Бягство по границата е вдъхновен от истински събития свързани с човешкия трафик от Мексико в Съединените щати. Звездата от "Сфера" Шарън Стоун изпълнява ролята на твърдоглавата телевизионна репортерка от щата Аризона Софи Талбърт, която се е специализирала в репортажи за нелегалната имиграция и реакциите на американските политици. Но сега самата тя е на път да се превърне в център на телевизионните репортажи. Докато работи по следващия си материал Софи научава, че брат й Арън в (в ролята Били Зейн) е изчезнал докато е помагал на нуждаещи се хора в Мексико. Без да може да разчита на властите Софи започва сама да издирва Арън и не след дълго попада в опасен подземен свят контролиран от престъпници, трафиканти и хладнокръвни убийци. В този свят нищо не е такова каквото изглежда и никой не заслужва доверие. Опасностите се увеличават, но това само затвърждава желанието на Софи да открие брат си и да разкрие пред света случващото се на границата между Мексико и САЩ.

《边境执行》是由Gabriela Tagliavini、Amy Kolquist执导的惊悚片，莎朗·斯通、马诺洛·卡尔多纳、比利·赞恩等参加演出。该片讲述了一位美国女记者寻找她失踪的弟弟的故事，同时反应了当时关于偷渡者的真实状况。

Americká reportérka pátrá po svém zmizelém bratrovi a dostává se tak do násilného prostředí ilegálního přistěhovalectví a pašování přes americko-mexické hranice.

I denne stærke og intense dramathriller, som er baseret på en virkelig historie, spiller Oscar®-nominerede Sharon Stone den profilerede og højreorienterede journalist Sofie Talbert. Hun er kendt for at udstille de liberale politikere, som har en blødsøden holdning til ulovlig immigration, men hendes standpunkt bliver sat på en prøve, da hendes bror Aaron (Billy Zane) forsvinder i Mexico. I

mangel på hjælp fra politiet, påbegynder hun sin egen efterforskning i en mørk og livsfarlig underverden af flygtninge, smuglere og koldblodige mordere.

Een groep Mexicaanse vluchtelingen, onder leiding van de Amerikaanse humanitaire hulpverlener Aaron (Billy Zane), probeert illegaal de grens met de Verenigde Staten over te steken. In de woestijn verzeilen ze in een vuurgevecht en Aaron wordt gevangen genomen en gegijzeld. Aarons zus Sofie (Sharon Stone) is een verslaggeefster voor de Phoenix Daily in Arizona. Wanneer ze Aaron belt, hoort ze alleen een schot van een wapen. Ze beseft dat haar broer in gevaar verkeert en besluit op onderzoek te gaan.

A female American reporter searches for her missing brother against the backdrop of violence and human smuggling across the US/Mexican border.

Kovapäinen oikestopoliittinen toimittaja on ottanut tehtäväkseen taistella laitonta maahanmuuttoa vastaan. Sophien vahva asenne joutuu koetukselle kun hänen veljensä Aaron yllättäen katoaa Meksikossa ja poliisin tukea odottaessa hänen on turvauduttava omiin tutkimuksiinsa syvällä alamaailmassa keskellä pakolaisia, salakuljettajia ja kylmäverisiä tappajia. Mikään ei ole miltä näyttää eikä kenenkään voi luottaa.

Une journaliste américaine recherche son frère disparu dans un contexte de violence et de trafic d'êtres humains à travers la frontière entre les États-Unis et le Mexique.

Inspiré de faits réels.

Une journaliste américaine part à la recherche de son frère disparu et doit faire face à la violence de la frontière mexicaine, haut lieu de trafic de drogues.

Als konservative Verfechterin von Law and Order hat die amerikanische TV-Journalistin Sofie Talbert für illegale Einwanderer nicht viel übrig. Um so härter trifft sie die Nachricht, dass ihr Bruder in Diensten einer Hilfsorganisation in Mexiko spurlos verschwunden sind. Sofie reist über die Grenze, nimmt Kontakt auf zu Leuten, die ihren Bruder kannten, verliebt sich in einen davon, lernt andere fürchten, und findet sich schließlich, Ironie des Schicksals, in einer ziemlich ähnlichen Situation wieder wie so mancher illegale Einwanderer.

