Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Eind jaren 80 stond heel België te dansen op de New Beat, een surreëel elektronisch muziekgenre dat al gauw ook de buurlanden veroverde. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Sound of Belgium |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
In the late 1980s, the Belgian electronic New Beat music movement conquered dance floors worldwide, and all of a sudden Belgium was on the map. This eclectic predecessor of house music appeared to materialize out of nothing, but according to the makers of The Sound of Belgium, it was the product of a historical search for identity that apparently went back to the Battle of Waterloo and the aftermath of the First World War. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Sound of Belgium |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
'The Sound of Belgium' explore l'histoire riche mais incalculable de la musique électronique belge. Depuis les grandes salles de danse avec les orgues Decap jusqu'à l'âge d'or du 'Popcorn'; De la sombre et froide 'Electronic Body Music' et la 'New Beat' vers la 'House' belge et la Techno. Une chronique alternative de musique populaire unique, 'The Sound of Belgium' va à la recherche de l'esprit d'une nation et le peuple qui a dansé pour elle. |
|
||||
|
||||||