One by One (1968)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
One by One |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bill learns that his father, during the American Civil War, was accused of theft and killed. Convinced of his innocence, Bill discovers the true robbers. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un Par Un, Sans Pitié |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durant la guerre de Sécession, le colonel Grayson est assassiné par quatre de ses hommes qui s'emparent d'une forte somme d'argent et laissent pour mort un Mexicain nommé Charro. Ce-dernier survit à ses blessures mais échoue en prison durant plusieurs années. A sa sortie, il rencontre le fils du colonel, Bill Grayson, décidé à se venger des meurtriers de son paternel. Charro et Bill suivent donc la piste de chacun d'eux, à présent des notables installés à des postes haut placés, et les éliminent méthodiquement. Une relation quasi filiale s'établit entre les deux hommes mais une forte somme d'argent ne va-t-elle pas les séparer ? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Einer nach dem anderen - ohne Erbarmen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bill erfährt, dass sein Vater während des amerikanischen Bürgerkriegs des Diebstahls beschuldigt und getötet wurde. Von seiner Unschuld überzeugt, entdeckt Bill die wahren Räuber. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Egyiket a másik után |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bill megtudja, hogy az apját az amerikai polgárháború idején lopással vádolták és megölték. Egy volt mexikói felderítővel összefogva elindulnak megkeresni a pénzt. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ad uno ad uno... spietatamente |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un pistolero viene a sapere che suo padre è stato ucciso da quattro fuorilegge. L'uomo decide di vendicarsi e si mette alla ricerca dei responsabili. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Matarei Um Por Um |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filho de coronel procura reabilitar a memória de seu pai morto, acusado de ter roubado dinheiro sulista durante a guerra. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uno a uno sin piedad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un joven se une a un asesino sin escrúpulos para salvar la reputación de su padre y vengar la muerte del mismo. |
|
||||
|