Дейл е симпатично, необвързано момиче, което живее в Лос Анджелис. Преминава от връзка във връзка, но така и не може да открие подходящия човек. Накрая решава, че няма смисъл да го търси и просто ще си остане сама. Но такива мисли са невъзможни, когато до нея е Джил, която е убедена, че всеки трябва да сключи брак и да създаде семейство. Изневиделица в живота на Дейл се завръща стар познат - рок звездата Зак. Май подходящияt човек се е появил. Дали не е добре Дейл да му даде втори шанс?

洛杉磯是個繁華的城市，人們追求速食愛情，黛兒經歷多段失敗的感情後來到這，因為她暫時不想需要負責任的長久關係。

Dale Squire is a hip, quirky, independent single gal living in the glossy city of Los Angeles. After several failed attempts in quasi-relationships, Dale concludes that finding a meaningful relationship in L.A. is impossible. But being anti-social is tough for any young girl in Hollywood. With Jill's frantic wedding right around the corner, Dale finds herself reflecting on the significance of marriage, and the mutual respect needed for a successful relationship. When Zach, a successful heartthrob rock star and old friend of Dale's finds his way back into her life, Dale slowly starts to think that maybe finding love in L.A. is possible - the only problem is that her realization might have come too late, leaving Dale in a silent love triangle, with no way out. Written by Will, Christie

Muutto Los Angelesiin tuntui Dalesta hyvältä ajatukselta, mutta nyt kaikki näyttää menevän pieleen. Työ, ystävät, rakkauselämä - kaikki aiheuttaa ongelmia hänelle. Yhtäkkiä hän on päätynyt kolmiodraamaan ja saa kysyä itseltään, voiko unelma täydellisestä elämästä Los Angelesissa ikinä toteutua?

דייל סקוויר צעירה, חיה חיים מוזרים, לא תלויה באף אחד,רווקה המתגוררת בלוס אנג'לס. לאחר מספר מערכות יחסים כושלות, דייל ,מגיעה למסקנה שזה בלתי אפשרי למצוא זוגיות משמעותיות בעיר הזוהרת. להיות לא חברותית הינו דבר קשה בעבור כל נערה צעירה בהוליווד. עם התקרבות ההחתונה של חברתה ג'יל, דייל מוצאת את עצמה מהרהרת במשמעות הנישואים, והכבוד ההדדי הנחוץ למערכת יחסים בריאה.זאק, כוכב רוק ,שובר לבבות מוצלח וידידה משכבר הימים של דייל, מוצא את דרכו בחזרה לחייה, דייל מתחילה לשנות את דעתה, וחושבת שאכן ניתן למצוא אהבה בלוס אנג'לס. הבעיה היחידה שמתעוררת כי מימושה של מערכת זאת עלולה להיות מאוחר מדי, ועלול להשאיר את דייל במשולש אהבה חרישי, וללא מוצא...

진실된 사랑을 원하지만 번번이 남자친구들에게 배신당한 데인. 피상적이고 일시적인 짧은 관계에 만족하며 살던 데인에게 인디 밴드 출신의 스타 가수 잭이 점점 다가온다

Młoda, atrakcyjna Dale Squire mieszka w Los Angeles. Zajmuje się produkcją seriali telewizyjnych, a wolne chwile spędza ze swoimi przyjaciółmi na imprezach w nocnych klubach, wspólnych piknikach i wycieczkach. Szczęście nie sprzyja jej tylko w miłości. Po kilku nieudanych związkach, kobieta przestała się angażować, wdając się jedynie w niezobowiązujące romanse. Nagle w jej życiu pojawia się dawny przyjaciel, muzyk Zach. Ich wzajemna sympatia z czasem przeradza się w poważniejsze uczucie.

Dale Squire é uma mulher independente e solteira que vive em Los Angeles. Depois de muitas tentativas de relacionamentos, ela chega à conclusão de que é impossível encontrar um namorado lá. Mas talvez não seja tão impossível assim com o retorno de Zach, um roqueiro famoso e antigo amigo de Dale.

Ale Squire es una chica soltera que vive en la ciudad brillante de Los Angeles. Después de varios intentos fallidos en sus relaciones, Dale llega a la conclusión de que la búsqueda de una relación significativa en LA es imposible. Pero ser anti-social es difícil para cualquier joven en Hollywood.

Los Angeles’ta hayatını sürdüren, genç bir kız olan Dale, özel hayatında doğru düzgün bir ilişkiyle karşı karşıya gelememiştir. Sürekli başarısız ilişkiler yaşayan Dale Squire (Lacey Chabert) Los Angeles’Ta düzenli bir ilişki yaşayamayacağını anlamışken, eski erkek arkadaşı, çekici rock yıldızı Zach’in karşısına çıkmasıyla tüm düşüncelerini tekrar gözden geçirecektir