Две ченгета, които не може да се понасят са събрани в екип против волята им и са натоварени със задачата да разследват убийството на съпругата на влиятелен бизнесмен.

Nejzářivější hvězda současné francouzské komedie, Omar Sy, se po velkém úspěchu Nedotknutelných představuje v dalším filmu o dvou parťácích jiného původu a barvy pleti, kteří společně překonávají nástrahy osudu, přičemž o přehmaty a humorné situace opět není nouze. Manželka vlivného šéfa Národní unie zaměstnavatelů je nalezena mrtvá na pařížském předměstí Bobigny. Vyšetřování svede dohromady dva policisty z protichůdných světů.

In de vroege ochtend wordt in de stad Bobigny, in de buurt van een clandestiene goktent, het levenloze lichaam van Constance Chaligny teruggevonden, de vrouw van de invloedrijke Jean-Eric Chaligny, de belangrijkste werkgever van Frankrijk, midden in een extreem gespannen sociale situatie die Frankrijk reeds enkele weken in de ban houdt. Die ochtend zullen twee uiterst tegengestelde werelden elkaar kruisen: Ousmane Diakhaté, agent van de financiële sectie van Bobigny, en François Monge, kapitein van de beroemde gerechtelijke politie van Parijs. Hun onderzoek brengt hen van de ene kant van Parijs en zijn werkgeversorganisatie, naar de andere in de buitenwijken van Bobigny en zijn clandestiene zaken. Om beurten gaan ze naar de andere zijde van de ringweg.

Two mismatched cops team up to investigate the murder of a business mogul's wife.

Un matin à l’aube dans une cité de Bobigny, près d’un vieux tripot clandestin, est retrouvé le corps sans vie d’Éponine Chaligny, femme du très influent Jean-Éric Chaligny, premier patron de France, au centre d’un climat social extrême qui secoue la France depuis quelques semaines. Ce matin-là deux mondes radicalement opposés vont alors se croiser : Ousmane Diakité, policier de la section financière de Bobigny et François Monge, capitaine de la fameuse police criminelle de Paris. Leur enquête va les emmener d’un côté à Paris et son syndicat patronal, de l’autre en banlieue de Bobigny et ses affaires clandestines. Tour à tour, de l’autre côté du périph.

უსმანი, თავხედი პოლიციელი პარიზის გარეუბნიდან და ფრანსუა, ამბიციური მიტროპოლიტი პოლიციელი, უერთდებიან ძალებს მაღალი თანამდებობის პირის მეუღლის მკვლელობის გამოსაძიებლად. უსმანი და ფრანსუა განსხვავებულები არიან.

Ousmane ist mit seiner Jeans, der Kapuzenjacke und einer großen Klappe alles andere als ein Vorzeigepolizist, aber sein Revier ist ja auch die berüchtigte Pariser Vorstadt Bobigny. Dort beschattet er seit sechs Monaten einen kriminellen Ring der Pariser Unterwelt und ist den ganz großen Fischen auf der Spur. Als die Leiche der Frau von Frankreichs wichtigstem Industriellen in seinem Viertel entdeckt wird, erscheint plötzlich der versnobte François von der Pariser Mordkommission auf der Bildfläche. Ousmanes Recherchen und dieser Fall scheinen in Verbindung zu stehen. Dies zwingt die beiden Männer nun zur ungewollten Zusammenarbeit. Ein unkonventioneller Vorstadtbulle mit Prinzipien und ein triebhafter Schreibtischhengst mit Standesdünkel – Chaos bei den Ermittlungen ist vorprogrammiert…

Ένα ξημέρωμα, κάπου στο Μπομπινί, κοντά σε μια παλιά υπόγεια παράνομη χαρτοπαικτική λέσχη, κάποιος βρίσκει το άψυχο σώμα της Επονίν Σαλινί, της συζύγου του πανίσχυρου Ζαν-Ερίκ Σαλινί, του μεγάλου αφεντικού της Γαλλίας, που βρίσκεται στο προσκήνιο λόγω της κλιμάκωσης κοινωνικών ταραχών που λαμβάνουν χώρα τις τελευταίες εβδομάδες. Εκείνο το πρωί, δύο κόσμοι εκ διαμέτρου αντίθετοι θα διασταυρωθούν: από την μία ο Ουσμάν Ντιακιτέ, αξιωματικός της δίωξης οικονομικού εγκλήματος του Μπομπινί και από την άλλη ο Φρανσουά Μονζ, επικεφαλής της περίφημης εγκληματολογικής μονάδας του Παρισιού. Η έρευνά τους θα τους οδηγήσει από το τα συνδικάτα του Παρισιού μέχρι το προάστιο του Μπομπινί με τις παράνομες δραστηριότητες του. Και κάπως έτσι θα καταλάβουν ότι είναι πραγματικά «αταίριαστοι».

