B ĸpaя нa 70-тe, ĸapaнeтo нa poлepи пoд звyцитe нa coyл и диcĸo мyзиĸa e нaчин нa живoт зa тийнeйджъpa Kcaвиep и пpиятeлитe мy. Ho ĸoгaтo мecтнaтa пъpзaлĸa бивa зaтвopeнa, “Eĸc” и нeгoвият eĸип тpябвa дa cфopмиpaт oтбop и дa се oпитaт дa cпeчeлят мнoгo пapи в нaдпpeвapa c poлepи в пpoтивниĸoвия лaгep.

1970年代的滑轮溜冰音乐推动了这部成长喜剧的情节，X（鲍伯）和他的朋友们在当地溜冰场称霸，但当他们的家园倒闭时，他们倍感震惊。他们前往Sweetwater溜冰场，却发现他们的技能在一开始无法与那些技巧高超的溜冰者和美丽的女孩相比。

X en zijn vrienden zijn in de jaren zeventig fanatieke rolschaatsers en heersen over de plaatselijke rolschaatsbaan. Ze zijn dan ook geschokt als ze horen dat hun baan haar deuren moet sluiten. Nu moeten ze naar de Sweetwater Roller Rink, waar ze het op moeten nemen tegen de daar aanwezige gevestigde rolschaatskampioenen.

In the summer of 1978, a teenager and his group of friends face new challenges when their neighborhood roller-skating rink closes, forcing them to visit a different rink.

Au plus chaud de l'été 78, le disco est partout, et Xavier "X" Smith est sans conteste le plus doué des patineurs du Roller Rink du sud de Chicago. Au milieu de ses amis, X trouve l'équilibre et la reconnaissance qu'il est loin d'avoir chez lui.Lorsque l'établissement ferme, X et les siens n'ont plus d'autre choix que d'aller au Roller Rink de Sweetwater, au nord. Là-bas, tout est plus beau, les jeunes sont plus riches... et Curtis règne en maître. Pour avoir une chance de se faire une place au soleil, X et les siens vont devoir surmonter les préjugés et montrer de quoi ils sont vraiment capables. La compétition annuelle approche et pour X, il n'est pas seulement question de gagner un trophée...

1978: Xavier Smith (oder kurz „X“) ist der König der Rollschuhläufer im Süden Chicagos. Er verbringt mit seinen Freunden sehr viel Zeit auf der Palisades Gardens-Rollschuhbahn. Als die Halle, in der sie sich befindet, geschlossen wird, stehen die Freunde stehen ohne Trainingsmöglichkeit da. Ihnen bleibt nur eine Bahn im Norden der Stadt, auf der sich wohlerzogene Jungs und sehr attraktive Mädchen in Miniröcken aufhalten. Da die Clique am jährlichen Sweetwater-Roller-Jam-Wettbewerb teilnehmen möchte, kommt es zu Auseinandersetzungen.

הקומדיה דחוסת דלק המתארת את העולם של הרולר-סקייט של שנות ה-70, אקס וחבריו שולטים ברחבת הגלגיליות, אבל כאשר מקומם נסגר הם נאלצים לעבור לשכונה אחרת,שכונת הגלגיליות היחידה שם תפוסה ע"י קבוצה מתחרה, הם מתחרים על הרחבה והחבורה של אקס מגלה סגנון חיים קצת שונה של רולר-סקייט.

Tetőfokára hág a görkorcsolya őrület. A görkori egyik legnagyobb alakja Xavier Smith (Bow Wow), akit mindenki csak X-ként ismer. X a barátaival együtt uralja a helyi pályákat, és bámulatos mutatványaival elkápráztatja a lányokat, akik követik minden mozdulatukat. A remek szórakozásnak azonban vége szakad, amikor a kedvenc pályájukat bezárják. Kénytelen-kelletlen átmennek a Sweetwater pályára, ám az ottani görkorisok kemény ellenfelek. X és barátai készek fölvenni velük a versenyt.

1970년대의 롤러스케이트장 문화를 원동력으로 삼은 성장 코미디. X와 그의 친구들은 동네 롤러스케이터장에 죽치고 살다시피 하며 매일 매일을 즐겁게 보내는데, 어느날 스케이트장이 문을 닫게 되자 큰 충격에 휩싸인다. 결국 이들은 이웃 동네에 위치한 스위트워터 롤러 링크로 진출하기로 결심하는데...

Życie na wrotkach to świeża, wystrzałowa, młodzieżowa komedia... na wrotkach! Późne lata 70. Wrotki i disco były sposobem na życie dla młodego Xaviera (Bow Wow) i jego kumpli. Gdy zostaje zamknięty ich tor wrotkarski, "X" z przyjaciółmi tworzą drużynę i próbują zdobyć dużą kasę pokonując w zawodach swoich rywali.

A moda dos patins (ou roller-skate) nos agitados anos de 1970. Nesse cenário, um jovem que se auto-denomina X junta-se aos amigos para criar regras na própria pista de patinação.

Um jovem negro patinador de Chicago e sua turma preparam-se para uma competição e passam por transformações em suas vidas quando o ringue em que treinam é fechado e eles têm que treinar em outro bairro.

Todo comienza cuando Xavier Smith, también conocido como X, un joven patinador que, junto con sus colegas, controló en tiempos la pista de patinaje del South Side de Chicago, los Palisades Gardens. Pero cuando se cierran las puertas de su lugar habitual y favorito de reunión, supone el final de una era y el comienzo de otra que ve cómo los chicos se aventuran en un territorio completamente extraño para ellos: la pista de patinaje del North Side, Sweetwater, que está ahora de moda, con sus patinadores de suaves maneras y mucho dinero y sus guapísimas chicas en shorts.

Es el verano del 78 y si buscas buenos momentos solo hay un lugar al que ir: la discoteca local de patinaje, donde la música es caliente, las chicas son más calientes y todo el ambiente es dinamita. Xavier Smith, también conocido como X, es un joven genio del patinaje que, junto con su equipo, reinaba en su pista del lado sur de Chicago, el Palisades Gardens. Pero cuando se cierran las puertas de su lugar de reunión favorito, esto marca el fin de una era y el comienzo de otra que ve a los chicos aventurarse en un territorio completamente ajeno: la elegante pista de patinaje Sweetwater del lado norte, con sus elegantes y adinerados patinadores y sus preciosas chicas en pantalones cortos. Para X y sus amigos, Sweetwater es un mundo nuevo y audaz que da paso a un sueño imposible: ganar el concurso anual de patinaje de la pista.