Η ταινία είναι βασισμένη σε αληθινά γεγονότα και αφηγείται την ιστορία μιας Αμερικανίδας δημοσιογράφου (Sharon Stone) που ψάχνει το χαμένο της αδερφό, πολεμώντας ενάντια στη βία και τη παράνομη διακίνηση ανθρώπων στα σύνορα ΗΠΑ-Μεξικού.

כתבת אמריקאית מחפשת את אחיה הנעדר תחת האלימות וההברחות בגבול מקסיקו-ארה"ב.

Sofie (Sharon Stone) az ismert tévé riporter nem tudja elérni testvérét, aki Mexikóban segít embereknek átjutni a zöldhatáron Amerikába. Utána megy, abban a reményben, hogy megtalálja, de fogalma sincs valójában mivel is foglalkozott az öccse.

야심 찬 미국의 여성 리포터 ‘소피’. 어느 날 갑자기 남동생 ‘아론’이 행방불명 되었다는 사실을 알게 된 그녀는 무작정 사라진 동생을 찾아 나선다. ‘아론’의 직장을 찾아간 그녀는 그의 동료 ‘로베르토’를 만나게 되고, 두 사람은 ‘아론’을 찾기 위해 지구 상에서 가장 위험한 장소 중 하나인 미국과 멕시코 사이의 국경으로 향한다. 인간의 상상을 뛰어 넘는 잔혹한 사건들이 넘쳐나는 곳에서 동생을 만나기 위해 고군분투 하는 그녀. 그러나 밀입국자, 마약 밀수업자, 그리고 냉혈한 살인자들이 몸담은 치명적인 지하세계의 덫에 걸린 ‘소피’는 점차 겉잡을 수 없는 위험 속으로 빠져들게 되는데…

Nieustępliwa, bezkompromisowa reporterka telewizyjna Sofie Talbert (Sharon Stone) ma jasno określone poglądy na temat nielegalnej imigracji. Często przypiera do muru lewicowych polityków, którzy chcą zliberalizować przepisy dotyczące tego problemu. Nie przypuszcza jednak, jak szybko będzie miała okazję przyjrzeć się temu zjawisku z bliska. Brat Sofie ginie bez śladu gdzieś w Meksyku. Zrozpaczona kobieta podąża jego śladem, prowadząc własne śledztwo. Poznaje mechanizmy przerzutu nielegalnych imigrantów, skalę zjawiska i okrucieństwo ludzi, którzy zajmują się tym procederem. Nic nie wygląda tak, jak powinno. Nikomu nie wolno ufać. Sofie przekracza granicę, zza której nie ma powrotu.

Uma repórter Americana procura por seu irmão desaparecido em meio a toda violência e tráfico de seres humanos que acontecem através da fronteira dos EUA com o México. Inspirado em fatos reais.

Uma repórter americana em uma pesquisa encontra indícios que levam ao desaparecimento de seu irmão e acaba descobrindo um pano de fundo de violência e do tráfico humano pela fronteira EUA / México. Inspirado em fatos reais.

Американская женщина репортер в поисках своего пропавшего брата, на фоне насилия и человеческой контрабанды на границе США с Мексикой

Thriller inspirado en hechos reales sobre una reportera estadounidense que se encuentra en la búsqueda de su hermano desaparecido y que tiene que luchar en contra de toda la violencia y el tráfico de personas que suceden en la frontera entre Estados Unidos y México.

Thriller inspirado en hechos reales sobre una reportera estadounidense de Phoenix (Sharon Stone) que busca a su hermano desaparecido, y que se verá envuelta en medio de la violencia que el tráfico de personas provoca en la frontera entre Estados Unidos y México.

I den här starka och intensiva dramathrillern, som är baserad på en sann historia, spelar Sharon Stone den tuffa journalisten Sofie Talbert. Hon är känd för att hänga ut liberala politiker som kämpar för olovliga invandrare, men hennes ståndpunkt blir satt på prov då hennes bror Aaron försvinner i Mexico. I väntan på hjälp från polisen inleder hon sin egen efterforskning i en mörk och dödlig undre värld av flyktingar, smugglare och kallblodiga mördare.

Gerçek bir olaydan esinlenerek yapılmış bu filmde; A.B.D-Meksika sınırı boyunca suçun ve insan kaçakçılığının kol gezdiği bir dönemde kaybolan kardeşini bulmak için Amerikalı bayan bir muhabir sınıra gider.