A Woman's Life (1963)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
女人的历史 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
莫非上苍的不公,女人应是一生多舛,一生孤单? 昭和十二年春,年轻美丽的信子(高峰秀子 饰)与本町材木问屋的长男幸一(宝田明 饰)结婚。婚后不久,夫家家道衰落,公公投资失败后与艺妓相约自杀。翌年,中日战争爆发,武汉三镇陷落。与此同时信子产下一子,名唤功平。他们渺小的幸福并未持续太久,随着太平洋战争的扩大,幸一应召入伍,一去不归。 信子与婆婆(贺原夏子 饰)辛苦支撑这个小家庭,期间多得丈夫生前的好友秋本(仲代达矢 饰)的帮助,信子也渐渐爱上这个令他可以依靠的男人。但生活似乎有意为难这可怜的女人,幸福总是与她擦肩而过…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Woman's Life |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A woman remember's her own marriage when dealing with the love life of her son. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Histoire de la femme |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le destin d'une femme qui ne va pas être épargnée par les coups durs. Comme une sorte de malédiction qui se transmet de génération en génération, Hideko va connaître les mêmes événements tragiques que sa belle-mère. La seule petite lumière venant illuminer les jours sombres de la belle Hideko viendra d'un homme amoureux d'elle bien avant son mariage (et meilleur ami du marié), fidèle à la jeune femme et cherchant toujours à l'aider à traverser les pires épreuves, il est celui qui lui redonnera toujours espoir, même dans les moments où elle se sentira le plus trahie par les hommes. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Woman's Life |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Судьба женщины |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Нобуко удачно вышла замуж за человека, который её любит, вошла в семью мужа любимой невесткой, родила сына. Но женщины всегда в проигрыше - её ждет война, тяжелый труд, предательство, разлука, бедность и множество других невзгод. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La vida de una mujer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nobuko Shimizu sufrió la muerte de su marido y tuvo que criar a su hijo como madre soltera. Ya con 25 años, su hijo planea casarse con una joven que no es del agrado de Nobuko. |
|
||||
|