קומדיית פשע שנונה, סקסית ומשוחקת להפליא בכיכובו של עומר סי המוכר מ"מחוברים לחיים". כאשר נמצאת גופתה של קונסטנס צאליני, רעייתו של יושב ראש איגוד העובדים הלאומי, בצד הדרך בשכונה האלימה בוביני במזרח פריז. אוסמן, שוטר במשטרת המקומית במחלקה הכספית, נמצא בחקירה על חדר הימורים באזור. עם גילוי הגופה מגיע לאזור מפקד המשטרה המפורסמת של פריז - קפטין פרנסואה מונג'. אוסמן ומונג' נאלצים לצאת יחדיו לחקירה שעליה נכפו, וזאת במטרה לחשוף שחיתות והרבה לכלוך בחלונות הגבוהים.

Párizs egyik rosszhírű külvárosi negyedében, Bobignyban egy reggel a járókelk holttestet találnak a kukák között. Az áldozat egy párizsi "nagykutya", Jean-Éric Chaligny felesége. A nyomozásba két, egymástól gyökeresen különböző férfi kezd. Az egyik Ousmane Diaktié, egy Bobigny-ból való színesbőrű rendőrhadnagy, a másik pedig a párizsi bűnügyi rendőrség kapitánya, az úrifiús allűrökkel rendelkező Francois Monge. Ousmane kideríti, hogy a meggyilkolt n szerencsejáték-függő volt és hatalmas tételekben játszott egy zártkörű klubban, Bobigny-ban. A belvárosi és a külvárosi nyomozó eltérő utat választanak: mindketten a saját módszerükkel és saját temperamentumuk szerint vágnak bele a "közös" munkába, ami nagyon sok konfliktus forrása lesz.

La moglie del più importante sindacalista di Francia viene trovata morta in mezzo alla spazzatura della periferia parigina, in un momento di forti contrasti sociali. Il caso, di competenza della squadra anticrimine, viene assegnato all'ispettore capo Francois Monge, ma poiché il cadavere è stato individuato da Ousmane Diakité, poliziotto della sezione finanziaria nato e cresciuto nella banlieue di Bobigny, due mondi paralleli che raramente si incontrano sono costretti a collaborare per trovare il colpevole. Si forma così l'ennesima strana coppia di sbirri, l'uno parigino doc, ligio alle regole, ambizioso e vicino ai poteri forti; l'altro, di origine africana e proletaria, pronto ad ignorare il protocollo se serve a portare a casa il risultato.

거물급 조직 보스 ‘바버리스’를 체포할 증거를 찾기 위해 수개월째 수사에 매진중인 형사 ‘오스’는 관할구역의 쓰레기더미에서 사체로 발견된 여성의 죽음이 ‘바버리스’와 관련돼 있음을 직감한다. 그러나 파리 범죄수사대 소속 형사 ‘몽주’가 이 사건을 맡게 되고 두 사람은 서로 사건을 진행하려 하며 치열한 기싸움을 시작한다. 결국 상부의 명령으로 협동수사를 진행하게 된 두 형사. 그러나 오직 승진만을 꿈꾸며 사건을 빨리 해결하려는 ‘몽주’와 본능에 의지해 사건을 파헤치며 사고를 터뜨리기 일쑤인 ‘오스만’은 사사건건 부딪히며 수사를 더 꼬이게 만드는데…

W „Nieobliczalnych” Omar Sy, gwiazda „Nietykalnych”, najbardziej kasowego francuskiego filmu wszech czasów, występuje w głównej roli. Wciela się w Ousmane'a Diakhité, policjanta z przedmieść Paryża i wielkiego fana cyklu „Gliniarz z Beverly Hills”. Jego partnerem będzie François Monge (Laurent Lafitte) z paryskiej policji kryminalnej. Wspólnie muszą rozwiązać zagadkę śmierci żony ważnego polityka. Jeden stosując nieszablonowe metody śledcze, które wzbudzą konsternację i spustoszenie wśród elit politycznych Francji. Drugi, próbując zgrywać bohatera filmów akcji, choć zdecydowanie lepiej wychodzi mu podrywanie dziewczyn.

