The Cottage (2012)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Cottage |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A romance novelist (David Arquette) moves into a "cottage" behind the home of a composer and his family. He seems sweet, but what do they really know about him? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η Χλόη και ο Μάικλ Κάρπεντερ, ένα ζευγάρι που επιλέγει να ζήσει στα προάστια, δεν έχουν ιδέα που θα μπλέξουν όταν θα νοικιάσουν το εξοχικό τους δίπλα στο σπίτι τους, σε έναν ήσυχο, γοητευτικό μυθιστοριογράφο ρομάντζων που ονομάζεται Ρόμπερτ Μαρς. Η Χλόη αρχίζει να υποψιάζεται ότι δεν είναι αυτός που λέει ότι είναι, και σύντομα συνειδητοποιεί ότι πρέπει να αγωνιστεί για να προστατεύσει την ίδια και την οικογένειά της. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הקוטג' |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מותחן מצמרר, זוג עם תינוקת חדשה נאבק במצבם הכלכלי ונאלץ להשכיר קוטג' מאחורי ביתם וזאת בכדי לגמור את החודש. כאשר לשוכר הפוטנציאלי אירעה תאונה פתאומית ואינו מסוגל לשכור את הקוטג', הם מחליטים להשכיר אותו לסופר שלכאורה נראה כבן אדם רגיל, אך למרות הכל, הסופר הם לא בידיוק מי שחשבו שהוא. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A vendégház |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amikor Chloe (Kristen Dalton) és Michael (Victor Browne) kiadja a kertjükben található kis vendégházat Robert Marsnak (David Arquette), még nem sejtik, hogy az eleinte rokonszenves idegen az amerikai álmot hamarosan egy kertvárosi rémálommá alakítja. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Casa dos Fundos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma tradicional família americana precisa alugar com urgência, um chalé nos fundos de sua casa. Por sorte, um jovem romancista aparece precisando de moradia e todos têm seus problemas resolvidos. Porém, a partir do momento em que ele começa a morar no chalé, coisas muito estranhas acontecem. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Casa dos Fundos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma tradicional família americana precisa alugar com urgência, um chalé nos fundos de sua casa. Por sorte, um jovem romancista aparece precisando de moradia e todos têm seus problemas resolvidos. Porém, a partir do momento em que ele começa a morar no chalé, coisas muito estranhas acontecem. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kulübe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chloe (Kristen Dalton) ve Michael Carpenter (Victor Browne) çifti, evlerinin arkasındaki küçük kulübeyi yakışıklı romantik kitaplar yazarı Robert Mars'a (David Arquette) kiralarlar. Başlangıçta her şey güzel gözükse de, kısa süre içinde hayatları kabusa dönüşecektir. |
|
||||
|