Щатски шериф (Кърк Дъглас) се заклева да изправи пред съда младия убиец на жена си. Но младият убиец се оказва син на стар негов приятел и местно царче (Антъни Куин)...

El xèrif Matt Morgan ha jurat portar davant la justícia a l'assassí de la seva esposa, una jove índia. La seva tasca es complica quan s'assabenta que el pare del sospitós és un vell amic seu, el ramader Craig Belden. Malgrat tot, Morgan està decidit a arrestar al fill d'en Craig i marxar amb ell al tren de les 9.00.

一位元帅试图将一位老朋友的儿子，一位专制的牛男爵，因其在强奸和谋杀元帅的美洲原住民妻子中所起的作用绳之以法。

Působivě namíchaný příběh, v němž právo a msta stojí proti přátelství dvou mužů, obsahuje vedle typicky westernových motivů i prvky krimi a protirasistické tóny. Manželka šerifa Matta Morgana, Indiánka Catherine, byla na cestě do městečka Pawley znásilněna a zabita dvěma neznámými muži. Prchající vrahové však na místě činu zanechali koňské sedlo. Značka C. B. na něm jasně prokazuje, že patří k ranči, jenž vede starý Morganův přítel Craig Belden. Oba muži se již řadu let neviděli a Belden, který kdysi zachránil Morganovi život, je nyní nejmocnějším a nejbohatším mužem v Gun Hillu. Právě mezi jeho lidmi chce šerif Morgan najít vrahy své ženy Catherine a postavit je před soud. Odjíždí vlakem do Gun Hillu a jeho silnou touhu po pomstě a spravedlnosti nemůže nic zastavit...

Sheriffen Matt Morgan går på jagt efter de mænd, der voldtog og dræbte hans kone. Hans gamle ven Craig Belden bliver nu hans modstander i en kamp, der kun kan få én udgang.

Sheriff Matt Morgan is er op gebrand de verkrachters en moordenaars van zijn indiaanse vrouw te pakken. Eén van hen, Rick Belden, blijkt de enige zoon te zijn van zijn oude makker Craig Belden, tegenwoordig een machtige veebaron in de omgeving van het stadje Gunn Hill.

A marshal tries to bring the son of an old friend, an autocratic cattle baron, to justice for the rape and murder of his wife.

Le marshal Matt Morgan s'est juré de retrouver les assassins de sa femme. Il découvre que l'un d'entre eux est le fils de son vieil ami Craig Belden. Mais celui-ci refuse de le livrer...

Die Frau von U.S. Marshall Matt Morgan wird vergewaltigt und ermordet, weil indianisches Blut in ihren Adern fließt. Die Mörder hinterlassen einen Sattel, der als Eigentum von Craig Belden identifiziert wird, einem reichen Rinderzüchter aus der benachbarten Stadt Gun Hill. Als Morgan herausfindet, dass Beldens Sohn Rick einer der Killer ist, reist er nach Gun Hill, um ihn festzunehmen. Doch Beldon Senior weigert sich, seinen Sohn dem Sheriff zu übergeben, weil beide noch eine Rechnung zu begleichen haben: Belden hat Morgan einst das Leben gerettet. Morgan muss jedoch seinen Auftrag erfüllen, bevor der letzte Zug von Gun Hill abfährt. Während die ganze Stadt hinter Belden steht, bekommt Morgan unerwartete Hilfe von der lokalen Bordellbesitzerin.

Ο σερίφης Ματ Μόργκαν επιθυμεί να οδηγήσει ενώπιον της δικαιοσύνης το βιαστή και δολοφόνο της ινδιάνας γυναίκας του.

Βασικός ύποπτος όμως είναι ο γιος του μεγαλοκτηνοτρόφου Κρεγκ Μπέλντεν, παλιού φίλου του Ματ.

אישתו של השריף מאט מורגאן נאנסת באכזריות ונרצחת. המפגע משאיר אחריו אוכף, שמורגאן מזהה כשייך לחבר מן העבר שהפך לברון בקר עשיר. מסתבר שהרוצח הוא בנו של החבר, ריק, ואביו מסרב להסגירו. אלא שמורגאן לא מתכוון לוותר בקלות ומוצא עצמו מוקף מכל עבר. מערבון קלאסי נשכח אך בהחלט ראוי.

Az Utolsó vonat Gun Hillbõl című filmben két lovas megtámad és megerőszakol egy nőt Pauley városka határában. A szerencsétlenül járt nőt ezt követően megölik. Kegyetlen bosszúra számíthatnak, hiszen a nő férje a város rendőrbírója...

Il figlio di un ricco possidente violenta e uccide la moglie indiana dello sceriffo. Questi scopre il colpevole in un altro paese e lo arresta. Il padre del ragazzo, deciso a difenderlo ad oltranza, provoca l'incendio dell'albergo in cui sono alloggiati. Sceriffo e prigioniero escono insieme; il secondo viene ucciso per errore e anche suo padre ci lascia la vita.

