Любовта на Херве Жонкур към прекрасната му годеница Хелене е подложена на изпитание, когато му се налага да предприеме няколко опасни пътешествия в търсене на копринени буби, които ще помогнат за оцеляването на града му. От Япония Херве носи огромни богатства за родното си място, но с всяко следващо пътуване, изкушението, което наложницата на местен воин му предлага, става все по-голямо и застрашава любовта му към Хелене.

El murri comerciant francès Baldabiou sosté entre els seus dits un teixit amb fil de seda japonès. Quan l'epidèmia de pebrina —la malaltia del cuc de seda que va atacar als ous en els criadors europeus a mitjans del anys 1860— es va estendre a ultramar, fins i tot els ous de països tan llunyans com Àfrica i l'Índia es van veure infectats, i tot el comerç europeu de la seda semblava condemnat a desaparèixer.

　　十九世纪中期，一场致命的天灾几乎毁了法国的丝绸工业，受法国丝绸商人巴达比欧（阿尔佛雷德·莫利纳 饰）所托，退役军人哈维（迈克尔·彼特 饰）离开爱妻海琳（凯拉·奈特莉 饰），赴日购买蚕种。在当时，这并不是一件容易的事，由于处在幕府末期的日本正实行闭关锁国政策，一切交易只能在暗中进行。当时势力较大的贵族源十兵卫（役所广司 饰）同意于哈维做这笔交易，但在商谈中，哈维却被十兵卫的小妾（芦名星 饰）所吸引，尽管两人语言不通，但宿命一样的爱情还是开始了。随着哈维的四次旅程，两人之间的感情越来越深。 　　远在法国的海琳，靠做教师带着儿子艰辛度日。丈夫的远行，总是让她担心不已。随着时间的推移，海琳渐渐发现哈维似乎有一个异国情人……

Psala se tehdy šedesátá léta 19. století a šarmantní francouzský bohatý syn starosty Hervé Joncour v podání Michaela Pitta měl všechno, o čem ostatní muži sní. Výnosnou práci, luxusní hřejivý domov a v něm především čarokrásnou milující ženu s tváří Keiry Knightley. A přesto nebyl zcela spokojený. Chyběly mu totiž životní výzvy. I z toho důvodu se nakonec vydal do Japonska, v té době téměř nepřístupného cizincům, aby jednal s tamějšími hedvábnými magnáty o možnostech interkontinentální spolupráce a pokusil se zařídit obchod snů. Nakonec ale v zemi vycházejícího slunce nalezl mnohem víc, přičemž možnost propašovat zapovězené hedvábné červy do Evropy byla tím nejmenším. Japonsko nabídlo svému hostu především lásku dívky, konkubíny, jejímuž půvabu navzdory všem kulturním a společenským překážkám Joncour okamžitě propadl. Tím se ale dostal před nevyhnutelnou volbu.

Based on the best-selling novel by Alessandro Baricco, this visually stunning film tells the story of a French trader who finds unexpected love far away from home.

Au tout début des années 1860, une maladie ravage les élevages européens de vers à soie. Même les œufs de provenance aussi lointaine que l'Inde et l'Afrique sont infectés, et le commerce entier de la soie en Europe semble condamné. Hervé Joncour, un jeune officier marié à une femme dévouée, Hélène, est chargé par les éleveurs de Lavilledieu d'une périlleuse mission : il doit se rendre en secret au Japon, l'île fermée aux étrangers, qui produit la plus belle soie du monde pour y acheter des œufs sains...

"Seide", ein ergreifend-romantisches Epos über den Reiz der Verführung und taucht ein in die exotischen Geheimnisse des fernen Japans. Hervé Joncours leidenschaftliche Hingabe zu seiner wunderschönen Braut wird auf eine harte Probe gestellt, als er mehrere gefährliche Handels-Missionen unternehmen muss, um Seidenraupen aus dem fernen Osten mit in seine Heimat zu bringen. Denn von seinem Erfolg hängt das industrielle Überleben der ganzen Region ab. Durch seine Reisen nach Japan erlangt Hervé zwar großen Wohlstand für sein Dorf, doch auf jeder Mission ist er hin und her gerissen zwischen der verführerischen Versuchung einer sinnlichen Konkubine eines japanischen Adeligen und seiner treuen Liebe zu Hèléne.

