Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
戴帽子的猫 万事通:圣诞节 |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
万事通戴帽子的猫-圣诞节的故事 |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
De Kat met de Hoed, Sally, Nick en Fish helpen een baby rendier op tijd voor Kerstmis de weg naar huis te vinden. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Cat in the Hat Knows a Lot About Christmas! |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The Cat in the Hat, Sally, Nick and Fish help a baby reindeer find its way home in time for Christmas. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Der Kater mit Hut feiert Weihnachten |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
In diesem Weihnachts-Special helfen Nick und Sally einem kleinen Rentier, das nicht mehr nach Hause zurückfindet. Die beiden Nachbarskinder müssen sich beeilen, damit das Rentier rechtzeitig zum Heiligen Abend wieder bei seinen Eltern ist. Natürlich können sie dabei wieder auf die Hilfe des Katers setzen. |
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Kot Prot Gwiazdkę urządzi w Lot |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Hania i Jaś znajdują małego renifera Ralfa, który zabłądził, a musi koniecznie dotrzeć do domu przed Gwiazdką. Przyjaciele postanawiają mu pomóc. Razem z kotem Protem chcą zabrać go do zamieszkiwanej przez renifery Lodowej Krainy Ciarktyki. W podróży pomagają im: rodzina słoni, delfiny, a nawet nieco gruboskórne kraby. Bohaterowie odwiedzą wiele fantastycznych krain, spotkają się z dawnymi przyjaciółmi, a przy okazji poznają magię i prawdziwy sens Świąt. Mądry kot Prot musi znaleźć sposób, aby odwieźć renifera Ralfa do domu na czas |
|
||||
|
||||||
Swedish (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Katten i hatten vet allt om julen |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Julspecial med Katten, Sally och Tim - som får en fripassagerare också! En som behöver komma hem i tid till jul! Katten och hans vänner ger sig ut i prylomobilen för att hjälpa den lilla renen Rafa hem till Snölandet innan julafton. Men deras färd blir allt annat än enkel, frågan är om de nu själva skall hinna hem innan det är dags att öppna julklappar? |
|
||||
|
||||||