Даниел Отьой е в ролята на алкохолизиран полицай, но не загубил нюх към разкриването на тежки убийства. Преминал през жестока лична драма, загубил вяра, на него не му остава нищо друго освен да разреши последния си случай, да отмъсти заради едно момиче с убити родители, да спаси мъжката си чест и достойнство на истинско ченге.

Després del brutal assassinat dels seus pares, la Justine s'ha convertit en una presència gairebé invisible, tractant de passar completament desapercebuda per la resta de la societat. Però la propera posada en llibertat de l'assassí, l'obligarà de nou a sortir a la llum, removent en ella sentiments de por, dolor i venjança. La Justine tractarà de trobar ajuda i consol en el policia Louis Schneider.

马赛，一名连续作案的变态杀手在一些富人别墅里强暴女子之后，将被害人殴打致死。乾探路易·施耐德奉命展开调查。施耐德因女儿在几年前的一场车祸中丧生、妻子也终身伤残而心力交瘁，他变成了酒鬼。年轻女子茱丝蒂娜因25年前亲眼见到双亲被残酷杀害而难以克服过去的梦魇，而且她得知凶手即将被释放。她因凶手将获释一事而与施耐德走到一起。本片的导演奥利维埃·马夏尔当过警察，他曾于2004年推出《金银匠滨河路36号》（36 QUAI DES ORFEVRES，司法警察局局址）。《MR 73左轮枪》根据他1981年参与调查的一部真实案件改编，片名指的是马努兰厂（MANURHIN）1973年出厂的“巨蟒”357型左轮枪，法国宪警精锐部队都使用这种武器。

Thriller podle skutečné události je zahalen do temného roucha kruté beznaděje a bezpráví. Kriminální policista Louis Schneider alkoholem řeší těžkou havárii své ženy. V opilosti unese autobus, je zatčen a je mu odebráno vyšetřování čtyř brutálních vražd bohatých žen. Zbaven policejní hodnosti, nezbývá mu nic jiného, než vzniklé problémy řešit po svém

Lige siden hendes forældre blev brutalt myrdet, har Justine levet alene og er nærmest blevet usynlig. Morderens løsladelse før tid skaber dog fornyet frygt og smerte. Det lykkes hende imidlertid at finde støtte og medfølelse i Louis Schneider, der er kriminalbetjent i Marseille. Her er flere særligt brutale mord stadig uopklarede, og det har bragt politiet i miskredit. Den ubestikkelige individualist, Schneider, beslutter sig for at gå imod sine overordnede og begynder sin egen efterforskning, der fører ham til helvedes porte. Finder han frelse, hvis han hjælper Justine?

De stad Marseille wordt geteisterd door een reeks moorden, die verdacht veel lijken op de moorden van een zekere Subra, die inmiddels 25 jaar achter de tralies heeft gezeten en op het punt staat te worden vrijgelaten. Is er een verband tussen Subra's aanstaande vrijlating en de nieuwe reeks moorden? Rechercheur Louis Schneider (Daniel Auteuil), die Subra destijds arresteerde, denkt van wel. Van zijn chef mag hij zich, vanwege zijn alcoholisme en onberekenbare gedrag, niet met de zaak bemoeien. Maar Schneider, die niets meer te verliezen heeft, wil de moordenaar stoppen, tegen elke prijs.

A washed-up Marseilles cop (Auteuil) earns a chance at redemption by protecting a woman from the man who killed her parents as he is about to be released from prison.

Marseillen poliisin etsivä Schneider hyllytetään kaupunkia piinaavien sarjamurhien tutkinnasta ja määrätään toimistohommiin. Vaimonsa ja tyttärensä onnettomuudessa menettänyt epätoivoinen mies pääsee kuitenkin takaisin tapahtumien keskipisteeseen, kun vanhempansa vuosia sitten murhaajan uhreina menettänyt Justine pyytää häntä turvakseen murhaajan päästessä ehdonalaiseen. Johtolangat alkavat kietoutua yhteen...

