Cosimo is Italian, Nicole French. They meet in Genoa during the G8 protests and immediately fall in love. Swept off their feet by an overwhelming and uncontrollable passion, they decide never to part. After much wandering they decide to return to Genoa, where they start working for a friend of theirs who organises concerts. Things seem to be going well until a tragic accident almost sours their relationship, as a result of which they’re faced with two options that can change their future. Forever.

Ο Ιταλός Κόσιμο και η Γαλλίδα Νικόλ είναι δύο ερωτευμένοι νέοι που ζουν την κάθε μέρα γιορτάζοντας τον έρωτά τους στη Τζένοα της Ιταλίας. Ένα ατυχές περιστατικό στην εργασία του Κόσιμο τους βάζει σε μπελάδες, εφόσον η Νικόλ δεν αντέχει το ηθικό δίλημμα που αντιμετωπίζουν. Τελικά, προσπαθώντας ν' αποκαταστήσουν το δίκαιο, θέτουν σε δοκιμασία τον έρωτά τους. Θα επιζήσει μετά τις δυσκολίες, ή θα είναι μόνο μια ανάμνηση;

Cosimo è italiano, Nicole francese. Si conoscono a Genova, durante gli scontri del G8. E’ bastato uno sguardo per innamorarsi e da allora non si sono più lasciati. Da subito la loro è stata una passione irrefrenabile e incontrollata. Cosimo e Nicole sono giovani e vagabondi, la loro casa è l’Europa e la musica la loro più grande passione. Dopo tanto girare, decidono di tornare a Genova dove iniziano a lavorare per un loro amico che organizza concerti. Tutto sembra andare per il meglio, fino a quando un drammatico incidente rischia di incrinare l'amore della coppia ponendo i due ragazzi di fronte a scelte che segneranno il loro futuro. Per sempre. Una storia d’amore moderna e autentica che non vuole scendere a compromessi con una realtà dura e cinica. .

O casal apaixonado Cosimo e Nicole trabalha para um promotor de concertos, Paolo. Após um acidente fatal, eles ajudam a esconder o corpo de um funcionário imigrante ilegal. Porém, Nicole se sente culpada e toma uma decisão.

El motor de la historia es el amor apasionado entre el italiano Cosimo y la francesa Nicole, que se conocen durante las manifestaciones contra la cumbre del G8 en Génova. Se enamoran a primera vista. Comparten el amor por la libertad y la música. Viajan juntos, pero luego deciden volver a Génova. Trabajan para un amigo que organiza conciertos, que al principio parece progresista pero luego se mostrará como una especie de monstruo. Durante la construcción de un escenario, un inmigrante africano se cae de un andamio. Este accidente romperá el equilibrio que reinaba entre los dos enamorados.