Разделение пресъздава индийските събития от 1947 г. Режисьор на филма е Вик Сарин, който е и негов сценарист, заедно с Патриша Фин, а главните роли се изпълняват от Джими Мистри и Кристин Крук. Решен да избяга от опустошенията на войната, 38-годишният Джиан Синг (Джими Мистри) напуска Британската индийска армия и се оттегля, за да води уединен живот. Скоро обаче неговият спокоен свят е хвърлен в смут, когато той неочаквано се оказва отговорен за живота на едно 17-годишно момиче, напуснало семейството си след преживяна трагедия. Неусетно Джиан се влюбва в уязвимата Насийм (Кристин Крук), която отвръща на любовта му. Трогателна и епична история, заснета сред невероятни екзотични пейзажи, която разказва за битката на една невинна любов да оцелее в свят, изпълнен с омраза.

Partition je drama s milostným příběhem napříč politickým a národnostním spektrem. Na konci 2. světové války, 38-letý vysloužilý voják Gian Singh (Jimi Mistry) zruší svůj závazek vůči Britsko-Indické armádě a vrací se zpět do své rodné vesnice poblíž (jak se později dozvíme) budoucí Pákistánské hranice. Trpící vzpomínkami z válečných taženích, rozhodne se pro poklidné farmaření, klid a motlitby. Jeho klid je však narušen v srpnu roku 1947, kdy Indie prohlásí svoji samostatnost. Je určena nová hranice mezi hinduistickou Indií a muslimským Pákistánem, a tato oblast je sužována masakry, jejichž kořeny tkví v dlouholetém nepřátelství těchto dvou národů. Během jednoho takového masakru Gian nachází Naseem (Kristin Kreuk), 17ti leté muslimské děvče, a bere ji pod svou ochranu. Pustupně mezi nim začiná vznikat vztah, avšak když vyplave pravda o nich na povrh, je jejich cesta ke štěstí plná nepřekonatelných překážek.

Determined to leave the ravages of war behind, 38 year old Gian Singh resigns from the British Indian Army to a quiet life. His world is soon thrown in turmoil, when he suddenly finds himself responsible for the life of a 17 year old girl, traumatized by the events that separated her from her family.

Résolu à laisser derrière lui les ravages de la guerre, Gian Singh, 38 ans, démissione de l'Armée britannique indienne pour une vie plus tranquille. Mais sa retraite va être rapidement bouleversée lorsqu'il se retrouve brusquement responsable de la vie d'une jeune fille de 17 ans, traumatisée par les événements qui l'ont séparé de sa famille. Peu à peu, malgré tous les tabous, Gian tombe amoureux de la vulnérable Naseem

נב קמפל וג'ימי מיסטרי (לגעת ביהלום) ברומן אפי על זוג אוהבים שגורלם נחרץ בשל אירועי מלחמה. סינג פורש משרות בצבא בחיפוש אחר חיים שקטים, הוא מוצא את עצמו מטפל בצעירה מוסלמית בשם נסים שהופרדה ממשפחתה. אט אט השניים מתאהבים ומתחתנים למורת רוחם של כל הסובבים. אבל כאשר נראה סוף סוף שהחיים השקטים להם ייחלו מתגשמים, מגיעות ידיעות על משפחתה של נסים בפקיסטן. החדשות הטובות מפרידות בין בני הזוג וסינג יוצא להילחם על אהבתו.

A II. világháború borzalmaitól megcsömörlött Gian Singh a harcok befejezését követően hazatér az indiai-pakisztáni határ közelében fekvő szülőfalujába, hogy élete hátralévő részét csendes nyugalomban töltse. Ám a sors más szerepet szán neki: Nagy-Britannia 1947-ben leveszi a kezét Indiáról és Pakisztánról, és a két ország között szinte azonnal vallási háború tör ki. Falvak dőlnek romba, családok szakadnak szét, a vidék kegyetlen mészárszék lesz. A harcok közepette Gian talál egy fiatal pakisztáni lányt, akit a védelmébe vesz. A páros hamarosan vonzódni kezd egymáshoz, ártatlanul bimbózó szerelmük elé azonban leküzdhetetlen akadályokat gördít a világ, amelyet gyűlölet ural.

'Partition' er en episk og romantisk historie om to personer som blir trukket inn i hendelsene som skilte India og Pakistan i 1947. Gian Singhs verden kastes inn i tumultene når han plutselig får ansvaret for en ung pikes liv. Gian forelsker seg i den sårbare Naseem. Gian og Naseem trosser landsbyboernes spotting og skandaler, og gifter seg. Fem år går og de stolte foreldrene til en liten datter synes endelig å ha lagt fortidens spøkelser bak seg. Men hevnen fra fortiden kommer tilbake, og skiller Naseem fra mannen og datteren. Gian risikerer alt for å samle familien sin igjen.

Indie, 1947 rok. Były żołnierz armii brytyjskiej, 38-letni Hindus Gian, wraca do rodzinnej wioski. Zamierza poświęcić się pracy na farmie. W wyniku nieprzewidzianych wydarzeń mężczyzna musi zaopiekować się piękną Naseem, siedemnastoletnią muzułmanką z Pakistanu, która w dramatycznych okolicznościach znalazła się z dala od rodziny. Sytuacja między krajami jest napięta i nie sprzyja nawiązywaniu bliskich więzi. Mimo to między Gianem i jego podopieczną rodzi się uczucie.

O soldado inglês Gian assume um amor proibido ao apaixonar-se por Naseem, uma mulher criada com cultura e costumes diferentes do seu. Em nome deste amor, Gian deverá enfrentar a ira de todos em uma terra dividida pelo ódio questionando seu passado, sua lealdade e sua honra, num filme tocante sobre pessoas à procura da felicidade.

Po 2. svetovej vojne sa bývalý vojak britsko-indickej armády Gian Singh vracia do svojej rodnej dediny v Indii a sníva o pokojnom živote vyplnenom modlitbami a plodnou prácou na poli. V roku 1947 však India vyhlási svoju samostatnosť a v dôsledku zmeny hranice medzi moslimským Pakistanom a hinduistickou Indiou sa Gianov pozemok zrazu ocitne v jej blízkosti. Novú hranicu sužujú konflikty, ktorých korene ležia v dlhodobom nepriateľstve oboch národov. Masakre zo strany pakistanských moslimov nedajú na seba dlho čakať a ničia životy Giana i jeho susedov. Po jednom z početných nájazdov nachádza Gian v lese osamelú moslimskú dievčinu Naseem. Keď vidí, ako je vydesená, tajne ju odvedie do svojho domčeka. Onedlho sa všetko prevalí a pre ubytovanie mladej moslimky sa Gian s matkou stanú terčom nenávisti vlastného ľudu.

Gian Singh y Avtar Singh son oficiales del Ejército Indio bajo el mando del comandante Andrew Stilwell, quien vive con su hermana Margaret en Nueva Delhi. En 1941 se les encomienda una misión en Burma, donde Andrew es asesinado.

У фільмі описуються реальні події 1940-х - конфлікт між Індією і Пакистаном. Колишній офіцер Джан Сінгх рятує мусульманську дівчину Назім і закохується в неї.