24岁的杰克（安德鲁·加菲尔德 Andrew Garfield 饰）获得假释出狱，负责接管他的特里（彼得·穆兰 Peter Mullan 饰）为他安排了新名字新房子新工作，于是他用“杰克”这个名字开始了新生活。在新的工作环境中，杰克认识了新朋友克里斯（肖恩·埃文斯 Shaun Evans 饰），也结交了一个女朋友米歇尔（凯蒂·里昂丝 Katie Lyons 饰），还在一次车祸中救了一名女孩。然而，已经改过自新的他必须向所有人隐瞒——自己曾经是个杀人犯的秘密。曾经的杰克是个受到老师家长冷落的少年，他和唯一的朋友菲利普整天厮混在一起，有一天，他们在小树林里残忍地杀害了一名少女…… 　　杰克在适应新生活的同时，往日的记忆常常一幕幕地浮现。多年前的命案引起社会的强烈关注，小报们时刻在关注这个少年杀人犯，网上也炒起了悬赏金。随后女朋友的无故失踪让他陷入不安中，曾经被称作“男孩A”的他又如何面对以后的生活…… 　　本片改编自乔纳森·特里盖尔获得多项大奖的同名小说。 ©豆瓣

傑克小時候因為殺死了另一個小孩而被判入獄，其後一直在監牢服刑，直到24歲才被釋放。因為入獄太久，傑克已經與社會脫節，幸好有社工幫忙，情況逐漸好轉。之後，傑克找了份工作，交了女朋友，生活逐漸上軌道。但黑暗的過去一直困擾著傑克，他害怕身邊的人知道自己的過去之後，會用異樣眼光看他，不再理他……。 某次，他見義勇為救助了因車禍而被困在車內的女孩，讓他成了人們眼中的英雄。但面對記者的照相機時，他卻感到無比恐懼，害怕那段黑暗的過去再次回到眼前，怕身邊的人知道他曾坐過牢。如影隨形的罪惡，如同夢魘般揮之不去，雖然他已為此付出了代價……。

Eric Wilson po čtrnácti letech vychází z vězení pro mladistvé, aby pod novým jménem začal nový život. Do dospělého světa se vrhá s nadějí a ochotou vyhovět všem jeho požadavkům. Zvládne jeho nástrahy – a dokáže vzdorovat stínům vlastní minulosti?

Efter år i fængsel forsøger en ung mand at lægge sin traumatiske og voldelige fortid bag sig og starte på en frisk. Han vælger navnet Jack og flytter til Manchester, hvor han lige så stille begynder at falde til og indleder et forhold til kollegaen Michelle. Men fortiden spøger i baggrunden, og Jack må kæmpe for at komme overens med sin egen historie, så han igen kan se fremad.

Jack Burridge is de schuilnaam die Boy A kiest als hij, 24 jaar oud, uit de gevangenis komt. Jack hoopt op een nieuw leven en krijgt een baantje bij een transportbedrijf.

Freed after a lengthy term in a juvenile detention center, convicted child killer Jack Burridge finds work as a deliveryman and begins dating co-worker Michelle. While out on the road one day, Jack notices a distressed child, and, after reuniting the girl with her family, becomes a local celebrity. But when a local newspaper unearths his past, Jack must cope with the anger of citizens who fear for the safety of their children.

Suurimman osan elämästään vankilassa viettänyt Jack pääsee vapaaksi 24-vuotiaana ja joutuu sopeutumaan uuteen elämäänsä vapaudessa. Hän käy läpi viivästynyttä aikuistumisprosessiaan Terry-nimisen isällisen sosiaalityöntekijän ohjauksessa ja kamppailee menneisyyden haamuja vastaan. Jackin menneisyydestä löytyy yhä enemmän asioita, jotka selittävät, mikä aikanaan sai hänet ja toisen pojan murhaamaan ikätoverinsa.

À 24 ans, Jack sort de prison où il a passé toute son adolescence pour un meurtre qu'il a commis lorsqu'il était enfant. Dès sa libération, Terry, assistant social, l'emmène le plus loin possible de ce scandale encore présent dans tous les esprits. Terry lui donne un autre nom, lui trouve un travail, une maison.

