The Secret Nation (1989)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Secret Nation |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In this Bolivian story, a man remembers his life while on a journey which will help him expiate his sins and which will result in his death. The focus on the story is on a man who has betrayed everyone he knows. He is planning to perform an ancient ritual dance which will end with his life being taken. He journeys from where he was living back to the village where most of the people he wronged still live. As he journeys, carrying his distinctive dance costume, his story is told in flashbacks. Once he gets there, he gets involved in the affairs of the villagers once more. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Nação Clandestina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sebastián Mamani volta à sua comunidade aimará de origem, da qual foi expulso há algum tempo, por ter se deixado corromper enquanto líder da comunidade. Ele carrega a grande máscara da morte, para dançar até morrer, numa espécie de expiação pelos pecados que o motivaram e como forma de renascer na sua identidade cultural perdida. Durante sua viagem, ele relembra seu passado. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Nación Clandestina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sebastián Mamani, un campesino renegado de su clase, vuelve a su pueblo a pagar sus culpas por prestar servicio como represor durante la dictadura, bailando la danza del "Danzanti" hasta morir. Él espera borrar su pasado, y anhela un renacimiento. |
|
||||
|