The tourists have left behind lots of trash. Ranger Woodlore enlists his bears to clean up by turning the task into a game (and a dance), but when he takes to his hammock, they see through his ruse. Plan B: bribery no food until cleanup complete. But all the other bears put their trash in to Humphrey's section, so he resorts to a number of unsuccessful ruses to dispose of it

Durch eine List bringt der Förster Humphrey und die anderen Bären dazu, den verschmutzten Park zu säubern. Doch die Bären riechen den Braten, werfen dem Förster den Abfall vor die Füße und stecken den Mann in einen Mülleimer.

I turisti hanno lasciato molti rifiuti. Il ranger Woodlore chiede agli orsi di pulire trasformando il compito in un gioco (e in un ballo), ma quando si mette sull'amaca, gli orsi si accorgono del suo stratagemma. Piano B: corruzione, niente cibo finché la pulizia non è completata. Ma tutti gli altri orsi mettono la loro spazzatura nella sezione di Humphrey, così lui ricorre a una serie di stratagemmi infruttuosi per disfarsene

Turisterna har skräpat ner nationalparken och skogvaktare Woodlore anlitar sina björnar att städa upp skräpet genom att spela ett spel med dans och musik. Dock misslyckas detta när han lägger sig i sin hängmatta och björnarna inser att de har blivit lurade. Hans plan B: muta dem med mat, dvs. ingen mat utan städning. Det hela resulterar i att alla utom Humphrey städar bort sin andel, vilket får nallen att få panik.