Jack ist in der Presse als "Boy A" eine Bekanntheit: Mit zehn Jahren wurde er zu einer 14-jährigen Haftstrafe verurteilt, weil er ein kleines Mädchen getötet hat. Seine Zeit im Gefängnis ist nun vorbei. Um dem Medienrummel zu entkommen, nimmt er kurz nach seiner Entlassung eine neue Identität an. Zunächst scheint sich sein Leben langsam zu ordnen: Er heißt nun Eric, nimmt einen Job an und verliebt sich. Dann rettet er sogar einem kleinen Mädchen das Leben. Und gerät damit wieder in den Blick der Öffentlichkeit.

בחור צעיר בן 24 משתחרר מהכלא אחרי 14 שנה. כשהיה בן עשר הוא זכה לכינוי BOY A בעקבות פשע מתועב שביצע אשר כיכב בכותרות במשך חודשים ארוכים. עכשיו, כשהוא יוצא לחופשי העיתונות עושה הרבה רעש ומזכירה לציבור את הפשע והמשפט הסנסציוני שהיה בעקבותיו. BOY A בוחר לעצמו שם חדש – ג'ק - ומנסה לפתוח דף חדש בחיים שמעולם לא זכה להתחיל. למעשה הוא עדיין ילד שנמצא בגוף של גבר צעיר. מבלי שאף אחד ידע על עברו הנורא, ג'ק מתחיל לעבוד במחסן של חברה קטנה ויוצר לעצמו קשרים חברתיים עם עמיתיו לעבודה, ובמיוחד עם מישל שהופכת לחברתו. אבל במהרה סודו מתגלה וחייו עומדים לקרוס שוב.

Jack Burridge fiatalon, brutális módon elkövetett gyilkosságért éveket töltött börtönben. Szabadulása után egy új városban készül új életet kezdeni. Tanácsadója, mintha csak az apja lenne, állást és barátokat is szeret neki, és egy lány képében a szerelem is belép az életébe. A titok azonban, amely ott lappang múltjában, folyamatosan gyötri és kínozza, és képtelen megszabadulni emlékétől.

Jack e' un ragazzo di 24 anni. Lui non si e' mai ubriacato, non ha mai avuto una ragazza, e' come se non fosse mai nato e "Jack" non e' neanche il suo vero nome. Ha passato la maggior parte della sua vita in prigione e ne e' uscito con una nuova identita', un nuovo lavoro e un nuovo amico: Terry, che e' l'unico a sapere chi e' in realta' Jack e quale orrendo crimine ha commesso per finire in prigione per tutti quegli anni...

10살의 나이로 끔찍한 살인을 저지른 소년이 있다. 그의 이름은 ‘보이 A’. 소년은 14년간의 복역을 마치고 ‘잭’ 이란 새로운 이름으로, 오래도록 단절되었던 진짜 세상에 뛰어들 준비를 한다. 그의 착한 본성을 알고 있던 보호감찰사 테리의 도움으로 새 직장과 친구, 애인까지 생기게 된 잭. 그러나 너무도 간절했던 것들을 손에 넣을수록 과거를 숨기고 있다는 죄책감은 더욱 깊어만 진다. 그러던 어느 날, 교통사고현장에서 여자아이를 구한 잭은 일약 영웅으로 떠오르지만, 그와 동시에 보이 A의 석방소식이 대대적으로 보도되면서 감춰왔던 과거가 드러나게 된다. 잔혹한 과거 앞에 다정했던 사람들은 차갑게 돌변하고, 세상은 소년을 밀어내기만 하는데…

Obraz jest adaptacją powieści Jonathana Trigella pod tym samym tytułem. Film opowiada historię Jacka (Andrew Garfield), 24-latka który opuszcza więzienne mury, do których został wysłany jeszcze jako dziecko za popełnienie morderstwa. Jack próbuje się odnaleźć w świecie i rozpocząć życie, którego tak naprawdę nigdy nie miał. Dzięki pomocy przychylnego mu kuratora, przeżywa spóźniony okres dorastania.

