美国华特·迪士尼影片公司发行 　　《熊猫团圆路》是关于一个小男孩帮助小熊猫跟母亲团圆的故事，男孩小路在森林中发现一只和母亲走散的小熊猫，小路自己本身也是位孤儿，便动了恻隐之心，决定帮助小熊猫，小路费尽全力保护小熊猫躲避别人的追捕，和小熊猫建立起深厚的情谊。渐渐地小路觉得应该要让小熊猫跟母亲团圆才是最好的结果，所以就决定带着小熊猫踏上漫长的归乡路，一段充满艰难险阻的冒险旅程就此展开…

Jedenáctiletý Lu přišel o rodiče při požáru, a navíc zůstal bez domova. Lua se ujal pěstitel bambusu Chen, který mu dal střechu nad hlavou a stravu s tím, že Lu zastane také nějakou práci. Od smrti rodičů Lu nepromluvil a všechen smutek si nechává pro sebe. Chen jednou objeví tři pandy, dvě mláďata s matkou, a zavolá vědce Fenga. Nadšený vědec tvrdí, že pandí matka se dokáže postarat jen o jedno mládě, a když jedno odveze do výzkumného institutu, vlastně mu tím zachrání život. Vědec s Chenem se vydají na lov mláděte, které začnou pronásledovat, sotva se vzdálí od matky. Jejich lov však není úspěšný, mládě spadne do řeky a rozbouřená voda ho odnese. Vědec chce mládě najít, a tak se každý den vydávají mládě hledat. Lu ale najde mládě dřív a rozhodne se ho před vědcem i před Chanem schovat. Malá panda je pro něj první kamarád a Lu začne opět i mluvit.

From the Disney World Cinema Collection, Trail of the Panda is a heart-warming story about enduring friendship between a boy and a panda cub.

Haut dans les montagnes de la province du Sichuan de la Chine, de dix-année-vieux muet garçon orphelin, Lu, sauve un perdu panda cub séparé de sa mère. Comme Lu luttes pour le retour de la cub à son domicile et le protéger de trappeurs-les deux forment un unique de connexion. Il noms de la cub Pang Pang, ou "Chubby" et trouve progressivement la confiance pour parler à nouveau. Découvrez le vrai sens de l'amitié dans cette émouvante histoire d'un garçon touché par l'amour du panda cub...et son engagement pour la réunification de la famille panda.

La storia di Xiaolu, giovane orfano che cerca di proteggere il proprio panda dal padre adottivo, e da un ricercatore che vorrebbe utilizzarlo per sottoporlo ad alcuni esperimenti.

월트 디즈니도 반한 팬더의 매력! 고아인 ‘샤우루’는 숲 속에서 어미를 잃은 아기 팬더를 우연히 발견하고 집으로 데려온다. 사람들의 시선을 피해 아기 팬더를 정성스럽게 보살피면서 둘은 서로에게 소중하고 따뜻한 가족이 된다. 하지만 샤우루는 엄마를 그리워하는 아기 팬더를 집으로 돌려보내기로 결심하고, 둘은 엄마 팬더를 찾기 위한 험난한 모험의 길을 떠난다!

Lu é um menino de onze anos com um passado difícil. Seus pais morreram quando bebê, e ele foi adotado pelo idoso Lao Chen. Ao descobrir um panda adulto e seus dois filhotes vivendo em uma floresta próxima, as intenções reais de Lao são reveladas: ele quer capturar um dos pandas para fazer pesquisas. Desesperado, o menino resgata um filhote e foge do maligno Lao. Nasce uma amizade entre o panda e Lu, mas o menino começa a perceber que precisa devolver o animal para a sua mãe.

Un niño huérfano, rescata un panda perdido.

Хлопчик-сирота знаходить ледве живе дитинча панди. Ведмедик зірвався в прірву, коли тікав від браконьєрів, які полювали за його матір’ю. Хлопчику вдається його виходити, і вони стають справжніми друзями. Але в ліс знову приходять злі люди…