Un tueur en série ensanglante Marseille. Louis Schneider, flic au SRPJ, mène l'enquête malgré l'alcool et les fantômes de son passé. Le passé resurgit aussi pour Justine. Vingt-cinq ans plus tôt, ses parents ont été sauvagement assassinés par Charles Subra. Schneider l’avait alors arrêté. Mais aujourd’hui, par le jeu des remises de peine et pour bonne conduite, Subra sort de prison. Cette libération anticipée va alors réunir Schneider et Justine, deux êtres qui tentent de survivre au drame de leur vie...

Schneider ist ein Wrack: Verzweifelt am Tod seiner Frau und seinem Kind, desillusioniert durch den verhassten Dienst bei der Polizei. Doch er kann davon ebenso wenig lassen, wie vom Alkohol. Wenn er nüchtern ist, dann ist der ehemalige Elite-Cop noch immer einer der besten Männer der Pariser Mordkomission, der in seiner Laufbahn viele Mörder hinter Gitter gebracht hat. Als eine neue Mordserie mit bizarren Todesfällen beginnt, wird Schneider zu den Tatorten gerufen. Die Morde erinnern ihn an seinen schlimmsten Fall - Charles Subra war der grausamste Serienkiller, dem er je begegnete. Von seinen zahlreichen Opfern hat nur Justine überlebt, deren Eltern von Subra abgeschlachtet wurden. Nun hat Justine panische Angst als nächste dran zu sein, schließlich hat der Mörder ihrer Eltern sie nicht vergessen. Subra sitzt aber noch immer im Knast. Wer steckt also hinter den Morden?

Χρόνια μετά τη δολοφονία των γονιών της, ο εφιάλτης επιστρέφει για την Τζαστίν, που βλέπει τον δολοφόνο τους να αποφυλακίζεται. Η μόνη της ελπίδα να γλιτώσει είναι ένας 'ξοφλημένος' αστυνομικός που αναζητά τη δική του εξιλέωση.

לואי שניידר, אותו מגלם דניאל אוטיי המצוין (מחבואים), הוא שוטר גמור, שיכור, עייף ורדוף רגשות אשם לאחר שאשתו נפצעה קשה בתאונה בזמן שהתנה אהבים עם שוטרת עמיתה. הוא זוכה בהזדמנות לגאול את נפשו כשצעירה בשם ג'וסטין פונה אליו עם שיחרורו מהכלא של רוצח סדרתי, שחיסל את משפחתה 25 שנים קודם לכן – רוצח שהובא למעצר על ידי שניידר עצמו. מותחן אפל שמהווה שלישי בטרילוגיה המשטרתית של אוליביה מרשאל.

Szülei brutális meggyilkolása óta Justine azoknak az életét éli, akik szinte láthatatlanok a világ számára, ám a gyilkos idő előtti szabadon bocsátása felszakítja a régi sebeket, és előhozza a múltbéli félelmeket. Támaszra és barátra lel Louis Schneider, a kérlelhetetlen és megvesztegethetetlen marseille-i zsaru személyében, aki parancsnokai utasításai ellenére úgy dönt, hogy nyomozásba kezd. Ez az út a pokolba vezet, és vajon a Justine-on való segítés megváltást hozhat a rendőr számára?

Un poliziotto marsigliese in crisi ha una chance di redimersi proteggendo una donna dal criminale che ha ucciso i suoi genitori, e che sta per uscire di prigione.

Serijinis žudikas terorizuoja Marselį, o įkandin nusikaltėlio seka policijos komisaras Lui Šneideris. Jis, be abejo, geriausias šios srities specialistas, tačiau jį kankina praeities košmarai bei nevaldomas potraukis alkoholiui. Praeitis ramybės neduoda ir 25 metų Žiustinai, kurios akyse buvo nužudyti jos tėvai. Iš darbo atleisto L. Šneiderio ir su žudiku dar neatsiskaičiusios Žiustinos keliai susikerta...

