Ми-Су е лекарка с пламенен дух. За жалост това изпива енергията й всеки работен ден, което води до грешка при диагностицирането на болна жена.Когато вижда петната от побой по пациентка, Ми-Со предписва лекарства и решава че над жената е оказано домашно насилие .Агресивният съпруг на пациентката решава да съди болницата, а Ми-Су е посъветвана да си намери застъпник, който да потвърди нейните лекарски качества.

Канг-Ил е пожарникар който не се замисля когато става дума за спасяване на живота на някой друг. Емоционално Канг-Ил все още носи в себе си голяма скръб за смъртта на собствената си жена. Извън работата Канг-Ил рядко общува с другите.Случката в болницата среща двамата.Дали Канг-Ил ще помогне на лекарката Ми-Су или ще намерят истинската си любов.

消防員與醫生，兩種不同的職業，性質卻是一樣的，都是救人於水火之中。但同樣的，身處這兩種職業的人們也需要被治癒，需要ok蹦來癒合傷口。作為消防員的康一整日穿梭大街小巷，拯救他人生命；看似沒心沒肺的女醫生美秀內心卻因為一次醫療事故而可能被吊銷醫生執照。二位滿身傷口的人相遇於一次救助行動，美秀有求於康一，大膽展開了追求，熊熊烈火，冰山也會漸漸融化。每日都與死亡打交道，但也見證生命的力量和奇蹟的誕生...

每天穿梭于各类事故，救人于水火的消防员江一却没能挽回爱妻的生命；说话口无遮拦、行事随心所欲的女医生美秀因一次医疗事故而封闭了心门。这对各怀伤痛的男女在119救助队的合作中相遇了。美秀被江一深深吸引，并试图敞开自己的心扉。她大胆展开爱情的攻势，对感情明显有些木讷的江一似乎也有了融化的迹象…… 他们一次次交会在惨不忍睹的事故现场，心中却渐渐开出明媚的花。生死与爱情在他们面前展现了别样的色彩。最终，他们能为彼此的伤口贴上温暖的创可贴吗？

Kang-kil je hasič, jehož manželka zemřela, když zachraňoval lidi při nehodě. Zápasí s pocitem viny za to, že nedokázal pomoci své ženě. Po této tragédii se bez rozmýšlení vrhá do nebezpečí, aby zachránil ostatní. Lékařka Mi-soo udělá v nemocnici chybu při stanovení diagnózy, a když se pacientka dostane do kritického stavu, Kang-il je shodou okolností při její záchraně. Manžel pacientky chce Mi-soo zažalovat, a tím jí hrozí ztráta lékařské licence. Právnička Mi-soo poradí přesvědčit Kang-ila o tom, aby dosvědčil, že manžel pacientky na něj zaútoč ...

A doctor tries to woo a grieving, widowed firefighter in her attempt to get him to testify on her behalf in a medical malpractice case.

Kang Il est un pompier dont la femme est morte. Aux prises avec la culpabilité de n'avoir sauvé sa femme, Kang Il se met constamment en danger pour sauver les autres.

Mi Su, médecin dans un hôpital général, fait un diagnostic erroné et se fait poursuivre en justice par le mari de la patiente. Menacée de perdre sa licence médicale, l'avocat de Mi Su lui conseille de convaincre Kang Il de témoigner contre le mari de la patiente pour une agression qui a eu lieu alors que le mari était en deuil. Ne parvenant pas à ses fins, elle décide de le séduire.

Cependant, Kang Il ne se laisse pas attendrir et Mi Su décide de devenir ambulancier bénévolement chez les pompiers pour travailler aux côtés Kang Il afin de se rapprocher de lui.

Malgré la relation initiale plutôt tendue, ils tombent progressivement amoureux. Mais Kang Il a du mal à refouler ses souvenirs et leur relation s'effondre lorsqu'il découvre la vraie raison pour laquelle Mi Su s'est rapprochée de lui.

Ο Mi-Soo (Han Hyo-Joo) είναι γιατρός με φλογερό πνεύμα. Δυστυχώς, το φλογερό της πνεύμα παίρνει το καλύτερο από αυτήν μια μέρα στη δουλειά. Ο Mi-Soo δεν καταφέρνει να διαγνώσει σωστά μια άρρωστη γυναίκα.

