幕末时期，维新派在传奇的刽子手拔刀斋绯村剑心（凉风真世 配音）引退后，选出同样具有高超剑术的志志雄真实（池田政典 配音）继续着暗杀任务。在维新即将获得胜利之际，为掩盖种种不可告人的秘密，新政府密谋杀害志志雄。谁知全身遭到重度烧伤的志志雄却从地狱活转，怀着巨大的仇恨制定了“京都破坏计划”，他的手下网罗了四乃森苍紫、濑田宗次郎、宇水、张等一大批高手。与此同时，剑心、京都御庭番众、斋藤、比谷清十郎纷纷行动起来，朝向京都进发。一场决定历史命运的大战即将拉开序幕……

本片根据和月伸宏的同名漫画改编。

Hoewel ze pas zestien is en er nog jonger uitziet, is Misao Makimachi al een bekwaam lid van de Oniwabanshu-ninja clan. Dat is een geluk voor Misao, want haar onimitsu talenten zijn misschien wel het enige dat haar in leven houdt wanneer ze op zoek gaat naar de leider van de clan, Aoshi Shinomori, heeft ze ontmoeting met een nog gevaarlijkere man die een complot plant om de Meiji-regering omver te werpen! Misao raakt snel verstrikt in de zaken van de legendarische moordenaar Hitokiri Battosai, nu bekend als Kenshin Himura, die het zwaard met het omgekeerde mes hanteert, en raakt midden in een dodelijke intrige tegen Makoto Shishio, die de verovering van heel Japan orkestreert. te beginnen met Kyoto!

Although she's only sixteen and looks even younger, Misao Makimachi is already a skilled and competent member of the Oniwabanshu ninja clan. That's fortunate for Misao, because her onimitsu talents may be all that keeps her alive when a journey in search of the leader of the clan, Aoshi Shinomori, leads her instead into a face-to-face encounter with an even more dangerous man and a plot to overthrow the Meiji government! Quickly enmeshed in the affairs of the legendary assassin Hitokiri Battosai, now known as Kenshin Himura, wielder of the reverse-blade sword, Misao finds herself pulled into the middle of a deadly intrigue against Makoto Shishio, who is orchestrating the conquest of all Japan - beginning with Kyoto!

In der Zeit am Ende des Shogunats wurde er zu einem grausamen Geist ohne Seele. Der verhüllte Körper zeugt davon, wie Makoto Shishio einst in Flammen stand. Nun will er Japan in die Dunkelheit stürzen und eine Welt erschaffen, in der nur die Starken überleben. Um das zu verhindern, macht sich Kenshin Himura auf den Weg nach Kyoto. Unterwegs begegnet ihm die junge Ninja Misao Makimachi, die bereits auf der Suche nach dem legendären Schwertkämpfer war. Gemeinsam reisen sie weiter und finden Shishio, der einen seiner Anhänger vorschickt. Beim Kampf zwischen den beiden zerbricht jedoch Kenshins Schwert. Während er versuchen muss, seine umgekehrte Klinge neu schmieden zu lassen, treibt Shishio seinen finsteren Plan voran, ganz Kyoto im Feuer zu zerstören.

明治11年。大久保卿暗殺の黒幕、志々雄真実による京都破壊計画が浮上。巻町操は、それを食い止められる力を誇る剣豪・緋村剣心の捜索を、京都御庭番衆の頭から命じられる。東海道を京都へ向かって進んでいく途中で、彼女は剣心を発見。かつて人斬り抜刀斎の異名で恐れられ、明治維新の陰の功労者ともいわれる男だとは思えぬ、実際の彼の姿に戸惑いを覚えながら道中を共にする。

Embora tenha apenas dezesseis anos e parecer ainda mais jovem, Misao Makimachi já é uma habilidosa e competente membro do clã ninja Oniwabanshu. Isso é uma sorte para Misao, porque seus talentos onimitsu podem ser tudo o que a mantém viva quando uma jornada em busca do líder do clã, Aoshi Shinomori, leva ela a um encontro cara-a-cara com um homem ainda mais perigoso e uma conspiração para derrubar o governo Meiji! Rapidamente se envolve nos assuntos do assassino lendário Battosai, o retalhador, agora conhecido como Kenshin Himura, portador da espada de lâmina invertida, Misao encontra-se metida no meio de uma intriga mortal contra Makoto Shishio, que está orquestrando a conquista de todo o Japão - começando com Quioto!

Contada a partir da perspectiva de Misao Makimachi, esta é a primeira parte da releitura suplente do Arco de Kyoto, que narra as aventuras de espadachim errante Kenshin Himura e sua busca em colocar um ponto final no maldoso Makoto Shishio e seu plano de dominar o Japão.

Главный герой Кэнсин, пытается остановить переворот, который задумал Сисио и его соратники. В Токио готовиться череда военных восстаний и мятежей, и Кэнсей спешит туда, чтобы не допустить свержение нынешней власти. По дороге он встречает отряд ниндзя Онивабан-сю, одной из участниц которого является девушка Макимати Мисао. Именно с точки зрения этой девушки авторы решили преподнести сюжет последней ОВА. Отряд ниндзя тоже решает помочь Кэнсину, который собирается противостоять Сисио. Пройдя обучение у учителя Хико Сэйдзюро, достигнув своего мастерства, Кэнсну удастся одолеть противника. А зрители получат удовольствие еще раз вернуться к любимому сюжету и героев, в которых авторы вдохнули новую жизнь.

Nueva serie de OVAs que readapta de nuevo el arco argumental de Kyoto, relatando la batalla entre Kenshin Himura y Makoto Shishio.

Primera de una serie de 2 OVAs que readapta de nuevo el arco argumental de Kyoto, relatando la batalla entre Kenshin Himura y Makoto Shishio.