I Miss U (2012)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我想你 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
外科医师潘塔纳(杰西达邦·福尔迪 Jesdaporn Pholdee 饰)英俊帅气,医术高明,是医院内顶级的钻石王老五,但是他久久困在往昔的悲伤回忆中无法自拔。两年前,塔纳医师即将与同在一所医院的美利恋人宁(娜特慧兰 Natthaweeranuch Thongmee 饰)步入婚礼殿堂,可就在婚礼前一周二人遭遇车祸,宁当场死亡。侥幸逃生的塔纳每周都去车祸现场放上一束白玫瑰,成为轰动一时的新闻。除此之外,医院同侪间盛传一则恐怖的传闻,据说凡是有意追求塔纳的人,都会看到宁医生充满怨念的鬼魂。 这一次,新来的女医生 毕(阿萍雅·萨库尔·加伦苏 Apinya Sakuljaroensuk 饰)似乎为塔纳医生所吸引,而她的身边各种灵异恐怖事件也相继发生… |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
屍骨未亡 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
塔納醫生(杰西達邦 飾)對死去的女友阿寧(娜塔維拉努 飾)一直未能悉懷,兩人曾經定下終身,可是就在結婚禮前夕,阿寧在車禍中喪生。塔納懷緬兩人甜蜜的回憶,可是他又遇上畢醫生(艾菲亞 飾),兩人漸漸發生好感,可是阿寧的亡魂一直糾繞阿畢,畢如何面對亡魂的糾纏?塔納面對鬼魂及身邊人的愛又如何抉擇? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I Miss U |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bee is falling in love with her senior surgeon co-worker. But his girlfriend who recently died in an accident isn't quite ready to give him up yet. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I Miss U |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una historia de terror-romance sobre como un hombre aun puede guardar rencor a su novia que falleció en accidente de coche, el fantasma de la novia lo persige e intenta hacer lo posible para que el no la deje, mientras el intenta continuar su vida. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
รักฉันอย่าคิดถึงฉัน |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
บี แพทย์สาวน้องใหม่ หน้าตาสะสวย เข้ามาทำงานในแผนกศัลยกรรมโรงพยาบาล โดยมี หมอธนา เป็นที่ปรึกษา ทำให้เธอได้รับรู้เรื่องราวความรัก ลึกซึ้ง สวยงาม ระหว่างอาจารย์หมอหนุ่มรูปงาม หมอธนา กับแพทย์สาวสุดสวย หมอนก ที่กลับกลายเป็นความเศร้า เพราะ..อุบัติเหตุได้คร่าชีวิตของ หมอนก ไปขณะที่ทั้งคู่กำลังจะแต่งงานใช้ชีวิตร่วมกัน หมอธนา กลายเป็นชายหนุ่มผู้มีความสุขอยู่กับความทรงจำเก่าๆ แต่ก็ปนไปด้วยความทุกข์ใจเพราะจมอยู่กับความรักความคิดถึงในตัวคนรักที่ตายไป เรื่องราวความรักความคิดถึงที่สวยงามของ หมอธนา ที่มีต่อ หมอนก ทำให้ บี เผลอใจสงสาร คิดจะช่วยดึงเขาออกมาจากความเจ็บปวด แต่...เธอกลับพบว่า ความรัก ความเจ็บปวด และ ความยึดติดคนรักที่ตายไปของเขา กลับดึงเอาคนรักที่ตายไปของเขามาอยู่ข้างกายเสมอ... ความกลัวที่ได้เห็นวิญญาณคนรัก ซึ่งตามติดอยู่ข้างกาย หมอธนา ความรู้สึกที่ก่อเกิดกับ หมอธนา บี จะทำอย่างไรต่อไป... เธอจะพัฒนาความสัมพันธ์กับ หมอธนา ไหม ทั้งๆที่เธอกำลังเผชิญกับความยึดติดของเขา และ ที่สำคัญเธอจะยอมเผชิญกับหัวใจของตนเองที่จะยอมเป็นเงาของคนอื่นไหม?? |
|
||||
|