Savage Three (1975)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
沸腾的泥土 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Savage Three |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
By day, Ovidio (Joe Dallesandro) and his two friends work at a data center. After work, they blow off steam by committing random acts of savage violence, swiftly graduating from sparking a riot at a football game to vehicle theft, rape, and murder. The police are convinced this recent spate of crimes is politically motivated, but world-weary veteran Commissario Santaga (Enrico Maria Salerno) suspects a far more terrifying explanation: that these young men are motivated by nothing more than boredom and disaffection at civilized society. As Ovidio's behavior escalates, a psychological game of cat-and-mouse ensues between the two adversaries, building towards a shocking final confrontation. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Furieux |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les Furieux sont trois jeunes hommes qui travaillent ensemble dans une société d'analyse informatique. Tous les trois semblent être de jeunes hommes calmes, équilibrés et bien éduqués avec le monde à leur pied. Ce sont les meilleurs amis, travaillant ensemble le jour et s'amusant la nuit. Menés par Ovidio (joué par Joe Dallesandro), les trois jeunes hommes évoluent rapidement d'individues bien élevés à criminels violents. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fango bollente |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tre uomini dall'apparenza tranquilla, oppressi dal lavoro spersonalizzante e da una vita intima deludente, si trasformano in criminali sadici. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кипящая грязь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Овидио и ещё двое его друзей работают в какой-то компьютерной фирме и эта работа их очень удручает своей рутиной и однообразностью. Постепенно Овидио со товарищи начинают вести себя неадекватно. Поначалу они устраивают потасовки на футбольных стадионах, а затем выбирают более жестокие развлечения, такие как убийства и издевательства над людьми. Каждый вечер они выходят на улицу и совершают очередное преступление, а полиция не в силах их вычислить и находится в растерянности. И только отстраненный за убийство преступника комиссар полиции находит зацепку и раскручивает это дело. Но как он поступит с преступниками? Опять убьет или поддастся на заманчивое предложение начальства с повышением в должности? И все ли преступники понесут наказание?. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Furia homicida |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ovidio Mainardi es un empleado de una gran empresa de electrónica. La monotonía del trabajo, la soledad, el hecho de que su mujer tenga una carrera más prometedora que la suya y otras circunstancias lo van empujando a desahogarse junto con dos amigos con actos de vandalismo cada vez más crueles. |
|
||||
|