Such Is Life (1996)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
生活就是这回事 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Such Is Life |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tin-Tin is a bar pianist, living with the radio talk show host Paul in a relationship gone stale. Still, her parents are expecting grandchildren. Then a self-assured Norwegian business man turns up giving her the eye. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jetzt oder nie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Barpianistin Tin-Tin aus Stockholm hat konkrete Lebensziele und Ideale: Mit 30 Jahren verheiratet, ein Jahr später das erste Kind, zwei weitere Jahre danach das nächste. Doch bis zum markanten Geburtstag sind es nur noch zwei Wochen, und ihr Partner erweist sich als allzu unentschlossen. Während eines Engagements im Grand Hotel hält plötzlich der gutsituierte Mitfünfziger Harald um ihre Hand an. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sånt är livet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tin-Tin har alltid haft en dröm: Att gifta sig innan hon fyller 30 år, få sitt först barn när hon är 31 år och sitt andra när hon är 33. Hon närmar sig snart sin 30-årsdag utan någon man vid sin sida, förutom en radiopratare som inte vet hur han vill ha sitt liv. |
|
||||
|