Bulgarian (bg-BG)

Title

Ловки ръце

Taglines

Overview

Да направиш сам голяма измама е почти невъзможно. За това е нужна многоходова комбинация с предварително разузнаване, внимателна подготовка и подбор на сътрудниците. Точно това е замислил да направи опитния мошеник Чарли Милър. И то срещу легендарния картоиграч - милионер Стивънс. За целта в играта се включват виртуозът във фокусите с карти Върнън, самонадеяният мафиот Лари и сексапилната Тифани. За всеки от тях измамата е средство за съществуване, тръпка в живота и предизвикателство към опасността.

1h 41m

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Shade: Joc d'assassins

Taglines

Overview

Als baixos fons de Los Angeles, es guanyen i es perden autèntiques fortunes en partides de pòquer il·legals en què les mans són més ràpides que la mirada. En aquest ambient sòrdid i perillós, on tothom té alguna cosa per amagar, tres estafadors planegen donar el cop definitiu: muntar una partida contra el rei del pòquer de la ciutat, però per això hauran de reunir molts diners.

Chinese (zh-CN)

Title

摊牌

Taglines

Overview

出没在洛杉矶酒吧,夜总会的扑克老千世界里,三名行骗高手各怀鬼胎准备大显身手,当他们将高额赌注压宝在下一头肥羊“THE DEAN”身上时,不料却卷入连串黑道复仇杀机中难以脱身,到底谁在骗谁?水能全身而退?不到最后一秒无法预知真相。

Chinese (zh-TW)

Title

席維斯史特龍之至尊賭王

Taglines

Overview

三名各懷鬼胎的行騙高手維儂(史都華唐森 飾)、米勒(蓋布瑞拜恩 )、蒂芬妮(譚蒂紐頓 飾),經常出沒在洛杉磯酒吧、夜總會的撲克老千世界裡尋找獵物。當他們將高額賭注壓寶在下一頭肥羊史蒂文斯(席維斯史特龍 飾)身上時,不料卻捲入一連串黑道復仇殺機中難以脫身。究竟誰才是最後贏家?誰又能全身而退?不到最後一秒猜不到真相!

Czech (cs-CZ)

Title

Hráči

Taglines

Overview

V temné atmosféře losangeleského tajného hráčského doupěte se scházejí karbaníci. Uznávají jen jediné pravidlo: podvádět. Po dálnici k L.A. se velkou rychlostí blíží automobil. Řidič drží v ruce balíček karet, které s lehkostí snímá: kouzelník, který předvádí své triky. Falešný hráč Vernon. Jeho stará láska Tiffany je žena, která by vyřízla muži srdce, kdyby jí to mělo rychle vydělat prachy. Všichni mají společný cíl: chtějí vyhrát nad Deanem, nepřekonatelným falešným hráčem, kterému ostatní dají všechny své peníze, jen aby mohli říct, že seděli u jeho stolu. A tak přichází ke slovu ON. Velký učitel podvodů a triků Steven (SYLVESTER STALLONE) - král všech hráčů. Karty jsou rozdány a hra začíná!

1h 26m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

In de schimmige onderwereld van gokkers en professionele kaartspelers is The Dean een legende. Bij zijn pokerspel gaan bedragen om van 100.000 dollar en meer. Maar is The Dean onverslaanbaar? Vernon denkt van niet. Hij heeft een plan bedacht om The Dean te verslaan en een fortuin te winnen. Daarvoor heeft hij de hulp nodig van een stel oplichters en een jonge arrogante pokerspeler. Vernon en zijn partners-in-crime staan op het punt hun slag te slaan, maar in een wereld waarin iedereen zijn brood verdient met bedrog, is niemand te vertrouwen...

English (en-US)

Title

Shade

Taglines
Lie, cheat, steal... your deal!
Overview

Tiffany, Charlie and Vernon are con artists looking to up the ante from their typical scams. They figure a good way of doing this is taking down Dean "The Dean" Stevens, a well-known cardsharp, in a rigged game. However, they first need enough money to enter a game with Stevens, so they decide to strike a deal with fellow crook Larry Jennings to scam a local gangster -- which turns out to be a bad idea.

