Благият по характер Пол винаги е имал една голяма мечта - да стане моторизиран полицай. В истинския живот той патрулира из местния мол като охранител. С изрядно подрязан мустак, яхнал личното си транспортно средство и пламенно отдаден на службата си, Бларт сякаш е единственият, който се приема на сериозно.

ဒီ ဇာတ်လမ်းလေးကတော့ ခပ်ဝဝနဲ့ စိတ်ကောင်းရှိတဲ့ ကုန်တိုက်လုံခြုံရေး ပေါလ်ဘလတ် ကို ဇာတ်အိမ်တည်ပြီး ရိုက်ကူးထားတာပါ ။ Comedy, Actionအမျိုးအစားဖြစ်ပြီးတော့ မိသားစုနဲ့အတူတူကြည့်လို့ကောင်းမယ့် wholesomeဖြစ်တဲ့ ဇာတ်ကားမျိုးလေးလည်း ဖြစ်ပါတယ် ။ ဇာတ်လမ်းအကျဥ်းမှာတော့ ပေါလ်ဘလတ်က ဝက်စ်အောရိန့်ချ် ပါဗီလီယွန်ကုန်တိုက်ရဲ့ လုံခြုံရေးအစောင့်တစ်ယောက်၊ ပြည်နယ်ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်လာဖို့ကြိုးစားနေပေမဲ့ သွေးတွင်းသကြားဓာတ်နည်းတဲ့ရောဂါကြောင့် အိပ်မက်က အလှမ်းဝေးနေတယ်။ ပေါလ်ရဲ့ မိခင်နဲ့ ပေါလ်ရဲ့မိတဆိုးသမီးလေးမာရာကတော့ ပေါလ်ကို ဂရုစိုက်ရှာပါတယ်။ ပေါလ်ကို လက်တွဲဖော်လေးတစ်ယောက်လည်း ရစေချင်ကြတယ်။ ပေါလ်မှာလည်း သူလုံခြုံရေးစောင့်တဲ့ ကုန်တိုက်ထဲမှာ ချစ်ရတဲ့crushလေးရှိလာတယ်။ တစ်နေ့ ပေါလ်တို့ရဲ့ ကုန်တိုက်ကို အကြမ်းဖက် လူဆိုးအုပ်စုက ဓားပြတိုက်ဖို့ ဝင်ရောက်စီးနင်းကြတယ်။ အဲဒီအချိန်မှာ ဓားစာခံမိထားတဲ့crushလေးကိုကယ်လိုဇောနဲ့ ပေါလ်တစ်ယောက်က လူဆိုး၈ယောက်ကို တစ်ကိုယ်တော်အစွမ်းနဲ့ တစ်ဆင့်ချင်း ဘယ်လိုဖြုတ်သွားမလဲဆိုတာကိုတော့ Paul Blart Mall Cop ဇာတ်ကားလေးထဲမှာ ကိုယ်တိုင်ကြည့်ရှုခံစားလို့ရပါပြီ

Paul Blart és un pare solter que mira de guanyar-se la vida com agent de seguretat en un centre comercial. Tot i que ningú no es pren seriosament la seva feina, Paul considera que està al capdavant de la seguretat del recinte. Quan un atracament tanca les portes del centre comercial, l'oficial de seguretat més extraordinari haurà de convertir-se en un policia de veritat per poder salvar la situació.

　商场保安保罗（凯文·詹姆斯 Kevin James 饰）的梦想是成为一名警察，但低血糖的体质让他在新泽西警察学校的考试中再次失败，保罗带着颓意返回家中，母亲和女儿给予安慰并劝说他再找一位爱人。保罗又开始了每天平淡的工作：指路或是被商场的孩子们捉弄，但今天，他的目光被假发柜台的艾米（杰玛·梅斯 Jayma Mays 饰）深深吸引，保罗希望在艾米面前彰显男儿本色，但无奈庞大的身躯和偏弱的体质总是令他的自尊受损。这天，一群匪徒占领了商场，计划对店面和银行进行暴劫，而躲在游戏厅中的保罗对这一切浑然不觉，当他赤手空拳面对劫匪时，剩下的只有逃跑，然而保罗意识到艾米被劫为人质时，他决定不顾一切返回商场

