaki. Ryuzaki is a senior, who's the best tennis player on the team and also nicknamed "Ochōfujin", ("Madame Butterfly"), because of her elegance on the tennis court. However, the new coach, Jin Munakata, wants the inexperienced Hiromi to play in a forthcoming tournament.

1h 28m

French (fr-FR)

Title

Jeu, Set et Match - Le Film

Taglines

Overview

Hiromi Oka, élève du lycée Nishi, s’inscrit au club de tennis par admiration envers la joueuse la plus douée de l’établissement, Reika Ryûzaki, surnommée “Madame Butterfly”. Le nouvel entraîneur, Jin Munakata, impose ses méthodes particulières et, contre toute attente, choisit Hiromi pour faire partie des titulaires de l’équipe…

http://www.madhouse.co.jp/works/1983-1973/works_movie_ace.html

German (de-DE)

Title

Aim for the Ace!

Taglines

Overview

Studienanfängerin Hiromi schließt sich dem Tennisclub an, da sie unbedingt in Ryuzakis Nähe sein will. Der Student Ryuzaki ist der beste Tennisspieler aus dem ganzen Team und wird auch »Ochofujin« (»Madame Butterfly«) genannt, da er mit einer unglaublichen Eleganz über den Platz schreitet.

Der neue Trainer Jin Munakata will, dass die unerfahrene Hiromi an einem bevorstehenden Turnier mitspielt.

Hitomi überlegt, ob sie das Tennisspielen ganz aufgeben sollte, doch tief in ihrem Herzen weiß sie, dass sie Tennis über alles liebt.

Sie kehrt in den Club zurück und dank Munakatas Hilfe beginnt sie ihr ganzes Talent zu entfalten.

Allmählich entwickelt Hiromi eine starke emotionale Bindung zu ihrem Trainer, auch wenn sie noch nicht weiß, dass dieser aufgrund einer chronischen Erkrankung sein Leben riskiert.

Italian (it-IT)

Title

Jenny la tennista - Il film

Taglines

Overview

Hiromi Oka è una normalissima quindicenne senza particolari qualità iscrittasi al liceo Mishi, famoso per la grande abilità dei suoi tennisti, tanto da essere conosciuto come il “Regno del tennis”. Anche Hiromi frequenta il club di tennis, ma non certo per amore di tale sport; lei prova infatti una grandissima ammirazione per Reyka Ryuzaki, stella del club femminile sopprannominata, per l'abilità e la leggiadria dei suoi movimento, Madame Butterfly. La vita scorre tranquilla e felice per Hiromi, finchè l'arrivo di un nuovo allenatore sconvolge tutti gli equilibri del club. Jin Munakata, questo il nome del nuovo coach, avverte del potenziale in Hiromi e decide di selezionarla per il campionato distrettuale interscolastico. Inizia così l'inferno per Hiromi, isolata dal resto delle compagnie del club che ritengono che abbia approfittato di un'amicizia segreta con l'allenatore per farsi selezionare...

1h 28m

Japanese (ja-JP)

Title

エースをねらえ!

Taglines

Overview

テニス王国と呼ばれる西高のテニス部に入部した少女・岡ひろみが、コーチの宗方仁と共にさまざまな逆境を乗り越え、天賦の才能を開花させていく。山本鈴美香の人気コミックをアニメ化、原作の第一部にあたる宗方の死までを描く。出崎統と杉野昭夫の名コンビが手掛けた、スポーツ青春ものの王道的作品。

http://www.madhouse.co.jp/works/1983-1973/works_movie_ace.html

Korean (ko-KR)

Title

에이스를 노려라!

Taglines
극장판 에이스를 노려라!
Overview

고교 테니스부에 들어간 오카 히로미는 귀신코치 무나카타 진으로부터 재능을 보여, 엄격한 지도와 라이벌의 질투를 견뎌내면서 몸과 마음이 강인한 테니스선수로 성장해 가는 스포츠 드라마. 1973년부터 소녀만화잡지에 연재된 동명만화가 원작으로, 텔레비전 애니메이션으로도 동시에 방송되어 소녀들에게 압도적인 인기를 얻었다. 본 작품은 1970년대에 일본만화 애니메이션계에서 유행한 인내와 노력에 의해 자기를 성장시켜 가는 “스포츠 근성”을 다룬 대표작. 작년(2011년) 67세로 별세한 감독 데자키 오사무는 1970년대에 애니메이션에서 다채로운 표현 기법을 개척한 인물(대표작은 한국에서도 방송된 텔레비전 애니메이션「내일의 조」(1970). 본 작품에서도 리미티드 애니메이션 표현 기법을 대담하게 활용한 멈춤 그림과 스피디한 화면분할 그리고 극적인 순간을 강조하는 되풀이 기법 등 독창적인 연출이 여기저기서 보인다. 영화감독 오시이 마모루는 이 작품을 수 차례 보며 연출 기법의 기초를 배웠다고 한다

Portuguese (pt-BR)

Title

Ace wo Nerae! (1979)

Taglines

Overview

Em seu primeiro dia no Colégio Nishi, Hiromi Oka, de 15 anos, fica inspirada pela melhor jogadora, Reika "Ochoufujin" Ryuuzaki para treinar tênis. Pouco depois de se juntar ao clube de tênis da escola, ela encontra Jin Munakata, o novo treinador do clube. Munakata coloca todos sob rigoroso treinamento que deixa até Ochoufujin envergonhada. Apesar das dificuldades, a determinação de Hiromi leva o treinador a selecioná-la como parte dos principais jogadores do clube. Por isso, Hiromi deve suportar a pressão de seus veteranos para se tornar uma tenista.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login