Όταν μία επιδημία θα καταστρέψει τα αυγά μεταξοσκώληκα σε όλα τα ευρωπαϊκά εκκολαπτήρια το 1860, μολύνοντας σταδιακά και αυτά που έρχονται από την Αφρική και την Ινδία, ένας Γάλλος έμπορος, ο Μπαλνταμπιού, στέλνει τον νεαρό Ερβέ σε αποστολή στην Ιαπωνία για φέρει αυγά. Αυτός δέχεται την αποστολή αφήνοντας πίσω τη δασκάλα σύζυγο του. Μετά από δύσκολο ταξίδι φτάνει σε ένα χωριό που εξουσιάζει ένας δυνατός, ισχυρός ηγέτης από τον οποίο μπορεί να αγοράσει τα πολύτιμα αυγά μεταξοσκώληκα. Επιστρέφοντας στην πατρίδα, εκτός από τα αυγά, κουβαλά στην καρδιά του και την όμορφη παλλακίδα του αρχηγού…

מבוסס על ספרו של אלסנדרו באריקו. זהו סיפורו של מבריח משי נשוי בשם הארב ז'ונקור (מייקל פיט), בצרפת של המאה ה-19, הנוסע ליפן בכדי לאסוף את המשא הסודי שלו.בעודו שם הוא מבחין באישה אירופאית יפהפיה, הפילגש של הברון המקומי, שאליה הוא מפתח אובססיה. למרות שאינם מדברים את אותה השפה, הם מתקשרים דרך מכתבים עד שהמלחמה מתערבת.אהבתם חסרת הגמול נמשכת לעד, והלן (קירה נייטלי), אישתו של הארב, מתחילה לחשוד.

Az Alessandro Baricco regényéből készült Selyem két kontinensen átívelő, lenyűgöző élményt nyújtó alkotás. Hervé Joncour (Michael Pitt) odaadóan szereti szépséges feleségét (Keira Knightley). Ám amikor újra és újra veszélyes utakra vállalkozik, hogy selyemhernyó-kereskedőként segítse szülőfaluját, a kísértés nagy próbatétel elé állítja a szerelmét. Hervé Japánból a gondtalan gazdagságot hozza magával, de lelkét lassan felőrli egy japán hadúr érzéki ágyasa iránt érzett kínzó vágy és a felesége, Helene iránt érzett múlhatatlan szerelem.

Nel 1861 un'epidemia attacca gli allevamenti di bachi da seta prima in Europa e poi in Oriente. Un giovane francese decide di andare sino in Giappone per procurarli di contrabbando, evitando così anche la carriera militare. Con la promessa di fare presto ritorno parte salutando la moglie ma, una volta giunto a destinazione, rimarrà affascinato da una donna.

19世紀フランス。美しきエレーヌと結婚した軍人エルヴェが遙か日本へ旅立つ。そこで謎めいた少女に魅せられたエルヴェは、何度も日本へ行くが……。豪華国際派キャストで切ない愛を描いたスペクタクル・ロマン。

19세기 프랑스, 결혼한 누에 밀수업자인 허브는 아프리카에서 누에를 구하기 어렵게 되자 일본으로 건너간다. 그곳에서 지방 영주의 첩인 아름다운 일본 여성을 만나게 되고 그녀와 사랑에 빠지게 된다. 두 사람은 전쟁이 일어나기 전까지 편지를 주고 받으며 사랑을 속삭이지만, 허브의 아내 헬렌이 남편을 의심하기 시작하는데...

Sukurtas pagal Alessandro Baricco geriausiai parduodamą romaną, "ŠILKAS" yra vizualiai pribloškiantis epas, jungiantis du žemynus.

Romano veiksmas vyksta XIX-ame amžiuje.

Jaunas prancūzas Hervé Joncour’o užsiima ne visai legaliu verslu - šilkaverpių kontrabanda iš Japonijos.

Jo ištikimybė gražiajai sužadėtinei išbandoma, kai jis turi nuvykti į keletą pavojingų verslo kelionių, ieškant šilkaverpių.

Iš savo kelionės į Japoniją Hervé parveža didelius turtus, tačiau kiekviena kelionė vis labiau jį drasko iš vidaus dėl potraukio jausmingai vietinio japonų karo vado sugulovei ir dėl meilės Hèléne.