S nekonečným elánem, stále kručícím žaludkem a slibem sobě samotnému, že tenhle rajón ochrání, se představuje Paul Blart – Policajt ze samošky. Dobrotivý Paul Blart (Kevin James - “Dva z Queensu”) vždycky snil o tom, že se stane policistou. Místo toho pracuje jako ochranka v místním nákupním centru. Se svým úzce střiženým knírkem, osobním vozítkem a nakažlivým nadšením se zdá být tím jediným, kdo svou práci bere vážně. Všechno se ale mění, když obchod obsadí banda lupičů a zajme rukojmí. Blart - bez výcviku, beze zbraně a svou velikostí ideální terč - usuzuje, že nastal pravý čas ukázat ostatním, že je tím největším policajtem v celém nákupním centru

Paul arbejder som vagt i et indkøbscenter i New Jersey og har et godt øje til kioskdamen Amy. Han drømmer om at blive politibetjent, men er dumpet optagelsen forid han er overvægtig. En dag bliver indkøbscenteret indvaderet af en forbryderbande, der raserer centeret og tager gidsler for at få udleveret penge. Blarts ser det som en chance for at bevise sit værd og beslutter sig for at give lømlerne kamp til stregen.

Paul Blart is een bewaker in een overdekt winkelcentrum. Als een georganiseerde bende plannen heeft om dit winkelcentrum te overvallen moet hij in actie komen en alles doen om ze te stoppen.

Mild-mannered Paul Blart has always had huge dreams of becoming a State Trooper. Until then, he patrols the local mall as a security guard. With his closely cropped moustache, personal transporter and gung-ho attitude, only Blart seems to take his job seriously. All that changes when a team of thugs raids the mall and takes hostages. Untrained, unarmed and a super-size target, Blart has to become a real cop to save the day.

Paul Blart on keski-ikää lähestyvä yksinhuoltaja, joka unelmoi poliisin ammatista, mutta on jumissa ostoskeskuksen vartijana. Vaikka ei sinänsä, Paul on työhönsä melko tyytyväinen, ja hoitaa sen tunnollisesti, välillä ehkä vähän liiankin tunnollisesti. Ihan suunnitelmien mukaan ei mene kotirintamallakaan, sillä Paul elelee äitinsä ja tyttärensä kanssa, eikä vastakkaisen sukupuolen kanssa ole oikein lyönyt kipinää viime aikoina. Paulin matalalentoinen elämä saa eräänä päivänä käänteen, kun hurja rikollisporukka valtaa ostarin, ja ottaa panttivankeja. Toiminnan keskipisteeseen jäänyt Paul ei aio paeta tilannetta, vaan päättää pelastaa päivän. Melkoisesti ylipainoisen ja lempeän ostarikytän kuoren alta paljastuukin pian varsinainen toimintasankari.

Lorsqu'un centre commercial est prit d'assaut par un gang d'escrocs, il y a un agent aux manières douces pour sauver la situation.

Doux et réfléchi, un agent de sécurité passe à l'action lorsque le supermarché dans lequel il travaille est la proie d'une bande de cambrioleurs très bien organisée. Il sera accompagné d'une vendeuse d'extensions de cheveux.

Das Leben von Paul Blart bietet recht wenig Spaß. Er hat keine Frau, nur seine Tochter Maya ist ihm ein Lichtblick. Seinen Lebensunterhalt verdient er als Wachmann in einem Einkaufszentrum - wo er sich in die hübsche Verkäuferin Amy verguckt. Seine Annäherungsversuche sind unbeholfen, aber immerhin nicht komplett wirkungslos. Als sein neuer Kollege Veck Sims sich als Kopf einer Einbrechertruppe entpuppt, die in der Mall Geiseln nimmt, scheint Pauls große Stunde zu schlagen: Der schusselige Wächter wurde von den Gaunern übersehen und versucht nun auf eigene Faust, die Bösewichte aus dem Verkehr zu ziehen. Auch Amy und Maya sind gefangen ...

Ο Πολ Μπλάρτ, ένας καλόκαρδος φύλακας, που ονειρεύεται να γίνει αστυνομικός, θα αντιμετωπίσει τη μεγαλύτερη πρόκληση της ζωής του, όταν μια ομάδα νεαρών παρανόμων καταλαμβάνει ένα εμπορικό κέντρο και κρατά τους πελάτες όμηρους. Μέσα από την ξεκαρδιστική του αφέλεια θα προσπαθήσει να επιβάλλει την τάξη.

