Under Ten Flags (1960)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Under Ten Flags |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
"Under Ten Flags" is a WWII movie loosely based on the true story of the German navy commerce raider Atlantis, a converted Auxilliary Cruiser, and her Captain Bernhard Rogge. Atlantis, camouflaged as a merchant ship, cruised the South Seas ( Atlantic, Indian & Pacific) and sank or captured 22 merchant ships from May 1940 through November 22, 1941 when she was sunk by the British Cruiser HMS Devonshire. Rogge was one of the few German officers of flag rank who were not arrested by the Allies after the war ended. This was due to the very proper and ethical way he exercised his command of Atlantis. After the war he advanced to Rear Admiral in the West German Navy and became a high-ranking NATO commander. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sous dix drapeaux |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durant la Seconde Guerre mondiale, le croiseur allemand Atlantis quitte Hambourg avec l’ordre de couler le plus grand nombre de vaisseaux ennemis. Son capitaine, Bernhard Rogge, va appliquer ses convictions humanitaires même quand ses ordres seront de tuer l'ennemi… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Unter zehn Flaggen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sotto dieci bandiere |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ambientato durante la Seconda guerra mondiale narra le imprese del capitano Rogge (che rievocherà l'accaduto in un libro autobiografico) che a bordo di una nave pirata al soldo della marina tedesca combatte strenuamente contro la flotta degli alleati. Film bellico, tra i pochi di produzione filotedesca. Da guardare più come curioso oggetto di propaganda. come film d'avventura è un mediocre prodotto. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sob Dez Bandeiras |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bajo diez banderas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Epopeya naval. El navío alemán Atlantis, capitaneado por Bernhard Rogge, fue capaz de infiltrarse entre los buques enemigos, camuflado como si fuera un buque aliado. Una vez en su madriguera, presentaba dura batalla al enemigo. A Rogge le entregó el emperador Hiro Hito una espada de samurái, que sólo habían recibido Hermann Göring y Erwin Rommel. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bajo diez banderas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Epopeya naval. El navío alemán Atlantis, capitaneado por Bernhard Rogge, fue capaz de infiltrarse entre los buques enemigos, camuflado como si fuera un buque aliado. Una vez en su madriguera, presentaba dura batalla al enemigo. A Rogge le entregó el emperador Hiro Hito una espada de samurái, que sólo habían recibido Hermann Göring y Erwin Rommel. |
|
||||
|