Jack Burridge passou mais da metade da sua vida dentro da prisão. Agora, aos 24 anos, assumindo nova identidade, ele terá uma nova chance de se readaptar à sociedade, trabalhando, fazendo amigos e se apaixonando. Ao seu lado estará Terry, homem já de meia idade, que vê na recuperação do rapaz uma forma de amenizar as dificuldades de relacionamento que ele tem com o próprio filho. No entanto, a nova jornada de Jack não será nada fácil, já que os terríveis atos que ele cometeu no passado ainda estão presentes na memória das pessoas.

Libertado após um longo período em um centro de detenção juvenil, após cumprir pena por assassinato, o jovem Jack Burridge encontra trabalho como entregador e começa a namorar sua colega de trabalho Michelle. Um dia, enquanto estava na estrada, Jack percebe uma criança angustiada e, após reunir a menina com sua família, torna-se uma celebridade local. Mas quando um jornal local descobre o seu passado, Jack tem de lidar com a raiva dos cidadãos que temem pela segurança dos seus filhos.

Джека только что выпустили из тюрьмы, в которой он провёл 14 лет — большую часть своей жизни: много лет назад Джек вместе с другим мальчиком убил девятилетнюю Анджелу Мильтон. Сейчас Джеку 24 года, у него нет семьи, дома, друзей. Ему некуда идти. У него есть только наставник Терри, который пытается помочь Джеку вернуться к нормальной жизни и забыть страшные события далёкого прошлого.

Након што је много година провео у затвору, младићу је пружена друга шанса. Пресељење у нови град, али и нови идентитет, су права прилика за добар почетак. Социјални радник, који је задужен пратити његово уклапање у нову средину, постати ће му попут оца. Када се заљуби и поново стекне пријатеље, шватиће да је од прошлости тешко побећи…

24-ročný Eric Wilson si odsedel vo väzení 14 rokov za vraždu malého dievčatka, ktorú spáchal v detstve. V tlači bol známy len ako „Chlapec A“. Keď ho podmienečne prepustia na slobodu, aby v skúšobnej dobe začal nový život, Eric vystupuje pod falošným menom Jack Burridge, aby sa vyhol mediálnemu humbugu. S podporou svojho probačného úradníka Terryho, ktorý sa k nemu správa láskavo a otcovsky, Eric vykonáva prácu skladníka a zamiluje sa do Michelle. Pokojný život sa skončí vo chvíli, keď ho vypátrajú médiá.

Jack acaba de salir de la cárcel después de pasar la mayor parte de sus 24 años entre rejas por matar a un niño cuando era menor de edad.

När Jack vid 24 års ålder äntligen släpps ut ur fängelset har han tillbringat merparten av sitt liv inlåst. Tillsammans med en annan pojke mördade han ett barn när han var 10 år. Filmen följer Jacks försök att ta upp ett liv i frihet som aldrig fick någon riktig start. Hans mentor och fadersgestalt blir övervakaren Terry, som hjälper honom genom en mognadsprocess som borde startat för många år sedan. Men det förflutna släpper inte greppet och i takt med att vi får veta mer om vad som ledde fram till det fruktansvärda dåd som ödelagt så många liv, ökar känslan av spänning, komplexitet och slutligen undergång eftersom vare sig tabloidpressen eller Terrys riktige son tänker tala tyst om vad som hänt.

Çocukluğunda işlediği bir cinayetin ardından hapishaneden yeni çıkan ve bambaşka bir hayata adım atmak zorunda kalan genç adam Jack rolündeki Garfield, her şeye taptaze bie başlangıç yapmaya hazırlanıyordu. Yeni bir iş, yeni arkadaşlar, yeni bir kız arkadaş...taki geçmişindeki hayaletler onu rahatsız etmek için geri dönene kadar. Acaba Jack, vahşi geçmişinden kurtulabilecek mi? Ya da geçmişindeki büyük hataları gençliğinin trajik sonu mu olacak?

Nội dung phim kể về một thanh niên sau khi ra tù được đưa vào nhân thân mới, dưới sự giám sát của người giám hộ. Được giúp đỡ bởi người giám sát, người mà anh ta xem như cha, anh ta tìm được công việc và bạn bè. Anh đã sống tốt, trở thành tấm gương cho mọi người xung quanh, nhưng lỗi lầm thời niên thiếu vẫn ám ảnh, rồi đột ngột quay lại thật trớ trêu đúng lúc anh biến thành người hùng của thị trấn.