A fiatal doktornő felelőtlen, izgága, rámenős és bosszantó. A tűzoltó viszont munkamániás, goromba, távolságtartó és kellőképp bosszankodik is az előbbi természetén. Főleg, mivel a doki néni levakarhatatlanul tapad rá és lehetetlen megszabadulni tőle. Miért van ez így? Szerelem első látásra? Nem mondhatni. Akkor hogy is került a tűzoltó mentőcsapatot kísérő önkéntesek közé ez az idegesítő perszóna?

最愛の妻を救えなかった喪失感から、未来を切り開くことをためらい、心を閉ざしてしまった消防士ガンイル。 医療事故を起こした責任を問われ、未来の自分像を見失いそうになっている心臓外科女医ミス。 命の救急現場に従事し、日夜、生死の境に直面してきた二人は、自分では治すことのできない罪の意識と向きあっていた。

매일 목숨을 내놓고 사건 현장에 뛰어들지만 정작 자신의 아내를 구하지 못한 상처를 간직한 소방관 강일. 매번 제 멋대로 말하고 거침없이 행동하며 상처도 사랑도 없는 척하지만 단 한번의 실수로 위기에 처한 의사 미수. 우연한 기회에 미수가 119 구조대 의용대원으로 일하게 되면서 같은 구조대에 있는 강일에게 처음으로 마음을 열고 적극적으로 다가간다. 모든 방법을 동원해 강일에게 애정공세를 펼치는 미수. 그리고 그런 그녀에게 까칠함으로 일관하던 강일 역시 조금씩 마음을 열기 시작한다. 과연 그들은 서로의 상처에 반창꼬를 붙여 줄 수 있을까?

Quando uma médica é processada por errar o diagnóstico de um paciente, ela procura um bombeiro dedicado para ser uma testemunha de caráter para ela. Um romance improvável surge entre os dois.

Пожарный Кан-иль потерял жену. Врач Ми-су редко кому показывает, что умна. Что же будет когда эти двое встретятся? В состоянии ли они друг другу вылечить шрамы и комплексы, тщательно скрываемые от посторонних?

Un bombero que perdió a su esposa conoce a una médica que no se abre a los demás.

Cuando las cosas se le complican a ella en el hospital intentará que él la ayude a salir bien parada pero él no parece estar interesado en nada de ello.

คังอิล (โค ซู) ที่ซึ่ง ทุกๆ วันของ การทำงาน เขาต้อง เสี่ยงชีวิต ในสถานการณ์ ต่างๆ แต่ก็ต้อง ทนทุกข์กับ ความเจ็บปวด ในอดีต อยู่เสมอ “มีซู” (ฮัน ฮโย จู) แพทย์สาว ที่คอย ช่วยเหลือ อยู่ใน ทีมเดียวกับ “คังอิล” แต่เธอ เป็นคนที่ เปิดเผย ไม่ฟังใคร ทั้งสิ้น “มีซู” ทำงาน อยู่ใน หน่วยกู้ภัย ฉุกเฉิน ส่วน “คังอิล” ก็ทำงาน อยู่ใน หน่วยงาน เดียวกัน และนั่นทำให้ พวกเขา ทั้งสองคน ค่อยๆ เปิดใจกัน “มีซู” คอยทำ ทุกวิถีทาง ให้ “คังอิล” หลุดพ้นจาก ความโศกเศร้า และ “คังอิล” เองที่ แต่เดิมนั้น ปิดกั้นหัวใจ ตัวเอง มาตลอด จนในที่สุด เขาก็เริ่ม เปิดใจ ให้กับเธอ

Eşinini kaybeden bir itfaiyeci (Ko Soo) ve içinden geçenleri kimseye anlatamayan bir doktor (Han Hyo-joo).

Bu ikili tanışırlar ve birbirlerine destek olarak zamanla düşüncelerini açıp geçmişin yaralarını iyileştirmeyi başarırlar.

Через байдужість до пацієнта головна героїня влипає у дуже неприємну ситуацію - на неї хочуть подати до суду. Оминути проблеми можна, але для цього потрібно змусити впертого рятувальника свідчити на її користь. Та чоловік, звичайно, відмовляється. Тепер лишається лише один вихід: спокусити бідолагу, аби той погодився витягнути головну героїню "з багнюки". Та не так усе просто, аби досягти мети, доведеться долати багато перешкод, навіть піти добровольцем до нового загону рятувальників! Чи вдасться героям витримати випробуванням холодом, вогнем та власним характером?