Certa manhã é encontrado o corpo de Eponine Chaligny, esposa do influente Jean-Eric Chaligny (André Marcon), primeiro patrono da França. Neste dia, duas pessoas de mundos completamente opostos vão se cruzar: Ousmane Diakhaté (Omay Sy), policial do subúrbio e François Monge (Laurent Laffite), comandante da famosa polícia criminal de Paris. Esta investigação irá levá-los dos bairros nobres ao subúrbio da cidade, revelando um mundo de diferenças e contradições.

Усман, дерзкий коп из парижского пригорода, и Франсуа, амбициозный столичный полицейский, объединяют усилия в расследовании убийства жены большого чиновника. Усман и Франсуа — разные. Усман живет по законам комедий с Эдди Мерфи, Франсуа обожает Бельмондо в «Профессионале» и «Смертельное оружие». Но расхождение в киновкусах — ничто, когда на кону громкое разоблачение коррупции в самых верхах и, конечно, дружба! Один плюс один = команда, а шутки — в сторону!

Najžiarivejšia hviezda súčasnej francúzskej komédie, Omar Sy, sa po veľkom úspechu filmu Nedotknuteľní predstavuje v ďalšom filme o dvoch parťákoch odlišného pôvodu a farby pleti, ktorí spoločne prekonávajú nástrahy osudu, pričom o prešľapy a humorné situácie nie je núdza. Manželka vplyvného šéfa Národnej únie zamestnávateľov je nájdená mŕtva na parížskom predmestí Bobigny. Vyšetrovanie spojí dvoch policajtov z protichodných svetov. François Monge, kapitán slávnej parížskej kriminálky, je v tvrdej predmestskej realite rovnako nepoužiteľný ako jeho predmestský kolega, Ousmane Diakité, vo vyššej spoločnosti naleštených parížskych salónov. Okolnosti ich však donútia spolupracovať a vyšetrovanie politicky citlivého prípadu sa dáva do pohybu. Nepravdepodobná dvojica v baseballovej bunde a baloňáku vyvoláva svojimi neohrabanými metódami rozruch všade, kde se objaví. Triky odpozorované od Belmonda a Eddie Murphyho však zaberajú a agenti v prípade napredujú...

Un capitán de la brigada criminal de París (Laurent Lafitte) y un investigador de delitos financieros que vive en una ciudad dormitorio (Omar Sy) se reúnen com motivo del asesinato de la mujer de un líder de la patronal.

Un capitán de la brigada criminal de París (Laurent Lafitte) y un investigador de delitos financieros (Omar Sy) que vive en una ciudad dormitorio a las afueras de la capital francesa se reúnen con motivo del asesinato de la mujer de un líder de la patronal.

Birbirlerine tamamen zıt karakterler olan iki dedektifin komik maceralarını anlatan filmde Omar Sy, varoş mahallelerde görev alan Osman adında bir polisi canlandırıyor. Osman peşinde olduğu bir kumar çetesini yakalamak için bir takım dalaverelerle kendini suç departmanının şefi olmak üzere olan seçkin bir polis François’nın ortağı yapar. Tek amacı suya sabuna dokunmadan üstlerine doğru imajı vermek olan François’nın şimdi terfisi konusunda önünde tek bir engel vardır: Burnunu her şeye sokan Osman. Küçük bir çetenin peşinde olduğunu zanneden bu uyumsuz ikili istemeden de olsa zamanla kendilerini ülkenin en büyük suç ağını çökertmek için giriştikleri bir maceranın ortasında bulacaktır...

Франсуа і Усман — двоє французьких поліцейських, які незважаючи на свої відмінності складуть чудову команду під час розслідування вбивства дружини одного з великих політиків. Франсуа — справжній жорсткий столичний поліцейський, який намагається бути схожим на героїв бойовиків, а Усман, навпаки, — легковажний веселун. Об'єднавши свої таланти, вони зможуть добитися успіху там, де всі інші зазнали б невдачу.