Hot Hot Hot (2011)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ferdinand is a long-standing employee at Fish Land, the aquatic centre within the globalised leisure complex "Worlds Apart". He's a small, bald forty year-old, and a solitary, anxious introvert, entirely devoted to his passion for fish. But Ferdinand's obsessive little existence is turned upside down the day Fish Land closes down for six months of renovation. He is transferred to another section of "Worlds Apart", the Finnish-Turkish Delight spa, entirely geared towards the pleasure of saunas and steam rooms. Ferdinand is suddenly thrown into a world of nudity, sensuality, relaxation and letting go... In short, everything he could possibly be afraid of! HOT HOT HOT is the belated journey of initiation of an inhibited little man, who slowly but surely learns to open up to the pleasures of life. It paints a colourful yet sensitive picture of a world caught between artificiality and authenticity, between norm and peculiarity. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hot Hot Hot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ferdinand est un homme d’une timidité maladive, enfermé dans un quotidien monotone. La promiscuité et la chaleur l’angoissent. Tout bascule le jour où l’entreprise qui l’emploie le délocalise au "Finnish-Turkish Delight", un centre Spa où se mêlent relaxation, transpiration et corps nus. Tout s’écroule pour Ferdinand. Du jour au lendemain, il se retrouve dans un monde empli de nudité, de sensualité et de lâcher prise. Mais c’est grâce à ce nouveau travail et à sa rencontre avec l’une des employées "hot" du Spa qu’il va enfin pouvoir s’ouvrir aux autres... |
|
||||
|