Неустоимите кученца на Дисни се завръщат в едно ново приключение, което ще ги отведе там, където никое куче не е стъпвало преди - Луната! С помощта на някои нови космически приятели, това "извънземно" приключение се превръща от малка крачка за кучето в огромна стъпка за кучешкия вид. Придвижвайки се на светлинна скорост, избягвайки астероиди, кучетата и двете им нови другарчета - Спутник и Гравитация - трябва да съберат куража си и изобретателността си, за да кацнат на Луната и да се върнат обратно на Земята. Ще вземат ли правилното решение?

这是一部让家人陪孩子一起享受的电影。电影中洋溢着星际行动和勇气，太空狗狗 　　们配合得天衣无缝，一路上的旅程中的相互忠诚是对生命旅程和友谊的最高礼赞。狗狗 　　的爱好者的家庭肯定会很享受这部充满冒险的可爱电影。B-Dawg, Mudbud, Budderball 　　还有其他可爱的小狗都重新出现在这一部适宜全家观看的科幻冒险电影中 　　迪斯尼公司无法抗拒让这群可爱的小狗以全新的面貌重归影屏。狗狗们这次要实现登月 　　计划了。在一些明星朋友的帮助下，这次人世所无，只应天上有的奇幻冒险只是这群狗 　　狗的一小步，但却是狗种族的一大步.以疯狂的速度前进，还要避开小行星甚至还有很多 　　困难。狗狗们和两个新朋友Spudnick和Gravity，必须得提起勇气发挥才思敏捷去实现登 　　月计划而且还要乘火箭回家，它们能成为太空英雄吗？

夢就像星星，你無法觸摸，但如果你跟著它們，它們就會把你帶到你命中註定的地方。 巴德、超酷的Ｂ仔、英勇的小花、成熟的阿佛，平常就幻想著能成為登月第一狗！某天誤上了即將發射升空的太空船，就此展開牠們不可思議的太空之旅！牠們要適應無重力空間、還要忍受難吃的太空食物、最後更要面對太空船被撞毀的危機，幸好，在太空中牠們認識了一隻新朋友—斯普尼克！ 牠要如何幫助牠們闖過重重難關，重回溫暖的家呢？

Med hjælp fra nye venner er dette spændende eventyr ét lille skridt for hunden, og ét kæmpe spring for hundeheden. Med fuld fart frem og udenom asteroiderne, skal Buddierne og deres to nye venner, Spudnik og Pondusa, finde mod og være opfi ndsomme når de planlægger at rejse tur/retur til månen. Er de mon lavet af det rette stof? Fuld af intergalaktisk action og hjertevarme, er Space Buddies også en historie om teamwork og loyalitet, og om at følge sine drømme. Hele familien vil more sig i selskab med Buddierne igen og igen.

Disney's onweerstaanbare pratende puppies keren terug in een gloednieuwe film die ze meeneemt naar een plek waar geen enkele Buddy eerder is geweest: de maan! Met de hulp van een aantal nieuwe sterrenvrienden is dit buitenaardse avontuur een kleine stap voor de hond en een reusachtige sprong voor de hondenwereld. Ze vliegen op volle snelheid, ontwijken asteroïden en veel meer. De Buddies en hun twee nieuwe vrienden Spudnick en Gravity moeten hun moed en vindingrijkheid verzamelen om een maanlanding en een raketvlucht naar huis te plannen. Hebben ze de juiste spullen hiervoor?

B-Dawg, Mudbud, Budderball, and all the rest of the Buddies are back, but this time, they're setting their sights even higher -- as in, the moon! With the help of their new pals Spudnick (voiced by Jason Earles) and Gravity, these pooches are go for launch. But to pull off their moon landing and make it home safely, our canine heroes will have to summon all their bravery and imagination...

Les 5 chiots les plus incroyables du monde embarquent pour aller sur la Lune.

Disneys liebenswerte sprechende Welpen gehen auf eine unvergleichliche Rettungsmission und erleben ein neues außergewöhnliches Abenteuer in den Weiten des Weltalls. Gemeinsam düsen die Buddies mit Warp-Geschwindigkeit durchs All, umkreisen Asteroiden und machen einen Spaziergang auf dem Mond. Doch wie sollen sie nur zurück nach Hause kommen? Mit ihren zwei neuen Freunden Sputnik und Gravity müssen die fünf Welpen ihren ganzen Mut und Einfallsreichtum zusammennehmen, um ihren Rückflug nach Hause zu planen und wieder sicher auf der Erde zu landen. Space Buddies – Mission im Weltraum ist ein intergalaktisches Abenteuer über Teamwork und Zusammenhalt mit unendlich viel Action und jeder Menge Herz. Ein kleiner Schritt für einen Hund, aber ein großer Sprung für die Hundheit!

Τα αξιαγάπητα κουτάβια επιστρέφουν σε... διαγαλαξιακές περιπέτειες! Αυτή τη φορά, τα Φιλαράκια ταξιδεύουν με εκπληκτική ταχύτητα στο διάστημα, ανάμεσα σε αστεροειδείς, με προορισμό... το φεγγάρι!

חברת ההפקה וולט דיסני לוקחת אותנו לסרט חדש אשר מבוסס על טיול לחלל שעדיין אף אחד לא היה בו, עם קצת עזרה מחברים הכלבים יוצאים למסע ראשון אי פעם לחלל ולירח.