פול בלארט (קווין ג'יימס "מלך השכונה") הוא מאבטח קניון מסור קצת יותר מדי... כשקבוצה של פושעים משתלטת על הקניון ,בלארט מבין שזו שעתו ומחליט להציל את הקניון עליו הוא מופקד. עכשיו הוא רק צריך להבין איך.

Paul Blart szívénél csak a hasa nagyobb. Az ember azt hihetné, a légynek sem képes ártani. Pedig nagyon is kemény legénynek képzeli magát, arról álmodik, hogy egyszer motoros rendőrjárőr lesz belőle. Addig is, míg ennek eljön az ideje, biztonsági őrként dolgozik. És ahelyett, hogy Harley-Davidsonon róná az országutakat, az elektromos robogóján cirkál a helyi plázában. A legszomorúbb az egészben, hogy rajta kívül senki sem veszi komolyan felelősségteljes beosztását. Amikor rablóbanda támadja meg az áruházat és túszokat szednek, Paul úgy érzi, eljött az ő ideje.

Paul Blart lavora come agente della sicurezza in un supermercato, ma il suo sogno è stato da sempre quello di diventare un poliziotto. Bocciato all'esame fisico per via del suo sovrappeso, l'uomo si è ormai rassegnato a una vita tra gli scaffali dell'emporio. Quando però questo viene assaltato da una banda di feroci criminali che prende clienti e personale come ostaggi, Blart diventa l'unico in grado di risolvere la situazione, facendo da tramite proprio con la polizia.

온화하고 책임감강한 싱글대디, 폴 블라트는 진짜 경찰이 되는 것이 소원이었지만 비만 체중 때문에 번번히 체력검사에서 낙방, 현재는 뉴저지의 한 쇼핑몰에서 경비원으로 근무하고 있다. 그는 누가 뭐라하든 자신의 직업이 쇼핑몰 안전을 위한 최전선에 있다고 자부한다. 그러던 어느 날, 일련의 무리들이 쇼핑몰 전체를 점거한 채 인질극을 벌이는 사건이 발생한다. 쇼핑몰 안에 있던 블라트는 외부에 있는 경찰들에게 몰 안의 상황을 무전기로 전달하는 한편, 직접 이 범죄를 막기 위해 뛰어드는데...

Et mot som er ukuelig, en mage som ikke vil slutte å romle og en selvpålagt ed om å beskytte området sitt- han er Paul Blart, kjøpesentervakt. Den milde Paul Blart har alltid hatt en stor drøm om å bli delstadspoliti. Inntil det skjer, må han patruljere det lokale kjøpesenteret som sikkerhetsvakt. Med kortklipt bart, egen transporter og entusiastisk innstilling, er det kun Blart som klarer å ta jobben sin alvorlig. Dette endres drastisk når en forbryterbande raider kjøpesenteret og tar gisler. Uten opplæring, uten våpen og uten selvinnsikt bestemmer Bart seg for at det er på tide å vise alle at han er den største - og ikke bare den største skyteskiven.

Nie zadzieraj z jego marketem!

Oto Paul Blart - zawzięty i zdeterminowany strażnik centrum handlowego. Ten gliniarz z wielkim brzuchem zrobi wszystko, aby chronić swój teren! Łagodnie usposobiony Paul Blart (Kevin James, "Diabli nadali") od zawsze marzył, aby zostać oficerem policji. Zanim jego marzenie się spełni, patroluje lokalne centrum handlowe jako pracownik ochrony. Uzbrojony w krótko przycięty wąsik, osobisty wózek i bojowe nastawienie Blart - jako jedyny - traktuje swoją pracę poważnie. Sytuacja ulega zmianie w chwili, gdy gang chuliganów napada na market i bierze zakładników. Mimo braku odpowiedniego przeszkolenia i broni, oficer Blart rusza do akcji, aby udowodnić wszystkim, że jest największym i najlepszym gliną w okolicy.

Quando um grupo de bandidos assume o controlo de um centro comercial e faz reféns, cabe a Paul Blart - o segurança do shopping que sempre sonhou em ser polícia - a tarefa de salvar toda a gente.

O chefe de família Paul Blart (Kevin James), trabalha como segurança em um shopping de New Jersey. Para além de excesso de peso, ele falhou no exame físico e não pode se tornar policial. Quando um grupo de criminosos ataca o centro comercial, Blart fica preso no local e opera como informante do Departamento de Polícia, além de trabalhar sozinho para deter os bandidos que estão ameaçando reféns.

