双胞胎妹妹索菲（Elisabeth Harnois 伊丽莎白•哈诺伊斯 饰）的自杀令梅根（Elisabeth Harnois 饰）伤心不已，在之后的六个月里，她的思念从未停止。

Po několika málo měsících od sebevraždy své sestry Sofie, odjíždí teenagerka Megan na letní prázdniny se svými nejlepšími přáteli. Na místě se brzy začínají dít zvláštní věci, které, jak Megan věří, připomínají přítomnost její sestry. Pokusí se s jejím duchem navázat kontakt.

Nadat haar tweelingzus zelfmoord heeft gepleegd, probeert Megan de draad van haar leven weer op te pakken. Samen met haar vrienden vertrekt ze naar een zomerhuis nabij de moerassen van Louisiana om de zonnewende te vieren. Naarmate de zonnewende dichterbij komt, krijgt Megan last van spookachtige visioenen. Ze is ervan overtuigd dat haar overleden zus haar iets probeert duidelijk te maken. Maar is de bovennatuurlijke kracht wel Megan's zus? En welke geheimen herbergt het zomerhuisje?

While on a summer trip with her friends, Megan begins to feel the presence of Sophie, her twin sister who recently committed suicide.

Megan lähtee ystäviensä kanssa viettämään kesän pisintä yötä perheen kesämökille joitakin kuukausia sen jälkeen, kun Meganin kaksoissisar on tehnyt itsemurhan. Outojen tapahtumien myötä Megan alkaa aavistella, että sisko ei ehkä kuollutkaan oman käden kautta.

Moins d'un an après le suicide de sa soeur jumelle, Megan et ses amis du collège prennent la route une dernière fois pour se rendre à la résidence familiale dans le bayou louisianais. Quand un séduisant habitant du coin leur apprend l'incantation créole du solstice d'été, le groupe tente de ressusciter l'esprit de la soeur... avec des conséquences mortelles.

Da die Zwillingsschwester von Megan Selbstmord begangen hat, macht Megan gemeinsam mit einem Freunden einen Ausflug zu einem nahe gelegenen See um mit ihnen Solstice, die Sonnenwende, zu feiern. Der Volksmund besagt, dass Solstice die Zeit des Jahres ist, in der die Toten am einfachsten mit den Lebenden in Verbindung treten können. Und die Toten lassen nicht lange auf sich warten. Sophie, die verstorbene Zwillingsschwester, will Megan auf ein dunkles Geheimnis aufmerksam machen, welches die Geister nicht ihre Ruhe finden lässt.

לאחר שאחותה התאומה התאבדה, מייגן, בוגרת בי"ס תיכון, נאבקת בחיפוש אחר משמעות לחייה. מייגן וחבריה יוצאים לחופשת קיץ, בבית על גדת אגם. הם ממתינים ליום הארוך ביותר בשנה. ככל שהיום מתקרב, מייגן מרגישה שאחותה מנסה לקרוא לה, מעולם המתים...

Megan és barátai a nyári vakációra készülődnek. A társaság évről évre, már-már szertartásként, együtt köszönti a Nyári Napfordulót,mégpedig Megan szüleinek luxus-víkendházában, a louisianai lápvidéken. Idén azonban kevésbé rózsás a hangulat: eggyel kevesebben lesznek, mert Megan ikertestvére, Sophie fél évvel ezelőtt öngyilkos lett.

A szomorú eset egy barátjuk fürdőszobájában történt, miközben a többiek a házban buliztak. Amikor megérkeznek a nyári lakba, Megant különös érzés fogja el: mintha Sophie szelleme figyelné őket.

Sei mesi dopo il suicidio della sorella gemella Sofie, Megan è ancora addolorata per la sua morte e sente la sua mancanza. Durante la vigilia di San Giovanni, Megan va con gli amici nella sua casa al lago Nowell in Louisiana, per celebrare il solstizio d'estate. Durante la spesa in un negozio del posto fa conoscenza con Nick e compra una rivista, con un articolo su come comunicare coi morti durante il solstizio. A casa Megan crede che lo spirito che vuole comunicare con lei sia Sofie. Durante le sue ricerche, sospetta dello scalatore Leonard e frugando a casa sua trova la foto di una ragazza scomparsa e un segreto sul suicidio di sua sorella.

