Оставете задръжките си настрана, ако сте решили да гледате тази "опасна и невероятно смешна" комедия. През 70-те, в годините на своето съзряване, тийнейджърката Вивиън (Наташа Лион) среща две сериозни пречки - нейното странстващо семейство, което винаги скита нанякъде, но сега е решило да се установи в Бевърли Хилс; и своята разцъфваща сексуалност. На гости им идва виталната Рита (Мариса Томей) - братовчедка на Вив, чието присъствие допълнително обърква живота на тийнейджърката. С участието и на Алън Аркин, Карл Райнър, Рита Морено и Джесика Уолтър, БЕДНЯЦИТЕ ОТ БЕВЪРЛИ ХИЛС е благословен със "смях и очарование".

　　《比佛利山辣妹》是1998年上映的喜剧片，由塔玛拉·詹金斯执导，艾伦·阿金、卡尔·雷纳等主演。剧情讲述了生活在70年代的青春少女薇薇安（娜塔莎·雷昂 饰），含苞待放，正走在蜕变为成熟女人的道路上。然而，她遭遇了两个问题：一个是她奇怪的游牧家庭，总是搬来搬去，但是她还是希望能够待在比佛利山的学区中。另一个是她日趋成熟的性征，再加上她讨人厌的表姐前来造访捣乱，把她的生活弄得乌烟瘴气，一团混乱......

十五歲少女薇薇恩雖然住在人皆嚮往的比佛利山學區內，然而卻是跟失婚父親和兄弟擠在狹小的房子裡。這個夏天，正值發育的薇薇恩生理起了變化，她的胸脯和第一件胸罩都成為了家庭大事。 兄弟的竊笑，父親的古怪念頭，都使她窘極了。表姊這時如救星降落她家，但表姊桀驁不馴，又怎會是個好榜樣？這個暑假，薇薇恩的青春期要在驚濤駭浪中渡過。導演塔瑪拉詹肯斯以輕鬆手法透過十五歲少女的視野，真實反映女性成長的經歷。

I 1976 kæmper en lavere middelklasse teenager for at klare at leve med sin neurotiske familie af nomader i udkanten af ​​Beverly Hills.

Autoverkoper Murray bewoont samen met zijn kinderen een goedkoop flatje in een vooraanstaande wijk. Vivian, zijn onzekere en onervaren puberdochter, moet noodgedwongen op haar rebelse nichtje Rita passen, die een bewogen leven leidt vol seks, drugs en rock 'n roll.

In 1976, a lower-middle-class teenager struggles to cope living with her neurotic family of nomads on the outskirts of Beverly Hills.

Non seulement Vivian Abramowitz subit de plein fouet les transformations de la puberte, mais encore les railleries de ses freres et l'indifference de Murray, son pere, incorrigible reveur qui espere se refaire une sante en changeant periodiquement d'habitat. Apres avoir occupe une succession de taudis aux limites de Beverly Hills, les Abramowitz trouvent enfin le logis ideal. C'est alors que Murray recoit un coup de telephone de son richissime frere lui demandant de prendre en main sa fille de ving-neuf ans, Rita, qu'il desespere de ramener dans le droit chemin.

Der Sommer 1976 ist nicht nur das denkwürdige Jahr der Schlaghosen und Jacken mit breiten Revers, sondern auch das Jahr, in dem die 15jährige Vivian Abramowitz das ABC der BH-Größen kennenlernt. Turbulente Zeiten stehen dem Teenager bevor und ein etwas ungewöhnliches Familienleben macht das Erwachsenenleben natürlich nicht gerade leichter. Vivians Brüder sind nervig und ihr ständig abgebrannter Vater Murray hat eine ziemliche extravagante Methode entwickelt, um drohenden Mietzahlungen zu entgehen - Umzüge. Wie eine Nomade treibt er seine Familie von einem schäbigen Apartmenthaus ins nächste, Hauptsache es liegt im Schulbezirk von Beverly Hills. Als zu allem Überfluss dann auch noch ihre abgedrehte und äußerst attraktive Cousine Rita auftaucht, wird Vivians Teenagerleben endgültig auf den Kopf gestellt.

Η Βίβιαν είναι μια μπερδεμένη έφηβη. Μεγαλώνει χωρίς τη μητέρα της, η οικογένειά της μετακομίζει συνεχώς, ενώ έχει αρχίσει να την απασχολεί και το σεξ. Όταν η ξαδέλφη της, Ρίτα, έρχεται να μείνει μαζί τους, η ζωή της Βίβιαν αλλάζει ριζικά.

קומדיה חברתית מדויקת מ-1998, שמציגה את סיפורה של משפחת אברמוביץ' היהודייה שנעה מדירה מוזנחת אחת לשנייה באזורים העניים ביותר של בוורלי הילס היוקרתית. העלילה מתמקדת בסיפורה של הבת הצעירה של המשפחה המטורללת (נטשה ליון), שבנוסף לקשיי מחיה וניסיונותיה הנואשים לתקשר עם בני משפחתה, גם מגלה את המיניות שלה. תמרה ג'נקינס ביימה ויצרה סרט שכדאי לגלות אותו.

Rendhagyó családi portré az álmok városából, Beverly Hills-ből. Egészen pontosan annak pereméről, ahol az Abramovitz család él 1976-ban. Az elvált Murray egyedül neveli három gyermekét, és mindent megtesz annak érdekében, hogy megfelelő körülményeket biztosítson számukra. Igaz, egyszobás lakásban élnek, de a legjobb iskolába járatja őket. Helyzetüket nehezíti, hogy némi plusszpénz fejében beköltözik hozzájuk Murray gazdag bátyjának szabados életvitelű lánya. Rita a lassanként nővé érő nagylány, Vivian példaképe lesz.

La famiglia Abramowitz deve affrontare l'ennesimo trasferimento perché il padre, ex macellaio e divorziato, non riesce ad offrire un adeguato tenore di vita. Vuole però che i suoi ragazzi studino a Beverly Hills, anche se non nelle scuole dei ricchi. L'arrivo della figlia del fratello ricco squilibrerà non poco il menage familiare portando una ventata di liberazione soprattutto sul piano della morale sessuale.

Nastolatka Vivian mieszka na przedmieściach Beverly Hills. Razem z nią, pod jednym dachem, żyje jeszcze dwóch braci i rozwiedziony ojciec. Żyją dość skromnie, gdyż jedynym ich źródłem utrzymania jest ich wujek Mickey, którego córka ma się do nich wprowadzić. Dziewczyna wyszła właśnie z kliniki odwykowej i jest dość wyzwolona. Po niedługim czasie, dziewczyna staje się idolką dla Vivian, z czego nie jest zadowolony jej ojciec.

Es el año 1976, en plena era del progresismo, el amor libre y la libertad. Es también el año en el que Vivian Abromowitz comienza a madurar, aunque su padre divorciado no se lo pone fácil. Uno de sus empeños es que tanto ella como sus dos hermanos acaben sus estudios en el instituto Beverly Hills.

Denna semibiografiska film handlar om en lägre medelklass tonåring och hennes neurotiska familj i Beverly Hills. Vivians familj flyttar till en billig lägenhet i Beverly Hills för att hon och hennes bror ska kunna gå i de finare skolorna i området. Vivian måste sitta barnvakt åt sin äldre kusin så att hon går till sjuksköterskeskolan och inte knaprar piller eller häver i sig alkohol. Men Vivian har också egna problem.