A strange phenomenon has been noticed on the outskirts of our Solar system that quickly approaches the Earth. It's called "Orion's Loop." A spaceship with a crew of people and androids identical to them is sent to intercept the anomaly. But strange events start happening as the spaceship approaches the mysterious loop.

Un phénomène étrange a été remarqué à la périphérie de notre système solaire qui s'approche rapidement de la Terre. Cela s'appelle «Boucle d'Orion». Un vaisseau spatial avec un équipage de personnes et d'androïdes identiques à eux est envoyé pour intercepter l'anomalie. Mais des événements étranges commencent à se produire lorsque le vaisseau spatial s'approche de la boucle mystérieuse...

Die Erde ist in Gefahr, denn eine mysteriöse Strahlung aus den Weiten des Weltalls droht, den Planeten zu zerstören. Die Vereinten Nationen senden ein Team bestehend aus Menschen und Robotern aus, um das Geheimnis hinter dieser Gefahr aufzuklären und die Strahlung aufzuhalten. Das sowjetische Raumschiff "Phaeton" reist dafür in die Tiefen des Kosmos. Während der Mission erlebt die Besatzung eine Überraschung, die sie niemals in ihrem Leben vergessen werden: Die Begegnung mit außerirdischen Lebewesen...

Az Orion csillagkép felől rendkívüli jelenség tart a Föld felé. A hatalmas erejű, hurok formájú, ismeretlen képződmény sugárzása ellen védtelenek az űrhajók, melyek személyzete áldozatul esik, ha a hatókörébe kerülnek. Megőrülnek vagy meghalnak. Hasonló sors vár a bolygó teljes népességére? A riadót fújó emberiség a legjobb hajóját, a szovjet Phaetont küldi ki, hogy a legénysége próbáljon meg adatokat szerezni a védekezéshez. Az emberekkel együtt kiborg másolatokat is küldenek a biztonság kedvéért. Valamelyik csapat remélhetőleg sikerrel jár, különben úgy tűnik, vége a bolygónak. Az Egyesült Nemzetek tanácskozásán megszületik a döntés, a legjobb védelemmel ellátott űrhajó megkísérli a behatolást a veszélyes szektorba. De mi védheti meg az embert a saját emlékeitől és belső félelmeitől?

На границе Солнечной системы возникло мощное излучение, сводящее с ума космонавтов. Явление названо «Петлей Ориона». Для исследования этого явления с Земли отправляется корабль «Фаэтон» со смешанным экипажем из людей и киберов. Киберы - изобретение советского кибернетика Скрябина. Для того, чтобы экипаж не отвлекался на посторонние лица, киберов сделали двойниками команды с именами: Командир 2, Навигатор 2, Врач 2, Кибернетик 2 и т. д. Достигнув места назначения, они встретили неизвестную инопланетную цивилизацию, от которой узнают, что Земле грозит серьёзная опасность - Галактический вирус Эр Зэт, поражающий «стеклянной болезнью». Инопланетяне пытаются спасти человечество, создав вокруг планеты энергетический барьер (а именно «Петлю Ориона»). Но путь к пониманию двух цивилизаций оказывается тернист…