쌍둥이 동생 소피의 갑작스런 자살에 혼란스런 매건. 매건은 동생을 잃은 슬픔을 달래기 위해 친구들과 함께 매년 하지(夏至)때마다 묵었던 호수 별장으로 여행을 떠난다. 하지(夏至) 때 동생 소피와 함께 보낸 시간들이 계속 떠오르는 매건은 소피의 물건들을 하나하나씩 정리하고, 소피의 연인이자 매건의 친구인 크리스찬은 슬픔에 잠긴 매건을 사랑으로 감싸 안는다. 죽은자와 산자의 경계가 무너지는 하지(夏至)가 다가오면서 알 수 없는 기이한 일들이 일어나고, 매건은 동생 소피의 영혼이 자신의 곁에 맴돌고 있음을 느낀다. 자신에게 무언가를 말하려 한다는 것을 직감한 매건은 동생의 영혼을 깨우기 위해 죽은자의 영혼을 부르는 하지의식을 치르는데… 하지만, 하지의식 후… 매건은 정체를 알 수 없는 저주의 기운이 더욱 강해짐을 느끼게 되고, 소피가 아닌 또 다른 영혼의 저주에 휩싸이게 되는데…

Megan i Sofie są nierozłączne jak większość bliźniaków. Wiedzą o sobie wszystko i niemal każdą chwilę spędzają razem. Tym większym szokiem jest dla Megan samobójcza śmierć siostry. Nie mogąc się pogodzić z tragedią, dziewczyna próbuje odnaleźć przyczyny samobójstwa Sofie. Wkrótce odkryje sekret tak mroczny, że śmierć rzeczywiście wydaje się przy nim wybawieniem.

Menos de um ano após a morte de sua irmã, Megan e seus colegas de faculdade fazem uma última viagem a casa de seus pais em Louisiana. Quando um bonito jovem local lhes conta sobre o feitiço do soltício de verão – a época mais fácil para que os mortos se comuniquem com os vivos – o grupo tenta ressuscitar o espírito da irmã de Megan – mas acaba tendo conseqüências mortais.

Megan (Elisabeth Harnois) ainda está abalada pelo suicídio cometido por sua irmã gêmea Sophie, seis meses atrás. Graças à insistência dos amigos Christian (Shawn Ashmore), Zoe (Amanda Seyfried), Mark (Matt O'Leary) e Alicia (Hilarie Burton), ela aceita o convite para passar um fim de semana em uma casa à beira do lago. A ideia é acompanhar o solstício de verão, um evento que ocorre apenas uma vez ao ano. Em uma parada durante a viagem Megan conhece Nick (Tyler Zoechlin), que lhe vende uma revista que fala sobre meios de se comunicar com os mortos durante o solstício. Já na casa, Megan passa a ter visões que a fazem acreditar serem de sua irmã, tentando se comunicar com ela de alguma forma.

После того, как Меган при таинственных обстоятельствах теряет свою сестру-близняшку, она с друзьями отправляется в родительский дом у озера, чтобы немного отвлечься и понаблюдать за летним солнцестоянием, традиционным местным явлением. Говорят, что во время солнцестояния живым легче всего входить в контакт с умершими. Заинтригованная сей новостью, Меган воодушевляется снова услышать голос сестры. Экспериментируя с местными заклинаниями, она вызывает дух совершенно другой девушки, в смерти которой, скорее всего, виновата её сестра…

Po niekoľkých málo mesiacoch od samovraždy svojej sestry Sofie, odchádza tínedžerka Megan na letné prázdniny so svojimi najlepšími priateľmi. Na mieste sa čoskoro začínajú diať zvláštne veci, ktoré, ako Megan verí, pripomínajú prítomnosť jej sestry. Pokúsi sa s jej duchom nadviazať kontakt.

Meses después del suicidio de su hermana gemela, una chica invita a sus amigos a pasar unos días en una casa junto al lago. Al poco tiempo de su llegada, sucesos misteriosos comienzan a ocurrir cada vez con mayor intensidad; cree que su hermana muerta se intenta poner en contacto con ella.

İkiz kız kardeşinin intiharının ardından bunalım yaşayan genç bir kızın yaşadıklarını anlatıyor.

Після того, як Меган при таємничих обставинах втрачає свою сестру-близнючку, вона з друзями вирушає в рідну домівку біля озера, аби трохи відволіктися і постежити за літнім сонцестоянням, традиційним місцевим явищем. Кажуть, що під час сонцестояння живим найлегше входити в контакт з померлими. Ця новина надихає Меган знову почути голос сестри. Експериментуючи з місцевими закляттями, вона викликає дух абсолютно іншої дівчини, у смерті якої, швидше за все, винна її сестра…