Soviet Elegy (1989)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Soviet Elegy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In "The Soviet Elegy" the long train of photos of the Soviet leaders, dead or alive, stops at the portrait of Yeltsin. At the time of shooting Yeltsin had fallen down from the assembly of the Communist Party deities, and participated in the earthly life through connections of different kinds. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Élégie soviétique |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un document (plutôt qu’un documentaire) subjectif (plutôt qu’ironiquement objectif) sur Boris Eltsine au moment de sa destitution politique, alors que le leader « soviétique » s’apprêtait à affronter à la fois le pouvoir communiste et l’homme de la perestroïka, Mikhaïl Gorbatchev. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Советская элегия |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
«Фильм из большой серии… Нелегко назвать главного героя «Советской элегии». В картине проходит более ста лиц наших соотечественников. Однако, конечно, не случайно в фильме выделена судьба известного политического деятеля Бориса Николаевича Ельцина… При всей типичности путей, которыми Ельцин шел к власти, его выделяет незаурядность характера, что, по мнению автора фильма не в последнюю очередь определяется незаурядностью натуры. Наш герой — в ряду трагичной советской социалистической жизни. Он и ее персонаж и драматург одновременно. Документальность «Советской элегии» весьма условна. Конечно, автор отвечает за точность хронологии… однако настаивает на форме художественного мышления, а не полит–исторического расследования». |
|
||||
|