Akcja dzieje się w drugiej połowie XIX wieku, a głównym bohaterem i narratorem jest Hervé Joncour (Michael Pitt), syn burmistrza miasteczka Lavilledieu we Francji. Młody Henry odbywający służbę wojskową (Francja szykuje się do wojny z Austrią) poznaje nauczycielkę Hélene (Keira Knightley) i zakochuje się w niej bez pamięci. Młodzi decydują się pobrać, a Henry opuszcza armię i zostaje pomocnikiem pana Baldabiou (Alfred Molina), przedsiębiorcy i wizjonera, który ma dalekosiężne plany uczynienia z Lavilledieu ośrodka produkcji jedwabiu. Henry staje się odpowiedzialny za pozyskiwanie jaj jedwabników, co wiąże się z licznymi dalekimi podróżami: do Syrii, Egiptu, a wreszcie do Japonii, gdzie jak wieść niesie, produkuje się najpiękniejszy jedwab w świecie.

O duro comerciante francês Baldabiou (Molina) segura entre os seus dedos um véu tecido de fios de seda japoneses. É como se pegasse... em nada. Quando uma epidemia que devastou as criações de ovos em toda a Europa se espalhou por África e pela Índia, todo o comércio de seda na Europa ficou ameaçado. Para continuar o seu lucrativo negócio, Baldabiou decide enviar o jovem oficial do exército Herve Joncour (Pitt) numa perigosa missão ao Japão, separando-o durante vários meses de Helene (Knightley), a sua adorada e devota esposa. É aí que Herve conhece o poderoso e temido senhor local, Hara Jubei (Yakusho), com quem terá de negociar os preciosos ovos. E, num mundo diferente de qualquer um que Herve jamais conhecera, que fica seduzido pela concubina de Hara, uma misteriosa jovem de beleza embriagante. Sem perceberem uma palavra um do outro, os dois partilham um amor obsessivo e fatídico...

Século XIX. Hervé Jancour (Michael Pitt) vivia feliz ao lado de sua amada Hélène (Keira Knightley), até que a próspera indústria da seda européia é atacada por uma praga. Isto faz com que Hervé tenha que viajar até o Japão, onde precisará negociar a mercadoria em uma ilha misteriosa e lendária. Lá ele conhece o temido barão local, Hara Jubei (Kôji Yakusho), e também sua concubina, uma jovem sem nome de grande beleza. Logo Hervé fica obcecado pela jovem, mesmo lutando para esquecê-la a qualquer custo.

На дальнем краю земли мужчина находит любовь, изменяющую жизнь. 1861. Французский торговец шелком Эрве Жонкур едет в Японию, закрытую для иностранцев. От загадочного человека Жонкур тайно получает яйца шелковичных червей и прорыв японской монополии на драгоценную ткань. Там же Жонкур знакомится с женщиной. Они не касаются, даже не разговаривают. Он не может прочесть записку, которую она ему посылает, пока не вернется в свою страну. Но когда вернется, Жонкур обречен.

Basada en una popular novela de Alessandro Baricco. Hervé Joncour (Michael Pitt), un mercader francés del siglo XIX que se dedica al comercio de la seda, está casado con Helene (Keira Knightley). En uno de sus viajes al Japón mantiene un romance clandestino y prohibido con una misteriosa y sensual mujer.

Evli bir adam olan Herve Joncour, ipek kaçakçılığı yapan Baldabiou için çalışmaktadır. Baldabiou, Herve'i Japonya'ya gönderek özel bir görevi yerine getirmesini ister. Öğretmenlik yapan eşi Helen'den ayrılan Herve en kaliteli ipeklere sahip olan Japonya'da gizli bir kargoyu teslim alacaktır. Gittiği yerde bölgenin en güç sahibi adamı olan Hara Jubei ile karşılaşan Herve, ondan çok değerli ipek böceği yumurtaları alacaktır. Ancak Herve'in dikkati başka bir yöne kaymıştır: Jubei'nin büyüleyici güzellikteki metresi Herve'in başını döndürür ve ikili arasında tutkulu bir aşk başlar. Dillerini bilmeden uzaktan mektupla anlaşan bu çifti savaş ayıracaktır. Fransa'ya geri dönen Herve hala Japonya'daki sevgilisi ile ilgilidir. Bu durum çok geçmeden Helen'in dikkatini çekecektir.

XIX століття. Головний герой, одружений француз Ерве Жанкур, вже довгий час займається контрабандним виробництвом шовку. Відправившись до Японії, щоб забрати секретний вантаж, він знайомиться з красунею з Європи, коханкою місцевого багатія. Незабаром починається військова інтервенція, але наші герої не перестають спілкуватися - та про їхні стосунки дізнається дружина Ерва ...