Историята е вдъхновена от приключенията на Джеси Джеймс. В дивия запад върлува банда банкови обирджии, разликата от останалите такива банди е в това, че е съставена от братя. Режисьорът Уолтър Хил кани истински братя да изпълнят ролите на екранните братя, така в актьорския състав са Дейвид, Робърт и Кийт Карадайн, Джеймс и Стейси Кийч, Денис и Ранди Куейд и Кристофър и Никълъс Гест. Резултатът е образцов уестърн попаднал сред номинираните за "Златна палма" от фестивала в Кан.

La Guerra Civil americana s'ha acabat, però molts al Sud es resisteixen a admetre la derrota. Alguns dels herois que van cavalcar amb Lee s'han convertit ara en uns facinerosos. Entre ells, i dominant les praderies de Missouri, hi ha els germans James, lladres de bancs i assaltadors de trens que viuen al marge de la llei.

　　故事描述詹姆斯、米勒、杨格等三个美国西部犯罪中著名的兄弟家族在年轻时闯荡江湖的事迹。

Po občanské válce se banky a vlaky staly terčem gangu, který terorizoval středozápadní Spojené státy. Tento gang psanců je veden Jessem Jamesem a Colem Youngem a patří do něj několik jejich bratrů. Detektiv Rixley je pověřen dopadením psanců. K tomu má k dispozici několik mužů. Rixley je pronásleduje a je jim na stopě. Poté zabije několik nevinných příbuzných členů gangu. Ti se pomstí a muže zastřelí. Několik dní se následně schovávají ve stodole jejich přítele, ale i tam je detektiv vypátrá. Jeho mužstvo začne na stodolu střílet, ale všem členům se podaří uprchnout. Po této události se celý gang rozptýlí po státech a každý člen si žije svým vlastním životem. Po několika letech se však znovu sejdou s plánem vyloupit banku daleko na severu, která má být plná peněz.

I tiden efter den amerikanske borgerkrig hærger den berygtede James-Younger bande i det vilde vesten. Banden er ledet af Jesse James og Cole Younger, og selvom nogle i banden drømmer om at stoppe, mens legen er god, er der hele tiden banker, der skal plyndres. Samtidig er Pinkerton-detektiverne på sporet af banden, og de helmer ikke, før alle medlemmerne er skudt eller bag tremmer. Da banden tager på plyndringstogt i Northfield, ender det blodigt!

The Long Riders speelt zich af vlak na de Amerikaanse Burgeroorlog. De gevreesde broers James, Younger en Miller bedruipen zich bij gebrek aan soldij met bank- en treinovervallen. Hoewel ze streven naar rust en een normaal bestaan vervallen ze steeds weer in hun oude gewoontes. t

The origins, exploits and the ultimate fate of the James gang is told in a sympathetic portrayal of the bank robbers made up of brothers who begin their legendary bank raids because of revenge.

Lainsuojattomat kertoo Jesse Jameksen pankkiryöstöjä tehtailevasta joukosta, joka kulkee lännen läpi pyörremyrskyn tavoin lainvalvojat kintereillään. Epäonnisen ryöstön jälkeen joukkio päättää hetkellisesti lähteä jokainen omille teilleen. Pian he kuitenkin päättävät kokoontua tehdäkseen vielä viimeisen ryöstön yhdessä. Tämä neljästä eri veljeksestä koostuva näyttelijäkaarti tekee tästä lännen elokuvasta poikkeuksellisen muiden joukossa.

Le célèbre gang des Frères James est le plus renommé et le plus redoutable groupe de bandits de tout l'Ouest Américain. Pilleurs de banques et spécialistes des attaques de train et de diligences, leur audace en a fait des légendes vivantes sur tout le territoire. Mais lorsque la puissante agence de détective Pinkerton jure de mettre fin au gang coûte que coûte, ces hors-la-loi vont alors devoir affronter un ennemi qui ne s'arrêtera que lorsqu'ils seront derrières les barreaux… ou morts…

Der Film schildert neben dem beiderseits mit äußerster Brutalität und illegalen Mitteln geführten Kampf zwischen Pinkerton und den Outlaws – hinter denen natürlich auch diverse Gesetzesvertreter her sind – auch die politischen Hintergründe jener Zeit. Denn nur der immer noch gärende Hass der besiegten Südstaatler ermöglichte es der James/Younger-Gang nach erfolgreichen Raubzügen in aller Ruhe zu ihren Familien zurückzukehren und vorübergehend ein normales Leben zu führen. Denn ihre Nachbarn passten auf – sich nähernde Aufgebote wurden verraten, einzelne Ermittler schon mal durch eigentlich unbeteiligte Dritte erschossen.Trotzdem kann ein Leben, das weitgehend durch den Revolver finanziert wird, nicht ewig gut gehen, und so erleben wir, wie die Bande nach und nach immer mehr Probleme bekommt und schließlich in die Katastrophe reitet.

