笨手笨脚的拉里（王牌接线员拉里 Larry The Cable Guy饰）刚刚度过他人生中最糟糕的一天，极度郁闷的拉里决定约上他的邻居比尔（比尔·恩格瓦尔 Bill Engvall饰）以及从小玩到大的好友埃弗雷特（DJ·考尔斯 DJ Qualls饰）一醉解千愁，趁这个周末好好散散心。正当“蠢蛋三人组”喝到尽兴的时候，他们居然被一个军官误认为是开小差的士兵而被莫名其妙地赶上飞机，准备派到伊拉克战场作战。更离谱的是，“蠢蛋三人组” 被错误地空投到了墨西哥的陌生小镇上，三人还信以为真以为他们正身处中东，决定大干一场。当地军阀卡洛斯·桑坦纳（丹尼·特乔 Danny Trejo饰）残暴不仁，危害百姓。“蠢蛋三人组”在误打误撞下，竟然阴差阳错地从一伙强盗手中解救出了被围困的村民。一时间，三人成为了小镇人民心中的大英雄。

Víkend...pivo...pohoda...kamarádi Larry, Bill a Everett měli jasný plán. Místo toho se nechali naverbovat do armády a nakonec se ocitli kdesi v Mexiku...Místní vesničané mají právě problém s loupeživou bandou a smolařské trio jim má pomoci se ubránit! Taková akce se ovšem nemůže obejít bez spousty ztřeštěných situací...

Drie reservisten worden door het leger gemobiliseerd en naar Irak gestuurd. Wanneer hun transportvliegtuig in een zware storm terechtkomt, worden zij, samen met hun drilsergeant, gedropt boven Mexico. Terwijl zij denken in Irak te zijn geland, beginnen zij met hun militaire acties en als eerste zuiveren zij een Mexicaans dorpje van bandieten. Deze bandieten, die de dorpsbewoners terroriseren, behoren tot de bende van Carlos Santana. Nee, hij is niet de zanger, maar de grootste schurk van heel Mexico.

Three bumbling Army reservists are hustled onto a plane headed for combat in Iraq -- but the fact that the plane drops them in Mexico doesn't stop them from "liberating" what they believe to be the Middle East.

Trois as de la gâchette sont enrôlés par erreur dans l'armée américaine. Alors qu'ils doivent être envoyés en Irak, ils sont finalement largués au Mexique après un cafouillage lors de leur transfert. Convaincus d'être en territoire ennemi, ils décident d'affronter le chef d'un terrible gang qui terrorise la région portant le nom de... Carlos Santana.

Larry fliegt aus seinem Job und wird von seiner Freundin verlassen. Beides an einem Tag! Nun hat er ja Zeit und nichts besseres vor, also kann er wieder mehr mit seinen Kumpels Bill und Everett abhängen. als Reservisten der US-Army haben sie regelmäßige Trainingslager - Saufen und Schießen. Nur diesmal kommt es anders, sie sollen in den Irak geschickt werden. Blöd nur, dass der Jeep, in den sie sich zum Schlafen gelegt haben, versehentlich über Mexico aus dem Flugzeug fällt und die Chaoten denken, sie wären im Zielgebiet.

Ο Λάρι, ο Μπιλ κι ο Έβερετ ξεκινούν για ένα χαλαρωτικό σαββατοκύριακο. Όταν ένας λοχίας τούς εντοπίζει ένοπλους στο δάσος, τους στέλνει χωρίς δεύτερη κουβέντα να πολεμήσουν στο Ιράκ. Στη διαδρομή βρίσκονται κατά λάθος στο... Μεξικό. Οι ίδιοι δεν το γνωρίζουν και ξεκινούν τη μάχη, όχι με Ιρακινούς στρατιώτες όπως νομίζουν αλλά με την τοπική μαφία.

שלושה חיילי מילואים רברבנים שמיועדים להגיע, נוחתים בטעות לתוך אחוזה מקסיקנית תחת מצור עוין.

Három kisvárosi jóbarát, Larry, Bill és Everett egy szép napon azon kapják magukat, hogy katonai egyenruhában ülnek egy Irakba tartó repülőgépen. Az éjszaka folyamán átülnek a gépen szállított terepjáróba, amely azonban elszabadul, és kizuhannak a mélybe. Egy kis mexikói faluban landolnak, csakhogy meggyőződésük, hogy a Közel-Keleten vannak, ezért amint kialudták a fáradalmakat, nekilátnak felszabadítani a helyieket.