Несколько лет подряд Пол стремится попасть в ряды первых защитников Нью-Джерси, но экзамен по физподготовке — серьёзное препятствие на пути к заветной цели. Тем не менее, Пол остаётся верен долгу и как никто другой охраняет вверенный ему объект — крупнейший гипермаркет округа. И, похоже, настал момент истины, когда грабители захватывают здание и берут в заложники возлюбленную Пола. Он поклялся защищать гипермаркет и всё, что в нём находится.

И не смотря на кажущуюся мягкотелость, его помощь уже на подходе. Являясь «глазами полиции» внутри гипермаркета, он пытается остановить грабителей собственными силами. Ведь в его арсенале немало неожиданных трюков. А сноровка и блестящая игра в кошки-мышки порой имеют своё преимущество перед физической формой. Итак, самый блестящий охранник гипермаркета становится настоящим полицейским, чтобы спасти главный шоппинг-день в году, людей и репутацию!

S nekonecnym elanom, stale hladnym zaludkom a slubom sebe samotnemu, ze tento rajon ochrani, sa predstavuje Paul Blart - Policajt zo samosky. Dobrotivy Paul Blart (Kevin James - "Dvaja z Queensu") vzdy snival o tom, ze sa stane policajtom. Namiesto toho pracuje ako ochranka v miestnom nakupnom centre. So svojimi uzko strihanym fuzikmi, osobnym vozidlom a nakazlivym nadsenim sa zda byt tym jedinym, kto svoju pracu berie vazne. Vsetko sa ale meni, ked obchod obsadi banda lupicov a zajme rukojemnika. Blart - bez vycviku, bez zbrane a svojou velkostou idealneho terca - usudzuje, ze nastal pravy cas ukazat ostatnym, ze je tym najvacsim policajtom v celom nakupnom centre.

Paul Blart (Kevin James, "Hitch") es un padre soltero del extrarradio que trata de ganarse la vida como guardia de seguridad en un gran centro comercial de Nueva Jersey. A pesar de que nadie toma su trabajo en serio, Paul considera que está al frente de la seguridad del recinto. Cuando un atraco cierra las puertas del centro comercial, el oficial de seguridad más extraordinario de Jersey tendrá que convertirse en un policía de verdad para poder salvar la situación.

Paul Blart (Kevin James) es un padre soltero del extrarradio que trata de ganarse la vida como guardia de seguridad en un gran centro comercial de Nueva Jersey. A pesar de que nadie toma su trabajo en serio, Paul considera que está al frente de la seguridad del recinto. Cuando un atraco cierra las puertas del centro comercial, el oficial de seguridad más extraordinario de Jersey tendrá que convertirse en un policía de verdad para poder salvar la situación.

Paul är en arbetande singelpappa från förorten som försöker få ekonomin att gå ihop genom att extraknäcka som vakt i en galleria i New Jersey. Det är ett jobb som han tar riktigt seriöst och när tomtens nissar genomför en kupp och stänger ner hela gallerian samt tar gisslan där en av dem råkar vara Pauls dotter, då är det upp till bevis för New Jerseys bästa galleri-snut att rädda dagen!

พนักงานรักษาความปลอดภัยสุดกระตือรือร้นแทบรับมือไม่ไหวเมื่อเขาพยายามหยุดแผนปล้นห้างของอาชญากรตัวยง

Paul Blar hayatı boyunca gerçek bir polis olmak istedi, fakat ona düşen bir alışveriş merkezinde güvenlik görevlisi olarak çalışmak oldu. Fakat bir grup soyguncu Paul'un çalıştığı alış veriş merkezini ele geçirince, adamın kendini göstermesi için büyük bir fırsat doğdu.

Вже кілька років поспіль Пол прагне потрапити до лав захисників Нью-Джерсі, але іспит з фізичної підготовки - серйозна перешкода на шляху до заповітної мрії. І все ж Пол є відданим обов'язку і як ніхто інший охороняє доручений йому об'єкт - найбільший супермаркет району. І ось настав момент істини: грабіжники, переодягнені помічниками Санти, захоплюють будівлю і беруть у заручники кохану Пола. І не дивлячись на уявну м'якотілість, його допомога вже на підході. Товстун Пол має урятувати головний шоппінг-день у році, людей і репутацію.

Chàng nhân viên bảo vệ quá đỗi nhiệt tình vướng vào tình huống khó khăn khi phải dốc sức ngăn chặn âm mưu cướp trọn trung tâm thương mại của một tên tội phạm sừng sỏ.