1h 41m

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Rahanahneet ammattihuijarit Miller (Byrne) ja Tiffany (Newton) lyöttäytyvät yhteen Tiffanyn ex-poikaystävän Vernonin (Townsend) kanssa. Heillä on yksi tavoite - lyödä korttilegenda The Dean (Stallone). Kaikki haluaisivat pelata tätä vastaan, mutta paikka The Deanin pöydässä ei irtoa halvalla. Trio palkkaakin pokerihai Jenningsin (Foxx) haalimaan nopeaa käteistä, mutta homma ei etene suunnitelmien mukaan. Saatuaan gangsteriliigan kintereilleen, on korttikone Vernonin paras olla vakaa käsistään. Kaikkien pokerinaama pitää, eikä mikään ole sitä miltä näyttää.

French (fr-FR)

Title

Les Maîtres du jeu

Taglines
À leur table, le hasard n'a pas sa place.
Overview

Dans l'univers aussi secret qu'enfumé des clubs de jeu de Los Angeles, les cartes sont autant d'armes à double tranchant. Vernon est l'un des meilleurs dans la partie. Solitaire, expert en manipulation, il sait que le fait de gagner ne dépend pas vraiment du hasard. Miller et la jolie Tiffany ne sont pas des débutants, eux non plus... Ces trois joueurs vont s'associer pour faire la peau au maître, The Dean. Personne ne lui a jamais rien pris sur un tapis vert...

1h 30m

German (de-DE)

Title

Taglines
Du bist reich, Du bist Tot
Overview

Die Ganoven Charlie, Vernon und Tiffany halten sich mit kleinen Gaunereien über Wasser und träumen davon, eines Tages den ganz großen Coup zu landen. Dieser Traum scheint in greifbare Nähe zu rücken als sie erfahren, dass eine hochkarätige Runde von Pokerspielern in Los Angeles ein millionenschweres Turnier veranstalten will. Das Trio heckt einen gewieften Plan aus, um die Runde auszunehmen. Als sie dabei jedoch einem gefürchteten Mafiaboss in die Quere kommen, wird aus dem “todsicheren Ding” plötzlich ein Spiel auf Leben und Tod.

1h 37m

Hebrew (he-IL)

Title

שייד

Taglines

Overview

"שייד" הינו מושג בהימורים שפירושו הטעייה/הונאה. בעולם האפל של הימורים מחתרתיים מתגבשים להם יחד, ורנון, מילר, טיפאני ובחור צעיר בשם ג'נינגס על מנת לזכות בכסף רב ולעשות את מה שהם יודעים לעשות הכי טוב - הונאות. אך כשאחת מההונאות שלהם מתפוצצת להם בפנים הם מוצאים עצמם בורחים מההמון הזועם.

Hungarian (hu-HU)

Title

A nagy trükk

Taglines

Overview

A pókerezők titkos világába vezet minket a film, itt vadászik kis és nagy halakra Charlie és Tiffany, a két szélhámos, akik most beszerveznek még két remek pókerest is. Azonban elkövetik azt a hibát, hogy a helyi gengszterfõnök pénzét nyerik el, így kénytelenek mindent egy lapra feltenni, egy mindent eldöntõ játszmában az élõ legenda, Dean ellen, és ott ül az asztalnál a kifosztott gengszterfõnök is.

1h 35m

Italian (it-IT)

Title

Shade - Carta vincente

Taglines

Overview

Tre truffatori sono pronti a qualsiasi cosa pur di portare a termine il grande colpo. Grazie ad una serie di circostanze fortunate riusciranno a mettere le mani su un bottino che li renderà molto ricchi. Ma in realtà la loro vittima è un gangster assetato di vendetta.

Korean (ko-KR)

Title

쉐이드

Taglines

Overview

평범해 보이는 어느 성인 나이트 클럽. 그러나 이 곳의 지하에서는 비밀 카드 게임이 벌어지고, LA의 카드 도박꾼들은 한번쯤 그곳을 거치게 된다. 이곳에서는 눈속임과 사기가 유일한 게임의 룰이며, 선수들은 속마음을 들키지 않기 위해 철저히 표정관리를 한다. 이 치열한 게임에서는 선수들마저 속고 모든 승부에는 운이 따라야 한다. 이곳을 드나드는 사람 중 하나인 버논은 카드 기술자이다. 그는 티파니라는 애인을 두고 있다. 그녀는 돈만 벌 수 있다면 남자의 환심을 사는 일쯤은 얼마든지 할 수 있는 여자이다. 그녀의 친구이자 사기꾼인 밀러 역시 돈 뭉치를 위해서 라면 어떤 일이라도 저지를 수 있는 인물이다. 이들이 큰 건 하나를 위해 팀을 결성한다. 그 건이라는 것은 도박계의 전설적인 인물인 큰 손, 딘의 게임에 끼어 한번 올인 해보는 것이다. 그러나 작은 판돈에는 관심이 없는 딘의 판에 끼여들기에는 많은 돈이 필요하다. 돈을 모으기 위해 밀러 일행은 많은 판을 거치고 그 와중에 갱들을 잘 못 건드려 쫓기고 죽음을 당할 뻔하기도 한다.