얼떨결에 국가 방위군으로 징집된 세 남자가 수송기를 타고 이라크로 향하던 도중 멕시코의 작은 마을에 떨어진다. 그 곳이 이라크라고 착각한 세 사람은 마을을 약탈하는 갱단을 이라크군으로 여기고 그들에 맞서 싸워 마을을 구하기 위해 노력하는데...

Trzej rezerwiści Armii USA mający lecieć do Iraku zostają przypadkowo zrzuceni nad meksykańską wioską, gdzie okrążają ich wrogie siły zbrojne. Żołnierze muszą przeciwstawić się Meksykanom...

O azarado Larry acabou de perder sua namorada e seu emprego, tudo no mesmo dia. Então, ele decide convidar seus amigos Bill e Everett para um fim-de-semana de descanso, com bebida e tiro ao alvo. Porém, um mal entendido faz com que eles sejam convocados pelo exército para uma missão no Iraque - e outra confusão faz com que eles vão parar, acidentalmente, num deserto mexicano. O problema é que eles não perceberam que estão no campo de batalha errado...

O azarado Larry acabou de perder sua namorada e seu emprego, tudo no mesmo dia. Então, ele decide convidar seus amigos Bill e Everett para um fim-de-semana de descanso, com bebida e tiro ao alvo. Porém, um mal entendido faz com que eles sejam convocados pelo exército para uma missão no Iraque - e outra confusão faz com que eles vão parar, acidentalmente, num deserto mexicano. O problema é que eles não perceberam que estão no campo de batalha errado...

Потеряв в один день и работу, и любимую девушку, Ларри решает развлечься и провести уик-энд в веселой компании своих друзей Билла и Эверетта. Ребята решают хорошенько выпить и пострелять по мишеням. Но из-за ошибки некоего сержанта Килгроува, принявшего их за армейских резервистов, они оказываются на борту военного самолета, который держит курс на иракский город Фаллуджа. Во время полета их опять же по ошибке сбрасывают на армейском «хаммере» где-то в Мексике. Уверенные в том, что они находятся на Ближнем Востоке, вояки спасают от бандитов жителей одной из деревень и становятся местными героями. Но тут появляется безжалостный и любящий караоке военачальник Карлос Сантана, и тогда Ларри, Биллу и Эверетту приходится отставить в сторону пиво, взять в руки оружие и доказать, что и такие, как они, могут стать настоящими солдатами…

Víkend, pivo, pohoda a kamaráti Larry, Bill a Everett mali jasný plán. Miesto toho sa nechali naverbovať do armády a nakoniec sa ocitli kdesi v Mexiku. Miestni dedinčania majú práve problém s lúpežnou bandou a smoliarske trio im má pomôcť sa ubrániť! Takáto akcia sa, ale nemôže obísť bez poriadne strelených situácii.

Tres patosos soldados de la reserva, que debido a sus múltiples meteduras de pata tienen de los nervios a un duro pero caricaturesco sargento, son castigados por éste, mandándolos de cabeza a Irak, para que se enteren de lo que vale un peine. En pleno vuelo salen despedidos con un jeep por la puerta de carga del avión, cayendo en el desierto de México. Creyendo que se encuentran en Irak, los malentendidos con los lugareños serán constantes, y el duro sargento no dejará de pisarles los talones.

Efter att ha förlorat jobbet och sin flickvän på en och samma dag bestämmer sig Larry för att följa med sin granne, Bill, och hans skjutglada kompis Everett på en avkopplande helg med ölhävning och skjutövningar med nationalgardet. Men när de tre aningslösa killarna blir tagna för arméreserver blir de ivägskickade med ett militärflygplan på väg till al-Fallujah i Irak -men släpps sedan av misstag av i en terrängbil någonstans i Mexiko ....

Larry, haftasonu komşularıyla Everest’e gitmeye karar verir. Fakat katılacakları turda başkalarıyla karıştırılan üçlü Irak’a savaşmaya giden orduyla aynı uçağa bindirilir. Kendilerini Orta Doğu’da zanneden ve uçaktan indikten sonra çatışmaya girerek bölgede kahraman ilân edilen grup aslında Meksika’da olduklarını ve bir çete savaşına karıştıklarını sonradan anlayacaklardır.

Втративши в один день і роботу, і кохану дівчину, Ларрі планує провести уїк-енд у компанії своїх друзів Білла й Еверетта та постріляти по мішенях. Але через помилку якогось сержанта Кілгроува, що прийняв їх за армійських резервістів, вони виявляються на борту військового літака. Під час польоту їх помилково скидають на армійському «хаммері» десь у Мексиці. Тепер Ларрі, Біллові й Еверетту доведеться відставити вбік пиво, взяти в руки зброю й довести, що і такі, як вони, можуть стати справжніми солдатами…