A Disney stúdió ellenállhatatlan beszélő kiskutyái vadonatúj mozival térnek vissza, ráadásul ezúttal olyan tájra kalandoznak, ahol kutyatappancs még nem hagyott nyomot - a Holdra! A földöntúli kaland kis lépés egy kutyusnak, de hatalmas lépés a kutyafajnak! A kölykök és új barátaik elképesztő sebességgel, aszteroidák között szlalomozva tartanak a Hold felé. Minden bátorságukra és tudásukra szükségük lesz ahhoz, hogy leszálljanak - és utána haza is induljanak. Vajon sikerül nekik? Az intergalaktikus akciójelenetekkel és szívderítő pillanatokkal zsúfolt film kitűnő szórakozás az egész családnak.

Alla velocità della luce, schivando asteroidi e altri corpi spaziali, i cagnolini e i loro due nuovi amici, Spudnick e Gravity, devono raccogliere tutto il coraggio e ed essere ingegnosi per lanciarsi e atterrare sulla luna, oltre che per tornare a casa a bordo di un'astronave.

넓고 넓은 우주 한 가운데 우주 정거장이 떠다닌다. 달 위를 걷는 최초의 개가 되는 것이 꿈이었던 스퍼드닉은 기나긴 우주여행에 지쳐 이제 자신의 주인이었던 소년 사샤에게 돌아가는 것이 꿈이다. 한편 매일 밤 하늘을 보며 우주를 동경하던 소년 샘은 다음날 학교에서 방문하는 우주선 발사 참관 방문을 앞두고 들떠있다.

Sammen med sine nye venner, Spudnick og Gravity, tar valpene et stort sprang i hundehistorien i dette spennende romeventyret. Valpene møter tøffe utfordringer når de ved en feil havner i et romskip på vei til månen. Ikke nok med at de må ferdes med lysets hastighet og samtidig unngå asteroider, men de må også sette sine kloke hoder sammen og fi nne ut hvordan man lander et romskip, og ikke minst hvordan man tar seg tilbake. Vil de takle utfordringen? Space Buddies er en hjertevarmende film som viser at lojalitet og vennskap er viktigst av alt!

Mały krok dla psa, wielki skok dla całej psiej rasy. Pełne energii gadające szczeniaki Disneya powracają w zupełnie nowym filmie, który zabiera je tam, gdzie żaden szczeniak jeszcze nie dotarł - na księżyc! Zobacz, jak z pomocą kilku gwiezdnych, nowych przyjaciół ta nie-z-tego-świata przygoda, staje się małym krokiem dla psa, wielkim skokiem dla całej psiej rasy! Przemieszczając się w zawrotnym tempie, unikając asteroidów i innych ciał niebieskich, szczeniaki wraz z dwójką nowych przyjaciół, Spudnickiem i Gravity muszą użyć całej swojej odwagi i pomysłowości, by ułożyć plany lądowania na księżycu i wrócić do domu. Czy im się to uda?

Os irresitíveis filhotes falantes da Disney estão de volta em um filme inédito que vai levá-los onde nenhum outro filhotes jamais esteve: na Lua! Para enfrentar essa aventura de outro mundo eles vão precisar de muita coragem. Space Buddies é um pequeno passo para os cães, e um gigantesco passo para os caninos, com diversão garantida para toda a família..

Приятели попадают на борт экспериментального шаттла, финансируемого и принадлежащего компании Вижн Энтерпрайзес. На борту корабля, управляемого дистанционно, находятся пять собак. При заправке горючим, они натолкнулись на старую российскую космическую станцию, на борту которой находится космонавт Юрий и его собака Шпунтик. Космонавт желает остаться, а собака хочет возвратиться домой. Их миссия заключалась в том, чтобы помешать злому ученому разрушить Землю.

Vesmírne dobrodružstvo predstavuje malý krôčik pre psíka, ale veľký skok pre psí druh. Šteniatka sa spolu so svojimi novými priateľmi vydávajú ohromujúcou rýchlosťou na Mesiac, a pritom prekonávajú hrozivé pásma asteroidov. Budú potrebovať všetku svoju odvahu i vedomosti na to, aby sa im podarilo pristáť a následne sa dostali späť domov. Podarí sa im to?

Cachorros en el espacio es una película para toda la familia. Los Buddy se aventuran a bordo del cohete Vision 1 a una misión financiada privadamente por la compañía Vision Enterprises. Es la tercera de la serie Air Buddies.

Valpgänget ställs inför tuffa utmaningar när de av misstag hamnar i ett rymdskepp på väg till månen. Inte nog med att de måste färdas med ljusets hastighet och samtidigt undvika asteroider, de måste också slå sina kloka hundhuvuden ihop och lista ut hur man landar och, framförallt, hur man tar sig tillbaka. Är de verkligen gjorda av det rätta virket?

Daha önce hiçbir köpeğin gitmediği yerlere gittikleri yepyeni maceraları ile karşınızdalar. Ve işte Aya gidiyorlar! Birkaç arkadaşlarının da yardımıyla bu dünyanın dışından bir macerada, köpek için küçük ama köpek cinsi için dev bir adım atılmış olacak. Bu zorlu yol boyunca, asteroidlerden kurtulan Buddy ve iki yeni dostu Spudnick ve Gravity, cesaretlerini toplayarak tüm becerilerini sergilemeye hazırlar. Ay’a iniş için ve eve dönüş için acaba doğru malzemelerle mi donatıldılar?