Lithuanian (lt-LT)

Title

Pokeris

Taglines

Overview

Vienam nugvelbti didelį laimikį – sunku. Tam reikia sugalvoti didelę aferą. Štai keli sukčiai ir sugalvojo neįmanomą dalyką: aplošti legendinį Stivensą...Taigi sukčiavimų genijus Čarlis Mileris, kortų virtuozai Vernonas ir Laris Dženiksas susirinko, kad sugalvotų lošimo planą. Kiekvienam iš jų tikslas pateisina visas priemones, juk nusikaltėlių pasaulyje, kai kalbama apie didelius pinigus, gyvybės kaina tokia niekinga...

Polish (pl-PL)

Title

Pokerzyści

Taglines

Overview

W mrocznej atmosferze nielegalnych kasyn gry w Los Angeles rekiny i oszuści spotykają się, aby grać w karty. Oszustwa i kłamstwa są głównymi regułami w grze, w której nic nie jest tym, na co wygląda, a wszyscy mają pokerowe twarze. Vernon jest świetnym oszustem, jednym z najlepszych w businessie. Od czasu kiedy został oszukany przez parę wspólników (Millera i Tiffany) działa samotnie. Aby pokonać Dean'a - najlepszego, nie pobitego do tej pory gracza, Vernon postanawia raz jeszcze połączyć siły z Tiffany i Miller'em.

2h 41m

Portuguese (pt-BR)

Title

Shade - Nos Bastidores do Jogo

Taglines

Overview

O clima é tenso. No submundo do pôquer de Las Vegas, jogadores profissionais de baralho estão em cena disputando milhares de dólares. Vernon (Stuart Townsend), é um jovem trapaceiro que faz magia com as cartas. Ao lado do veterano Charlie (Gabriel Byrne) e da sexy Tiffany (Thandie Newton), arma golpe e levanta US$ 250 mil, entrada para o jogo de cartas mais disputado da cidade contra Dean (Sylvester Stallone), o papa do jogo. O prêmio maior é de US$ 2 milhões, mas mafiosos furiosos e blefes que ultrapassam a mesa de jogos tornam a partida uma questão de vida ou morte. Um thriller de grande elenco para fãs de Maverick e Onze Homens e Um Segredo.

1h 35m

Portuguese (pt-PT)

Title

Shade - Nos Bastidores do Jogo

Taglines

Overview

Vernon (Stuart Townsend) é um jovem que trapaceia jogos de cartas. Ao lado de Charlie (Gabriel Byrne) e da linda Tiffany (Thandie Newton), ele irá armar um golpe milimetricamente orquestrado para derrubar o maior dos maiores na cidade: o bicheiro Dean (Sylvester Stallone).

Russian (ru-RU)

Title

Ловкие руки

Taglines

Overview

В Лос-Анджелесских клубах и барах группа покерных кидал устраивает крупную аферу против гангстера Стивенса. Махинации оборачиваются преследованием шулеров, который желает вернуть себе крупную сумму денег и поквитаться с обманщиками.

Slovak (sk-SK)

Title

Hráči

Taglines

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Shade: Juego de asesinos

Taglines

Overview

En los bajos fondos de Los Ángeles, se ganan y se pierden auténticas fortunas en partidas de póker ilegales en las que las manos son más rápidas que la mirada. En este ambiente sórdido y peligroso, donde todo el mundo tiene algo que esconder, tres timadores planean dar el golpe definitivo: montar una partida contra el rey del póker de la ciudad, pero para ello tendrán que reunir mucho dinero.

1h 35m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

De pengahungriga bedragarna Miller (Byrne) och Tiffany (Newton) slår sig ihop med Tiffanys före detta pojkvän Vernon (Townsend). De har ett mål – att besegra kortlegenden The Dean (Stallone). Alla vill spela med honom, men att sitta vid hans bord är inte billigt. Trion rekryterar pokerspelaren Jennings (Foxx) för att få in snabba pengar, men det går inte som planerat. Efter att ha fått ett gäng gangsters efter sig gäller det för kortmaskinen Vernon att vara stadig på handen. Alla har ett pokeransikte och ingenting är vad det ser ut att vara…

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login