Der Film schildert neben dem beiderseits mit äußerster Brutalität und illegalen Mitteln geführten Kampf zwischen Pinkerton und den Outlaws – hinter denen natürlich auch diverse Gesetzesvertreter her sind – auch die politischen Hintergründe jener Zeit. Denn nur der immer noch gärende Hass der besiegten Südstaatler ermöglichte es der James/Younger-Gang nach erfolgreichen Raubzügen in aller Ruhe zu ihren Familien zurückzukehren und vorübergehend ein normales Leben zu führen. Denn ihre Nachbarn passten auf – sich nähernde Aufgebote wurden verraten, einzelne Ermittler schon mal durch eigentlich unbeteiligte Dritte erschossen.Trotzdem kann ein Leben, das weitgehend durch den Revolver finanziert wird, nicht ewig gut gehen, und so erleben wir, wie die Bande nach und nach immer mehr Probleme bekommt und schließlich in die Katastrophe reitet.

Η προέλευση, τα κατορθώματα και η τελική μοίρα της συμμορίας του Jesse James. Μια συμπαθητική εικόνα της συμμορίας των ληστών που αποτελούνταν από αδέρφια κι άρχισαν τις θρυλικές τους επιδρομές στις τράπεζες για λόγους εκδίκησης.

סיפורה של כנופיית ג'סי ג'יימס, קבוצת שודדי הבנקים הידועה לשמצה, שהייתה מורכבת מכמה סטים של אחים.

Missouriban a Polgárháború után a törvényen kívüli Frank és Jesse James összeáll Coleman, Jim, és Bob Younger testvérekkel és a Miller-fiúkkal, hogy együtt csapjanak le a postakocsikra és bankokra. Közösen kirabolnak egy bankot, ami erőszakos lövöldözéssel végződik a kormány embereivel szemben. Néhány bandatagot párja is elkíséri: Coleman Younger a kemény Belle Starttal tölti idejét, míg Ed Miller az illedelmes Beth vőlegénye.

Nel Missouri del 1866 l'ex guerrigliero sudista Jesse James non accetta la sconfitta subita nella guerra di Secessione e organizza una banda di rapinatori con suo fratello Frank, i tre fratelli Younger e i due fratelli Miller. Dopo molti colpi fortunati, la banda è distrutta a Northfield e lo stesso Jesse è ucciso da due traditori, i fratelli Ford.

남북전쟁 직후 아직 질서가 잡히지 않은 서부 미주리주. 무법의 시대에 서부사상 가장 유명한 제시 제임스가 출현한다. 제시 제임스일당은 은행을 털고, 열차를 습격하여 많은 현상금이 붙는다. 제시 제임스일당의 피해를 입은 마을은 추적대를 조직 제시 제임스 일당을 뒤쫓는다. 그러나 번번히 제시 제임스 일당은 추적대를 비웃듯이 포위망을 빠져나가는데...

O bandzie legendarnych rewolwerowców, braci Franka i Jesse Jamesów, było głośno w drugiej połowie XIX w. na całym Dzikim Zachodzie. Do siedmioosobowej grupy należeli także bracia: Cole, Jim i Bob Youngerowie oraz Ed i Clell Millerowie. Więzi przyjacielskie między nimi były silniejsze nawet od więzów krwi. W czasie wojny secesyjnej bracia walczyli po stronie Konfederatów i zdobyli zasłużoną sławę bohaterów. Po jej zakończeniu dokonywali napadów w stanie Missouri, odpoczywając między kolejnymi akcjami w saloonach i domach publicznych.

A história de um dos mais perigosos pistoleiros do velho-oeste "Jesse James" e de seu bando, é narrada neste filme repleto de ação e violentos tiroteios. Composta por vários irmãos, a quadrilha James & Younger se tornou lendária por suas ações ousadas que muitas vezes acabavam em banhos de sangue. Dirirgido pelo talentoso Walter Hill, esta produção traz como curiosidade a escolha de atores irmãos que interpretam também irmãos foras-da-lei.

A história de um dos mais perigosos pistoleiros do velho-oeste “Jesse James” e de seu bando. Composta por vários irmãos, a quadrilha James & Younger tornou-se legendária por suas ações ousadas que muitas vezes acabavam em banhos de sangue. Dirigida pelo talentoso Walter Hill, esta produção traz como curiosidade a escolha de atores irmãos que interpretam também irmãos foras-da-lei.

Джесси Джеймс и его банда снова седлают коней, вестерн насыщен напряженным действием и наэлектризованной драмой. Банда Джеймса младшего известна по всей стране - его люди грабят банки, поезда и дилижансы с лихостью и отвагой, сыскавшими им славу народных героев. Но когда на их след выходит всемогущее сыскное агентство Пинкертона, нашим преступникам предстоит встретиться лицом к лицу с врагом, который не остановится ни перед чем, пока не увидит их за решеткой... или мертвыми! Лишь их верность друг другу и кровные узы могут дать им надежду на спасение в череде жестоких погонь, нежданных предательств и жарких стычек, предвещающих скорый конец их опасного путешествия.

La Guera Civil americana ha terminado, pero muchos en el Sur se resisten a admitir la derrota. Algunos de los héroes que cabalgaron junto a Lee se han convertido ahora en unos facinerosos. Entre ellos, y dominando las praderas de Missouri, se encuentran los hermanos James, ladrones de bancos y asaltadores de trenes que viven al margen de la ley.

Det ökända James - Youngergänget är den mest kända gruppen av laglösa i landet . Råna banker , tåg och diligenser med en känsla av djärvhet, som gör dem till folkhjältar i hela landet . Men när den mäktiga Pinkerton detektivbyrå svär att ta ner dem, står dessa brottslingar inför en fantastisk fiende som inte skyr några medel för att se dem bakom galler ... eller döda!