Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
里约40度 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《里约40度》是一部半纪录式影片,描写巴西里约热内卢酷热的一天,人们的真实生活和景象。《里约40度》标志着一位杰出的电影导演的诞生,纳尔逊.佩雷拉.多斯桑托斯,这位巴西新电影之父,由此得到了第一次成功和国际影坛的关注。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rio, 100 Degrees F. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
On a scorching summer day in Rio de Janeiro, five impoverished black boys venture out of their favela to peddle peanuts throughout the bustling city. As they navigate the various districts of Rio, they bear witness to a series of unfortunate events and encounters, unfolding a vivid tapestry of urban life in Rio de Janeiro during that period. These true misadventures shed light on the gritty reality of the city, unveiling its vibrant urban tapestry. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rio, 40 gradi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rio, 40 Graus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
No Rio, em um dia de verão, cinco garotos pobres saem da favela onde vivem para vender amendoim pela cidade e presenciam casualidades e incidentes cariocas. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Рио, 40 градусов |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Белым громадам ультрасовременных домов и фешенебельным дворцам противопоставлены развалившиеся хибары, сколоченные из фанеры и жести, грязь и нищета. Это фавеллы - трущобы Рио-де-Жанейро. Здесь живет простой и веселый трудовой народ города. О жизни этих людей, о социальных контрастах города рассказывает фильм. |
|
||||
|