カーク・ダグラス、アンソニー・クインという2大スターの顔合わせによる西部劇サスペンス。愛妻を殺された保安官が犯人逮捕を誓うが、それが古い友人の息子だったことから複雑なドラマが展開していく。

미국군 사령관 맷 모건의 아내가 강간 살해당한다. 범인들은 독특한 모양의 안장을 빠뜨리고 떠나 버리는데 맷은 그것이 옛 친구 크레이그의 것임을 알아볼 수 있었다. 맷은 그가 정착해 살고 있는 건힐 시를 향해 출발하는데, 한편 크레이그는 그 사건의 범인들 중 하나가 자신의 아들 릭이란 사실을 알아내고 슬픔을 감추지 못하고 맷에게 그를 넘겨주지 않으려 한다.

به همسر "مارشال مت مورگان" تجاوز شده و به قتل می رسد. قاتلان زینی را به جای گذاشته اند. او به سرعت آن را شناخته و متوجه می شود آن زین متعلق به دوست قدیمی اش "کریگ بلدن" است که در شهر گانهیل گله داری بزرگ است. "بلدن" با او همدردی می کند تا اینکه مشخص می شود یکی از قاتلان پسر او "ریک" است و...

Catherine, czerwnonoskóra żona szeryfa Matta Morgana, została zgwałcona i zamordowana. Zrozpaczony mąż znajduje na miejscu zbrodni siodło należące do jego przyjaciela Craiga Beldena, najbogatszego człowieka w mieście. Wkrótce okazuje się, że mordercą jest jego syn. Morgan aresztuje Ricka, ale Belden postanawia nie dopuścić do rozprawy. Przypominając, że kiedyś uratował mu życie, żąda teraz spłaty długu honorowego i darowania w zamian wolności Rickowi. Matt Morgan odmawia. Kiedy nie pomagają kłamstwa i namowy, Craig Belden stosuje przemoc.

A mulher índia do xerife Matt Morgan (Kirk Douglas) é violentada e morta por uma dupla de cowboys. As investigações de Morgan o levam a Gun Hill, cidade dominada pelo seu amigo e rico fazendeiro Craig Belden (Anthony Quinn). Ele acaba descobrindo que um dos homens que procura é o jovem e mimado filho de Belden. Determinado a levá-lo para julgamento, Morgan entra em choque com seu amigo, que por sua vez tenta impedí-lo a todo custo.

A mulher índia do xerife Matt Morgan (Kirk Douglas) é violentada e morta por uma dupla de cowboys. As investigações de Morgan o levam a Gun Hill, cidade dominada pelo seu amigo e rico fazendeiro Craig Belden (Anthony Quinn). Ele acaba descobrindo que um dos homens que procura é o jovem e mimado filho de Belden. Determinado a levá-lo para julgamento, Morgan entra em choque com seu amigo, que por sua vez tenta impedí-lo a todo custo.

Маршал пытается привлечь к ответственности сына старого друга, самодержавного барона скота, за изнасилование и убийство его жены.

Manželku šerifa Matta Morgana - Indiánku Catherie - na ceste do mestečka znásilnia a zabijú dvaja neznámi muži. Na mieste činu však zanechajú sedlo so značkou C.B. Také sedlá používajú na ranči Craiga Beldena, starého Morganovho priateľa. Obaja muži sa už dlhé roky nevideli a Belden sa odvtedy stal najmocnejším a najbohatším mužom v Gun Hille. Morganovu túžbu po spravodlivosti a pomste však nemôže nič zastaviť.

El sheriff Matt Morgan (Kirk Douglas) ha jurado llevar ante la justicia al asesino de su esposa, una joven india. Su tarea se complica cuando se entera de que el padre del sospechoso es un viejo amigo suyo, el ganadero Craig Belden (Anthony Quinn). A pesar de todo, Morgan está decidido a arrestar al hijo de Craig y marcharse con él en el tren de las 9:00.

El sheriff Matt Morgan (Kirk Douglas) ha jurado llevar ante la justicia al asesino de su esposa, una joven india. Su tarea se complica cuando se entera de que el padre del criminal es un viejo amigo suyo, el ganadero Craig Belden (Anthony Quinn). A pesar de todo, Morgan está decidido a arrestar al culpable y marcharse con él en el tren de las 9:00.

Sheriffen Matt Morgan är på jakt efter mannen som dödade hans fru. Mördaren är son till Morgans gode vän Craig från staden Gun Hill och de personliga konflikterna utmynnar i en ödesdiger konfrontation mellan de båda vännerna.

Дружину маршала Метта Моргана зґвалтували і вбили. Злочинці залишають за собою характерне сідло, яке Морган визнає, як належне своєму старому другу Крейгу Белдену, нині скотоводу в містечку Ган-Хілл...