Schneider to policjant po przejściach, który powoli stacza się w odmęty alkoholizmu i depresji. Gdy pewnego dnia terroryzuje bronią kierowcę autobusu i bierze zakładników, zostaje oddelegowany do upokarzającej pracy przy biurku. W tym samym czasie na wolności grasuje sadystyczny gwałciciel i morderca, który przypomina Schneiderowi o tym, co kiedyś spotkało jego żonę. Postanawia bez wiedzy przełożonych prowadzić własne śledztwo.

Um Detetive individualista e incorruptível, começa uma investigação que irá levá-lo às portas do inferno."Desde a terrivél morte de seus pais, Justine tem vivido a solidão daqueles que se tornaram virtualmente invisíveis. Mas a saída rápida do assassino da cadeia levanta medo e dor. Ela nunca teve sucesso na procura por ajuda e compaixão em Louis Schneider, um policial do Esquadrão do crime em Marseille, onde em particular assassinatos selvagens permanecem sem explicação, criando descrédito na policia. Scheneider, um individualista incorruptível, decide ficar contra a opnião de seus superiores e começa uma investigação que irá levá-lo às portas do inferno. Ajudar a Justine o levará, de alguma forma à redenção?

Desde a terrível morte de seus pais, Justine tem vivido a solidão daqueles que se tornaram virtualmente invisíveis. Mas a saída rápida do assassino da cadeia levanta medo e dor. Ela nunca teve sucesso na procura por ajuda e compaixão em Louis Schneider, um policial do Esquadrão do crime em Marseille, onde em particular assassinatos selvagens permanecem sem explicação, criando descrédito na policia. Scheneider, um individualista incorruptível, decide ficar contra a opinião de seus superiores e começa uma investigação que irá levá-lo às portas do inferno. Ajudar a Justine o levará, de alguma forma à redenção?

Серийный убийца терроризирует Марсель, и по его следу идет полицейский комиссар Луи Шнейдер. Этому безусловно лучшему в своем деле полицейскому мешают нормально жить и работать многочисленные призраки из прошлого и неодолимое пристрастие к алкоголю. Кошмары прошлого преследуют и Жюстину: 25 лет назад прямо на глазах у девочки ее родители погибли от руки Шарля Субра. После очередного скандала Шнейдера отстраняют от службы, но тот на свой страх и риск продолжает поиски убийцы. А Шарля Субра за безупречное поведение досрочно выпускают из тюрьмы, после чего пути Жюстины и Шнейдера непременно пересекутся…

Louis Schneider es un policía atormentado a quien la suerte parece haber abandonado. Sus intuiciones para hallar a un asesino en serie no están siendo certeras y le están poniendo en serios aprietos ante el arrogante inspector Kovalski, actual estrella del departamento de homicidios. Años atrás Schenider alcanzó la fama después de arrestar al peligroso Louis Subra, el cual, detrás de una fachada de redención religiosa va a ser puesto en libertad, sin embargo, todo apunta que está haciendo un papel y que en realidad planea asesinar a aquellos que le metieron entre rejas.

Ända sedan det brutala mordet på föräldrarna har Justine levt i en ensamhet som gränsar till osynlighet. När mördaren blir tidigt frisläppt väcks både skräcken och smärtan till nytt liv. Men hon får stöd och medkänsla av Louis Schneider som är polis i Marseilles, där en serie bestialiska mord förbryllar och skämmer ut polisen. Den oförvitlige individualisten Schneider beslutar sig för att gå emot sina överordnades vilja och påbörjar en utredning som för honom till helvetets rand. Kommer hans hjälp till Justine att skänka honom ro?

Marsilyalı eski bir polise ( Auteil), ailesi öldürülen bir kadını koruma görevi verilir. Marsilyalı polis verdiği sözü tutmak zorundadır. Çünkü bu kadının ailesini öldüren katil serbest bırakılmıştır.